| Deutsch | deu-000 |
| näher kommen | |
| български | bul-000 | приближавам се до |
| català | cat-000 | aproximar |
| Deutsch | deu-000 | allmählich gleichziehen |
| Deutsch | deu-000 | annähern |
| Deutsch | deu-000 | annähernd erreichen |
| Deutsch | deu-000 | approximieren |
| Deutsch | deu-000 | aufholen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | herankommen |
| Deutsch | deu-000 | herannahen |
| Deutsch | deu-000 | heranrücken |
| Deutsch | deu-000 | in die Nähe kommen |
| Deutsch | deu-000 | nahe sein |
| Deutsch | deu-000 | nahen |
| Deutsch | deu-000 | näher rücken |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | come near to |
| English | eng-000 | draw closer |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | drop in |
| English | eng-000 | gain on |
| English | eng-000 | get acquainted with |
| English | eng-000 | get closer |
| English | eng-000 | get near |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | put pressure on |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | aproksimi |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli proksimume |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimumiĝi al |
| suomi | fin-000 | lähentää |
| français | fra-000 | approximer |
| français | fra-000 | devenir intime avec quelque-un |
| français | fra-000 | exiger |
| français | fra-000 | harceler |
| français | fra-000 | passer chez quelqu’un |
| français | fra-000 | réclamer |
| français | fra-000 | se rapprocher |
| français | fra-000 | se ressembler |
| français | fra-000 | s’approcher |
| français | fra-000 | s’avancer |
| français | fra-000 | visiter |
| galego | glg-000 | aproximar |
| magyar | hun-000 | közel jár |
| magyar | hun-000 | közelebb jut |
| magyar | hun-000 | közelebb kerül |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտեցնել |
| italiano | ita-000 | approssimare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | まくり上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄り付く |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄付く |
| 日本語 | jpn-000 | 差し掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 追い上げる |
| Nihongo | jpn-001 | yoru |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| 한국어 | kor-000 | 접근시키다 |
| Nederlands | nld-000 | benaderen |
| português | por-000 | aproximar-se |
| Roman | rmc-000 | paschalav |
| Roman | rmc-000 | pasche avav |
| Roman | rmc-000 | pasche dschav |
| русский | rus-000 | надвигаться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | сближаться |
| русский | rus-000 | сблизиться |
| español | spa-000 | aproximar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | naierkuume |
| svenska | swe-000 | approximera |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายกันมาก |
| Türkçe | tur-000 | benzemek |