| English | eng-000 |
| taper off | |
| Universal Networking Language | art-253 | taper_off(icl>discontinue>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | taper_off(icl>narrow>occur,obj>thing) |
| Bariai | bch-000 | sagitgit |
| català | cat-000 | disminuir |
| 普通话 | cmn-000 | 削尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 半途而废 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐变细 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐枯竭 |
| 普通话 | cmn-000 | 递减直至消失 |
| 國語 | cmn-001 | 使逐漸減少 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸停止 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸變細 |
| Deutsch | deu-000 | Gewicht verlieren |
| Deutsch | deu-000 | abmagern |
| Deutsch | deu-000 | dünner werden |
| Deutsch | deu-000 | einschlafen |
| Deutsch | deu-000 | im Sande verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | langsamer |
| Deutsch | deu-000 | mager werden |
| Deutsch | deu-000 | versanden |
| English | eng-000 | attenuate |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | deteriorate |
| English | eng-000 | ebb |
| English | eng-000 | fade |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | fall away |
| English | eng-000 | fizzle |
| English | eng-000 | fizzle out |
| English | eng-000 | get thin |
| English | eng-000 | get worse |
| English | eng-000 | let up |
| English | eng-000 | peter out |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | tail off |
| English | eng-000 | trail off |
| English | eng-000 | weaken |
| suomi | fin-000 | heikentyä |
| suomi | fin-000 | heiketä |
| suomi | fin-000 | hiipua |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | hitaampi |
| suomi | fin-000 | laantua |
| français | fra-000 | aller en diminuant |
| français | fra-000 | baisser |
| français | fra-000 | décroître |
| français | fra-000 | se rétrécir |
| français | fra-000 | s’amincir |
| français | fra-000 | s’effiler |
| français | fra-000 | s’estomper |
| hrvatski | hrv-000 | sporiji |
| magyar | hun-000 | fokozatosan csökken |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| italiano | ita-000 | più lento |
| 日本語 | jpn-000 | 先細る |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち消えになる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち消える |
| 日本語 | jpn-000 | 細る |
| にほんご | jpn-002 | ほそる |
| монгол | khk-000 | буурах |
| монгол | khk-000 | хорогдох |
| Nederlands | nld-000 | trager |
| português | por-000 | diminuir gradualmente |
| português | por-000 | mais devagar |
| português | por-000 | mais lento |
| русский | rus-000 | на конус |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | сходи́ть на нет |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| slovenščina | slv-000 | izjaloviti se |
| slovenščina | slv-000 | pokvariti se |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ แคบลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆ เรียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยๆเบาลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ลดลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้อยลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดลง |
| українська | ukr-000 | повільніший |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melemahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilang |