| Deutsch | deu-000 |
| thematisch | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tematico |
| asturianu | ast-000 | temáticu |
| català | cat-000 | localment |
| català | cat-000 | temàtic |
| čeština | ces-000 | aktuálně |
| čeština | ces-000 | lokálně |
| čeština | ces-000 | tematický |
| čeština | ces-000 | tématicky |
| 普通话 | cmn-000 | 主题上 |
| 普通话 | cmn-000 | 主题方面 |
| 國語 | cmn-001 | 主題上 |
| 國語 | cmn-001 | 主題方面 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 ti2 fang1 mian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu3 ti2 shang4 |
| Deutsch | deu-000 | Thematik |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | passend |
| Deutsch | deu-000 | stofflich |
| Deutsch | deu-000 | themagebunden |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| Deutsch | deu-000 | örtlich |
| English | eng-000 | thematic |
| English | eng-000 | thematically |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | topically |
| Esperanto | epo-000 | loke |
| Esperanto | epo-000 | surloke |
| Esperanto | epo-000 | teme |
| suomi | fin-000 | aiheenmukainen |
| suomi | fin-000 | paikallisesti |
| suomi | fin-000 | temaattinen |
| français | fra-000 | localement |
| français | fra-000 | par thème |
| français | fra-000 | thématique |
| français | fra-000 | thématiquement |
| galego | glg-000 | localmente |
| galego | glg-000 | temático |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lokalman |
| hiMxI | hin-004 | viRayaka |
| magyar | hun-000 | aktuálisa |
| magyar | hun-000 | idõszerûen |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմատիկ |
| italiano | ita-000 | conforme al tempo |
| italiano | ita-000 | localmente |
| italiano | ita-000 | tematicamente |
| italiano | ita-000 | tematico |
| 한국어 | kor-000 | 장소상으로 |
| 한국어 | kor-000 | 지방적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 지방주의로 |
| македонски | mkd-000 | тематски |
| Nederlands | nld-000 | thematisch |
| occitan | oci-000 | tematic |
| polski | pol-000 | tematycznie |
| polski | pol-000 | tematyczny |
| português | por-000 | localmente |
| português | por-000 | temático |
| română | ron-000 | tematic |
| русский | rus-000 | актуально |
| русский | rus-000 | темати́ческий |
| русский | rus-000 | тематически |
| русский | rus-000 | тематический |
| russkij | rus-001 | tjematitschjeski |
| russkij | rus-001 | tjematitschjeskij |
| español | spa-000 | en la zona |
| español | spa-000 | localmente |
| español | spa-000 | temática |
| español | spa-000 | temáticamente |
| español | spa-000 | temático |
| svenska | swe-000 | tematisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับ theme |
| Türkçe | tur-000 | bölgesel olarak |
| Türkçe | tur-000 | lokal olarak |
| українська | ukr-000 | актуально |
| українська | ukr-000 | тематично |