| English | eng-000 |
| easily broken | |
| বাংলা | ben-000 | সজাগ |
| Bangi | bni-000 | iJkei |
| Bangi | bni-000 | mongbö |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gapúʔ |
| Chamoru | cha-000 | hamafak |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔐᐅᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | sheun |
| Deutsch | deu-000 | brüchig |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| jàmsǎy | djm-000 | pɛrudago |
| Beni | djm-003 | kùŋg-î: dâ-m-dò |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́:gɛ́-jú gíⁿ=> |
| English | eng-000 | be fragile |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | crisp |
| English | eng-000 | crunchy |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | easily cut |
| English | eng-000 | flimsy |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | weak |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | fragile |
| yn Ghaelg | glv-000 | brishlagh |
| interlingua | ina-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | fragile |
| 日本語 | jpn-000 | ぱりぱりする |
| 日本語 | jpn-000 | シャッキシャッキ |
| 日本語 | jpn-000 | デリケートな |
| 日本語 | jpn-000 | パリパリする |
| 日本語 | jpn-000 | 割れ物注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 崩れやすい |
| にほんご | jpn-002 | くずれやすい |
| にほんご | jpn-002 | ぱりぱりする |
| にほんご | jpn-002 | われものちゅうい |
| にほんご | jpn-002 | パリパリする |
| 한국어 | kor-000 | 미묘하다 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세한 |
| latine | lat-000 | fragilis |
| олык марий | mhr-000 | пудыргышан |
| Nederlands | nld-000 | delicaat |
| Nederlands | nld-000 | fijntjes |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| Norn | nrn-000 | bruckly |
| Norn | nrn-000 | frush |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀ kúmó-ndɛ́ dá:-ŋɔ̀: |
| Ọgbà | ogc-000 | biribiri |
| Ọgbà | ogc-000 | bribri |
| polski | pol-000 | łamliwy |
| español | spa-000 | frágil |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | ömtålig |