| Deutsch | deu-000 |
| Stubenhocker | |
| čeština | ces-000 | domácký člověk |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| 普通话 | cmn-000 | 宅女 |
| 普通话 | cmn-000 | 宅男 |
| 國語 | cmn-001 | 宅女 |
| 國語 | cmn-001 | 宅男 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai2 nan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai2 nü3 |
| Deutsch | deu-000 | Herdplatte |
| Deutsch | deu-000 | Nesthocker |
| Deutsch | deu-000 | Sofawurst |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhockerei |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhockerin |
| Deutsch | deu-000 | häuslicher Mensch |
| English | eng-000 | homebody |
| English | eng-000 | homekeeping |
| English | eng-000 | stay at home |
| English | eng-000 | stay-at-home |
| suomi | fin-000 | kotikissa |
| suomi | fin-000 | kotitonttu |
| français | fra-000 | casanier |
| français | fra-000 | pantouflard |
| Altfränkisch | frk-000 | Schdumhogger |
| Südbadisch | gsw-003 | Schtubehocker |
| magyar | hun-000 | otthonülő ember |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang suka tinggal di rumah |
| italiano | ita-000 | pantofolaio |
| 日本語 | jpn-000 | 出不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 出無精 |
| bokmål | nob-000 | stuegris |
| русский | rus-000 | домосед |
| русский | rus-000 | домоседка |
| русский | rus-000 | окопник |
| español | spa-000 | persona casera |
| Türkçe | tur-000 | ev kuşu |
| Türkçe | tur-000 | evde oturmayı seven kimse |
| Türkçe | tur-000 | evden dışarı çıkmayı sevmeyen |
| Türkçe | tur-000 | kül kedisi |
| українська | ukr-000 | домосід |