| 日本語 | jpn-000 |
| 手落ち | |
| العربية | arb-000 | إِسْقاط |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| български | bul-000 | дефект |
| български | bul-000 | небрежност |
| български | bul-000 | неизпълнение |
| български | bul-000 | нехайство |
| български | bul-000 | пропуск |
| català | cat-000 | defecte |
| català | cat-000 | deficiència |
| català | cat-000 | descuit |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | equívoc |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | fallada |
| català | cat-000 | imperfecció |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | negligència |
| català | cat-000 | oblit |
| català | cat-000 | omissió |
| català | cat-000 | tara |
| 普通话 | cmn-000 | 不足之处 |
| 普通话 | cmn-000 | 弱点 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽视 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏做 |
| 普通话 | cmn-000 | 电路故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺点 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺陷 |
| 普通话 | cmn-000 | 跳过 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| dansk | dan-000 | afkald |
| dansk | dan-000 | undladelse |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtigkeitsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unterlassungsfehler |
| ελληνικά | ell-000 | ελάττωμα |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | neglectfulness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | skip |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | deskuidu |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oharkabetasun |
| euskara | eus-000 | oker |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | laiminlyöminen |
| suomi | fin-000 | piittaamattomuus |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomuus |
| suomi | fin-000 | tekemättä jättäminen |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | väliin jättäminen |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | abandon |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | dégât |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faille |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | négligence coupable |
| français | fra-000 | omission |
| français | fra-000 | préjudice |
| français | fra-000 | vice |
| עברית | heb-000 | רשלנות |
| עִברִית | heb-003 | רַשְׁלָנוּת |
| hrvatski | hrv-000 | mana |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| hrvatski | hrv-000 | nehajnost |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecacatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekurangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlangkaui |
| italiano | ita-000 | difetto |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | imperfezione |
| italiano | ita-000 | incuria |
| italiano | ita-000 | magagna |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | omissione |
| italiano | ita-000 | pretermissione |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | taccola |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| italiano | ita-000 | vizio |
| 日本語 | jpn-000 | きず |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | ないがしろ |
| 日本語 | jpn-000 | ほったらかし |
| 日本語 | jpn-000 | やりっ放し |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 不備 |
| 日本語 | jpn-000 | 不具合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 失体 |
| 日本語 | jpn-000 | 失態 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 弛み |
| 日本語 | jpn-000 | 忽せ |
| 日本語 | jpn-000 | 忽略 |
| 日本語 | jpn-000 | 忽諸 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠り |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬかり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜り |
| 日本語 | jpn-000 | 手落 |
| 日本語 | jpn-000 | 投げ遣り |
| 日本語 | jpn-000 | 抛擲 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜目 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠損 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠点 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 短所 |
| 日本語 | jpn-000 | 等閑 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
| 日本語 | jpn-000 | 落度 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 越度 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽視 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 遣っ放し |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りっぱなし |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りっ放し |
| 日本語 | jpn-000 | 閑却 |
| 日本語 | jpn-000 | 閑卻 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 障害 |
| Nihongo | jpn-001 | teochi |
| にほんご | jpn-002 | ておち |
| нихонго | jpn-153 | тэоти |
| nynorsk | nno-000 | avkall |
| nynorsk | nno-000 | sløyfing |
| bokmål | nob-000 | avkall |
| bokmål | nob-000 | unnlatelse |
| فارسی | pes-000 | اهمال |
| فارسی | pes-000 | حذف |
| فارسی | pes-000 | سهو |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | brak |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | niedbałość |
| polski | pol-000 | niedociągnięcie |
| polski | pol-000 | niedostatek |
| polski | pol-000 | nieobowiązkowość |
| polski | pol-000 | przeoczenie |
| polski | pol-000 | uchybienie |
| português | por-000 | Flaw |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | desatenção |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | negligência |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | недосмотр |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | упущение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ミー |
| slovenščina | slv-000 | hiba |
| slovenščina | slv-000 | izpustitev |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | nepazljivost |
| slovenščina | slv-000 | opustitev |
| slovenščina | slv-000 | pomanjkljivost |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjenost |
| slovenščina | slv-000 | zapostavljenost |
| español | spa-000 | defecto |
| español | spa-000 | deficiencia |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | fallo |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| svenska | swe-000 | försummelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละเ้ลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดผิดพลาด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cacat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecacatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekurangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |