| Nederlands | nld-000 |
| fragmenteren | |
| беларуская | bel-000 | разламаць |
| беларуская | bel-000 | разьбіць |
| беларуская | bel-000 | разьдзяліць |
| беларуская | bel-000 | раскалоць |
| български | bul-000 | раздробявам |
| български | bul-000 | раздробявам се |
| български | bul-000 | фрагментирам |
| català | cat-000 | fragmentar |
| Deutsch | deu-000 | fragmentieren |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke brechen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zersplittern |
| Deutsch | deu-000 | zerstückeln |
| ελληνικά | ell-000 | θρυμματίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κομματιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχίζω |
| English | eng-000 | break into pieces |
| English | eng-000 | fragment |
| Esperanto | epo-000 | fragment(ig)i |
| Esperanto | epo-000 | fragmenti |
| Esperanto | epo-000 | fragmentigi |
| Esperanto | epo-000 | fragmentiĝi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | murtaa |
| suomi | fin-000 | pirstoa |
| suomi | fin-000 | pirstoutua |
| suomi | fin-000 | rikkoa |
| suomi | fin-000 | rikkoutua |
| suomi | fin-000 | sirpaloitua |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | briser en morceaux |
| français | fra-000 | fractionner |
| français | fra-000 | fragmenter |
| français | fra-000 | morceler |
| français | fra-000 | réduire en fragments |
| galego | glg-000 | fragmentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fragmentírati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentirati |
| hrvatski | hrv-000 | fragmentírati |
| magyar | hun-000 | darabokra hullik |
| magyar | hun-000 | részekre bont |
| magyar | hun-000 | szétreped |
| magyar | hun-000 | széttördel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
| italiano | ita-000 | frammentare |
| 한국어 | kor-000 | 부서지다 |
| 한국어 | kor-000 | 분단하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분열시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 산산이 부수다 |
| reo Māori | mri-000 | māhurehure |
| bokmål | nob-000 | fragmentere |
| português | por-000 | fragmentar |
| română | ron-000 | fragmenta |
| русский | rus-000 | разбивать |
| русский | rus-000 | разбиваться |
| русский | rus-000 | разбить |
| русский | rus-000 | разва́ливаться |
| русский | rus-000 | развали́ться |
| русский | rus-000 | разделить |
| русский | rus-000 | разла́мывать |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разложить |
| русский | rus-000 | разлома́ть |
| русский | rus-000 | расколоть |
| русский | rus-000 | фрагменти́ровать |
| español | spa-000 | fragmentar |
| svenska | swe-000 | fragmentarisera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แตกออกเป็นชิ้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกออกเป็นเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกเป็นชิ้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmak |
| українська | ukr-000 | обривок |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | whakakorakora |