| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| śamny | |
| aršatten č’at | aqc-000 | mačʼatːut |
| العربية | arb-000 | داكن |
| العربية | arb-000 | غامق |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| Mapudungun | arn-000 | zumiñ |
| LWT Code | art-257 | 15.63 |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| Kaliʼna | car-000 | tuwalume |
| català | cat-000 | fosc |
| 普通话 | cmn-000 | 暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 |
| seselwa | crs-000 | fonse |
| seselwa | crs-000 | sonm |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czôrny |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | skuy |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| ελληνικά | ell-000 | σκούρος |
| English | eng-000 | dark |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| Gaeilge | gle-000 | doiléir |
| diutisk | goh-000 | finstar |
| Gurindji | gue-000 | mum |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tukana |
| Hausa | hau-000 | mài dúhúu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uli |
| עברית | heb-000 | כהה |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | sötét |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| interlingua | ina-000 | tenebrose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| итэнмэн | itl-003 | тхунлах |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| Nihongo | jpn-001 | kurai |
| Jupda | jup-000 | bʼatúk |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | koƛƛo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'ojyin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tuh |
| Ket | ket-000 | tūm |
| Kanuri | knc-000 | nə̀mkə̀lmə́skə̀ |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsaus |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunatsihu |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Manang | nmm-000 | 2mona |
| Hñähñu | ote-000 | mbots'i |
| fiteny Malagasy | plt-000 | àntitra |
| polski | pol-000 | ciemny |
| Impapura | qvi-000 | yanalla |
| Riff | rif-000 | ħđʼəq |
| Selice Romani | rmc-002 | šetítno |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | întunecat |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | чёрный |
| Saxa tyla | sah-001 | χaraŋa |
| संस्कृतम् | san-000 | असित |
| संस्कृतम् | san-000 | श्याम |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | се̄вьнесь |
| español | spa-000 | oscuro |
| Saamáka | srm-000 | dúngu |
| Saamáka | srm-000 | sugúu |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | kiza |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| phasa thai | tha-001 | mʉ̂ʉt |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tupʼet |
| українська | ukr-000 | темний |
| tiếng Việt | vie-000 | sẫm |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tunkuł |
| Yoem Noki | yaq-000 | chukuli |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקל |