| français | fra-000 |
| inaperçu | |
| toskërishte | als-000 | që kalon pa u vënë re |
| toskërishte | als-000 | që nuk ta zë syri |
| luenga aragonesa | arg-000 | inadvertiu |
| Universal Networking Language | art-253 | unnoticed(icl>adj,ant>noticed) |
| asturianu | ast-000 | desapercibíu |
| asturianu | ast-000 | inalvertíu |
| català | cat-000 | desapercebut |
| català | cat-000 | inadvertit |
| català | cat-000 | ocult |
| čeština | ces-000 | nepovšimnutý |
| čeština | ces-000 | neviděný |
| Deutsch | deu-000 | entgehen |
| Deutsch | deu-000 | unbeachtet |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| Deutsch | deu-000 | unbeobachtet |
| Deutsch | deu-000 | unsichtbar |
| ελληνικά | ell-000 | απαρατήρητος |
| ελληνικά | ell-000 | αόρατος |
| English | eng-000 | before one knows |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | elude |
| English | eng-000 | evade |
| English | eng-000 | overlooked |
| English | eng-000 | unawares |
| English | eng-000 | unnoticeable |
| English | eng-000 | unnoticed |
| English | eng-000 | unobserved |
| English | eng-000 | unperceived |
| English | eng-000 | unseen |
| English | eng-000 | unsighted |
| Esperanto | epo-000 | distrita |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkita |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkite |
| Esperanto | epo-000 | nevidata |
| euskara | eus-000 | ezkutu |
| euskara | eus-000 | oharkabe |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| français | fra-000 | laisser passer |
| français | fra-000 | occulte |
| galego | glg-000 | desapercibido |
| galego | glg-000 | oculto |
| Hiligaynon | hil-000 | dimakit-an |
| hiMxI | hin-004 | alakRiwa |
| hiMxI | hin-004 | axqRta |
| hiMxI | hin-004 | axqSya |
| hrvatski | hrv-000 | neprimijećen |
| hrvatski | hrv-000 | neviđen |
| hrvatski | hrv-000 | nezapažen |
| magyar | hun-000 | látatlanul |
| magyar | hun-000 | mellõzött |
| magyar | hun-000 | észrevétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնկատված |
| Ido | ido-000 | nevidita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak ketahuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terlihat |
| italiano | ita-000 | inavvertibile |
| italiano | ita-000 | inavvertite |
| italiano | ita-000 | inavvertito |
| italiano | ita-000 | inosservata |
| italiano | ita-000 | inosservato |
| 日本語 | jpn-000 | いつの間にか |
| 日本語 | jpn-000 | 何時の間にか |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰되지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보아지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 보이지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 본적이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의를 끌지않는 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜지지않은 |
| reo Māori | mri-000 | huna |
| Nederlands | nld-000 | ongezien |
| bokmål | nob-000 | umerkelig |
| occitan | oci-000 | inapercebut |
| occitan | oci-000 | invisible |
| langue picarde | pcd-000 | inaperçû |
| polski | pol-000 | niezauważony |
| português | por-000 | despercebido |
| română | ron-000 | imperceptibil |
| română | ron-000 | invizibil |
| română | ron-000 | nevăzut |
| русский | rus-000 | незамеченный |
| русский | rus-000 | пропускать |
| slovenčina | slk-000 | nepozorovaný |
| slovenčina | slk-000 | nespozorovaný |
| slovenčina | slk-000 | nevidený |
| slovenčina | slk-000 | neviditeľný |
| slovenčina | slk-000 | nezbadaný |
| español | spa-000 | desapercibido |
| español | spa-000 | inadvertido |
| español | spa-000 | no visto |
| español | spa-000 | oculto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็น |
| Türkçe | tur-000 | dikkat edilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | görülememiş |
| Türkçe | tur-000 | görülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | görünmeyen |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmış |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmadan |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmamış |
| українська | ukr-000 | невидимий |
| українська | ukr-000 | непомічений |