| euskara | eus-000 |
| deskuidu | |
| العربية | arb-000 | إِسْقاط |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | descuit |
| català | cat-000 | desmemoriament |
| català | cat-000 | despistament |
| català | cat-000 | distracció |
| català | cat-000 | oblit |
| català | cat-000 | omissió |
| 普通话 | cmn-000 | 健忘 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳过 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏漏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū lou |
| Cymraeg | cym-000 | goruchwyliaeth |
| dansk | dan-000 | afkald |
| dansk | dan-000 | undladelse |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημάδα |
| ελληνικά | ell-000 | επίβλεψη |
| English | eng-000 | absentmindedness |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | skip |
| English | eng-000 | slip |
| Esperanto | epo-000 | preteratento |
| Esperanto | epo-000 | preterlaso |
| euskara | eus-000 | hanka sartze |
| euskara | eus-000 | oharkabetasun |
| suomi | fin-000 | hajamielisyys |
| suomi | fin-000 | tekemättä jättäminen |
| suomi | fin-000 | väliin jättäminen |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | oubli |
| hiMxI | hin-004 | xqRtiBrama |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaktelitian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlangkaui |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | distrazione |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | pretermissione |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手落 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 放心 |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 한국어 | kor-000 | 빠뜨림 |
| македонски | mkd-000 | надзор |
| nynorsk | nno-000 | avkall |
| nynorsk | nno-000 | sløyfing |
| bokmål | nob-000 | avkall |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| فارسی | pes-000 | حذف |
| polski | pol-000 | przeoczenie |
| português | por-000 | desatenção |
| slovenščina | slv-000 | izpustitev |
| slovenščina | slv-000 | opustitev |
| slovenščina | slv-000 | raztresenost |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกตพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |