| English | eng-000 |
| tell apart | |
| toskërishte | als-000 | klasifikoj |
| toskërishte | als-000 | më vete |
| toskërishte | als-000 | ndaj |
| toskërishte | als-000 | veçmas |
| toskërishte | als-000 | veçoj |
| العربية | arb-000 | أبلى بلاء حسن |
| العربية | arb-000 | أخبر |
| العربية | arb-000 | إكتسب شهرة |
| العربية | arb-000 | استخلص |
| العربية | arb-000 | افترق |
| العربية | arb-000 | انسحب |
| العربية | arb-000 | انفصل |
| العربية | arb-000 | بوب |
| العربية | arb-000 | تبين |
| العربية | arb-000 | تخالف |
| العربية | arb-000 | تخلق |
| العربية | arb-000 | تفرق |
| العربية | arb-000 | تفكك |
| العربية | arb-000 | تميز |
| العربية | arb-000 | خلق |
| العربية | arb-000 | رأى |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | صنف |
| العربية | arb-000 | عزل عن بقية |
| العربية | arb-000 | فرق |
| العربية | arb-000 | فرّق |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | فطن |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | قسم |
| العربية | arb-000 | قطع |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لحظ الفرق |
| العربية | arb-000 | ميز |
| العربية | arb-000 | ميز بين |
| العربية | arb-000 | ميّز |
| Universal Networking Language | art-253 | tell_apart(icl>distinguish>do,cob>uw,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tell_apart(icl>do,equ>recognize,agt>thing,obj>thing) |
| Old Avestan | ave-001 | ci |
| català | cat-000 | detectar |
| català | cat-000 | dicenrnir |
| català | cat-000 | diferenciar |
| català | cat-000 | discernir |
| català | cat-000 | distingir |
| català | cat-000 | reconèixer |
| català | cat-000 | sentir |
| Chamoru | cha-000 | distengge |
| 普通话 | cmn-000 | 分清 |
| 普通话 | cmn-000 | 分辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 区别 |
| 普通话 | cmn-000 | 看清楚 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨明 |
| 國語 | cmn-001 | 六親不認 |
| 國語 | cmn-001 | 分 |
| 國語 | cmn-001 | 分辨 |
| 國語 | cmn-001 | 區 |
| 國語 | cmn-001 | 見 |
| 國語 | cmn-001 | 認清 |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| eesti | ekk-000 | vahet tegema |
| ελληνικά | ell-000 | διαφοροποιώ |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cashier |
| English | eng-000 | characterize |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | decouple |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | determine |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discriminate |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | disestablish |
| English | eng-000 | disjoin |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | disperse |
| English | eng-000 | dissociate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | disunite |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | drum out |
| English | eng-000 | excommunicate |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | force out |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | isolate |
| English | eng-000 | keep apart |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | key out |
| English | eng-000 | know |
| English | eng-000 | know clearly |
| English | eng-000 | make out |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | pick out |
| English | eng-000 | place |
| English | eng-000 | recognise |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | resolve |
| English | eng-000 | secern |
| English | eng-000 | secernate |
| English | eng-000 | segregate |
| English | eng-000 | send down |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | separate off |
| English | eng-000 | separate out |
| English | eng-000 | sequester |
| English | eng-000 | sequestrate |
| English | eng-000 | set apart |
| English | eng-000 | severalise |
| English | eng-000 | severalize |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | sunder |
| English | eng-000 | tell |
| English | eng-000 | tell from |
| English | eng-000 | tell the difference |
| English | eng-000 | treat differently |
| English | eng-000 | uncouple |
| Esperanto | epo-000 | malkonfuzi |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | desberdindu |
| euskara | eus-000 | ezberdindu |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| euskara | eus-000 | igarri |
| euskara | eus-000 | sumatu |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | pystyä erottamaan |
| suomi | fin-000 | tajuta |
| suomi | fin-000 | tunnistaa |
| suomi | fin-000 | tuntea |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | choisir |
| français | fra-000 | croire |
| français | fra-000 | différencier |
| français | fra-000 | discerner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | distinguer l’un de l’autre |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | séparer |
| galego | glg-000 | diferenciar |
| galego | glg-000 | discernir |
| galego | glg-000 | distinguir |
| galego | glg-000 | identificar |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| עִברִית | heb-003 | הִבְדִּיל |
| עִברִית | heb-003 | הִבְחִין |
| עִברִית | heb-003 | הִפְרִיד |
| hrvatski | hrv-000 | diferencirati |
| hrvatski | hrv-000 | lučiti |
| hrvatski | hrv-000 | odvajati |
| hrvatski | hrv-000 | odvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | podvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | raspoznavati |
| hrvatski | hrv-000 | razlikovati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanggap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceraikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengantara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengantarai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menikmati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjarak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdengar |
| italiano | ita-000 | differenziare |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | individuare |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| 日本語 | jpn-000 | 区別する |
| 日本語 | jpn-000 | 嗅ぎ分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 噛み分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 噛分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 弁別する |
| 日本語 | jpn-000 | 聞きわける |
| 日本語 | jpn-000 | 聞分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付出す |
| 日本語 | jpn-000 | 見分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 識別する |
| 日本語 | jpn-000 | 辨別する |
| монгол | khk-000 | ялгах |
| 한국어 | kor-000 | 식별하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | distingui |
| олык марий | mhr-000 | ойыртемлаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | bekin beda |
| Nederlands | nld-000 | onderkennen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| فارسی | pes-000 | انتخاب کردن |
| فارسی | pes-000 | جدا کردن |
| português | por-000 | diferenciar |
| português | por-000 | diferençar |
| português | por-000 | diferir |
| português | por-000 | discernir |
| português | por-000 | discriminar |
| português | por-000 | distinguir |
| română | ron-000 | recunoaște |
| русский | rus-000 | отлича́ть |
| русский | rus-000 | отличать |
| русский | rus-000 | отличи́ть |
| русский | rus-000 | различа́ть |
| русский | rus-000 | различать |
| русский | rus-000 | различи́ть |
| slovenščina | slv-000 | govoriti |
| slovenščina | slv-000 | izločati |
| slovenščina | slv-000 | ločevati |
| slovenščina | slv-000 | ločiti |
| slovenščina | slv-000 | odlikovati |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | povedati |
| slovenščina | slv-000 | praviti |
| slovenščina | slv-000 | razlikovati |
| slovenščina | slv-000 | razločevati |
| slovenščina | slv-000 | razločiti |
| slovenščina | slv-000 | razpoznati |
| slovenščina | slv-000 | spoznati |
| slovenščina | slv-000 | zapaziti |
| slovenščina | slv-000 | zaznati |
| español | spa-000 | detectar |
| español | spa-000 | diferenciar |
| español | spa-000 | discernir |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | reconocer |
| español | spa-000 | sentir |
| தமிழ் | tam-000 | பிரித்தறி |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำแนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บอกความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกแยะ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercerai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeza-bezakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membezakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanggap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceraikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengantara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengantarai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menikmati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjarak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdengar |