| bahasa Indonesia | ind-000 |
| ke atas | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ҵәҩанҵәы |
| aršatten č’at | aqc-000 | jatːik |
| Mapudungun | arn-000 | wenu |
| LWT Code | art-257 | 12.08 |
| Semantic Domains | art-292 | 8.5.2.4 |
| azərbaycanca | azj-000 | yuxarı |
| беларуская | bel-000 | угару |
| беларуская | bel-000 | угору |
| български | bul-000 | нагоре |
| Kaliʼna | car-000 | letaka |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| čeština | ces-000 | vzhůru |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | гырголягты |
| 普通话 | cmn-000 | 上去 |
| 普通话 | cmn-000 | 向上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | -shang4qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Verb-shang4qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang4shang4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yuqarığa |
| seselwa | crs-000 | lo |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | nũl |
| dansk | dan-000 | op |
| dansk | dan-000 | opad |
| Deutsch | deu-000 | empor |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | hinauf |
| Deutsch | deu-000 | nach oben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górjej |
| ελληνικά | ell-000 | επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα επάνω |
| ελληνικά | ell-000 | προς τα πάνω |
| English | eng-000 | up |
| English | eng-000 | upwards |
| suomi | fin-000 | ylös |
| français | fra-000 | en haut |
| français | fra-000 | vers le haut |
| Gàidhlig | gla-000 | a-nìos |
| Gaeilge | gle-000 | aníos |
| diutisk | goh-000 | hinaûf |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνά |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνεκάς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναντα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψοῖ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑψόσε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕψι |
| Gurindji | gue-000 | kankula |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuta |
| Hausa | hau-000 | bisà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna |
| hrvatski | hrv-000 | nagore |
| hrvatski | hrv-000 | uz |
| magyar | hun-000 | fel |
| magyar | hun-000 | felfelé |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերեվ |
| Ido | ido-000 | adsupre |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | урагIа |
| Iraqw | irk-000 | daandú |
| Iraqw | irk-000 | gawáa |
| italiano | ita-000 | in alto |
| italiano | ita-000 | in su |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| Nihongo | jpn-001 | ue |
| Jupda | jup-000 | póh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼodo |
| ქართული | kat-000 | ზევითკენ |
| қазақ | kaz-000 | жоғары |
| қазақ | kaz-000 | жоғары қарай |
| қазақ | kaz-000 | өрге |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taqe'q |
| Ket | ket-000 | tosa |
| кыргыз | kir-000 | жогору карай |
| Kurmancî | kmr-000 | jor |
| Kanuri | knc-000 | kúntèn |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ёрге |
| лезги чӀал | lez-000 | винелди |
| лезги чӀал | lez-000 | виниз |
| lietuvių | lit-000 | aukštyn |
| latviešu | lvs-000 | augšup |
| latviešu | lvs-000 | uz augšu |
| македонски | mkd-000 | горе |
| македонски | mkd-000 | нагоре |
| Hmoob Dawb | mww-000 | saum |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ikpho |
| Nederlands | nld-000 | omhoog |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | opwaarts |
| Manang | nmm-000 | 2pʰi |
| Manang | nmm-000 | 2pʰi=ri |
| bokmål | nob-000 | i været |
| bokmål | nob-000 | opp |
| bokmål | nob-000 | til værs |
| Orochon | orh-000 | uyi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæлæмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæрдмæ |
| Hñähñu | ote-000 | maxots'e |
| Hñähñu | ote-000 | mañä |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ambòny |
| polski | pol-000 | do góry |
| polski | pol-000 | na górę |
| polski | pol-000 | w górę |
| português | por-000 | para cima |
| Impapura | qvi-000 | jawa |
| Riff | rif-000 | ggw žənna |
| Selice Romani | rmc-002 | uppe |
| Selice Romani | rmc-002 | upral |
| Selice Romani | rmc-002 | upre |
| романы чиб | rmy-006 | упрэ |
| română | ron-000 | sus |
| română | ron-000 | în sus |
| русский | rus-000 | вверх |
| саха тыла | sah-000 | үөһэ |
| Saxa tyla | sah-001 | üöhe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | паяс |
| slovenčina | slk-000 | hore |
| slovenčina | slk-000 | nahor |
| slovenščina | slv-000 | gor |
| español | spa-000 | arriba |
| español | spa-000 | en alto |
| Saamáka | srm-000 | a líba |
| српски | srp-000 | горе |
| српски | srp-000 | увис |
| српски | srp-000 | уз |
| svenska | swe-000 | upp |
| svenska | swe-000 | uppför |
| Kiswahili | swh-000 | juu |
| Takia | tbc-000 | -sda |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ба боло |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น |
| phasa thai | tha-001 | khʉ̂n |
| Türkçe | tur-000 | yukarıya |
| українська | ukr-000 | догори |
| українська | ukr-000 | нагору |
| українська | ukr-000 | уверх |
| українська | ukr-000 | угору |
| اردو | urd-000 | اوپر |
| oʻzbek | uzn-000 | yuqoriga |
| tiếng Việt | vie-000 | lên |
| Yoem Noki | yaq-000 | bepa |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרױף־צו |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערגעקערט |
| ייִדיש | ydd-000 | אין דער הױך |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'у' |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'уняна |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тю'ури' |