| English | eng-000 |
| day laborer | |
| العربية | arb-000 | مياوم |
| български | bul-000 | надничар |
| català | cat-000 | jornaler |
| Chamoru | cha-000 | hotnåleru |
| 普通话 | cmn-000 | 临时工 |
| 普通话 | cmn-000 | 日工 |
| 國語 | cmn-001 | 日工 |
| dansk | dan-000 | daglejer |
| dansk | dan-000 | daglønner |
| Najamba | dbu-000 | -[bǐr-mbó] |
| Najamba | dbu-000 | sàmàn-bìré |
| tombo so | dbu-001 | nàm-dènù bìrɛ̀ bírí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -ndǒ: |
| Walo | dbw-000 | sàmàl-ndǒ-m |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitsarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Landarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhner |
| Deutsch | deu-000 | Tagelöhnerin |
| Deutsch | deu-000 | Tagner |
| Beni | djm-003 | -yì-tɛ᷈: |
| Beni | djm-003 | sàmbàl-yí-m |
| Perge Tegu | djm-004 | kùjɔ̀-bírɛ́-n |
| Perge Tegu | djm-004 | sàmbàl-bírɛ́-n |
| Mombo | dmb-001 | gè:dènì sójú |
| Togo-Kan | dtk-002 | pègù-bírɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [sàmàl-bìrɛ̀]-[bírɛ́-nɛ́] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -bírú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [nùŋùlɔ̀-bìrà]-bí-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sàmàl-bìdù |
| eesti | ekk-000 | päevatööline |
| ελληνικά | ell-000 | ημεροκαματιάρης |
| English | eng-000 | casual laborer |
| English | eng-000 | daily employment |
| English | eng-000 | day labor |
| English | eng-000 | day labourer |
| English | eng-000 | farm hand |
| English | eng-000 | farm laborer |
| English | eng-000 | helper |
| English | eng-000 | hiring by the day |
| English | eng-000 | journeyman |
| English | eng-000 | laborer |
| English | eng-000 | peasant |
| Esperanto | epo-000 | taglaboristo |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | jornalari |
| suomi | fin-000 | päivätyöläinen |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | ouvrier journalier |
| français | fra-000 | travail journalier |
| français | fra-000 | travailleur journalier |
| français | fra-000 | tâcheron |
| hrvatski | hrv-000 | nadničar |
| italiano | ita-000 | bracciante |
| italiano | ita-000 | contadino |
| italiano | ita-000 | diurnista |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | giornante |
| italiano | ita-000 | lavoratore giornaliero |
| 日本語 | jpn-000 | にこよん |
| 日本語 | jpn-000 | ニコヨン |
| 日本語 | jpn-000 | 日傭取 |
| 日本語 | jpn-000 | 日雇い |
| 日本語 | jpn-000 | 日雇い労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由労働者 |
| にほんご | jpn-002 | ひやといろうどうしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 날품팔이 |
| македонски | mkd-000 | надничар |
| Nederlands | nld-000 | dagloner |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sámárⁿì |
| فارسی | pes-000 | کارگر روز مزد |
| polski | pol-000 | dniówkarz |
| polski | pol-000 | dniówkowy |
| polski | pol-000 | wyrobnik |
| português | por-000 | jornaleiro |
| português | por-000 | maltês |
| português | por-000 | operário |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ajchiqʼij |
| Chanka rimay | quy-000 | nataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nataq |
| русский | rus-000 | батрак |
| русский | rus-000 | подёнщик |
| русский | rus-000 | подёнщица |
| lingua siciliana | scn-000 | jurnateri |
| español | spa-000 | jornalero |
| español | spa-000 | peón |
| svenska | swe-000 | statare |
| Kiswahili | swh-000 | kibarua |
| ภาษาไทย | tha-000 | แรงงานรับจ้างรายวัน |