| français | fra-000 |
| sombrement | |
| čeština | ces-000 | ponuře |
| čeština | ces-000 | sklíčeně |
| čeština | ces-000 | zasmušile |
| 普通话 | cmn-000 | 心情不稳地 |
| 普通话 | cmn-000 | 怒目而视地 |
| 普通话 | cmn-000 | 情绪不定地 |
| 普通话 | cmn-000 | 易生气地 |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | düstern |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| English | eng-000 | darkly |
| English | eng-000 | dourly |
| English | eng-000 | gloomily |
| English | eng-000 | gloweringly |
| English | eng-000 | glumly |
| English | eng-000 | moodily |
| English | eng-000 | morosely |
| English | eng-000 | sullenly |
| Esperanto | epo-000 | malĝoje |
| suomi | fin-000 | happamasti |
| suomi | fin-000 | nyreästi |
| suomi | fin-000 | nyrpeänä |
| suomi | fin-000 | pahantuulisena |
| suomi | fin-000 | pahantuulisesti |
| suomi | fin-000 | synkästi |
| suomi | fin-000 | äreästi |
| français | fra-000 | maussadement |
| français | fra-000 | mélancoliquement |
| français | fra-000 | tristement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumorno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрачно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | суморно |
| magyar | hun-000 | komoran |
| magyar | hun-000 | sötéten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan muram |
| italiano | ita-000 | con aria imbronciata |
| italiano | ita-000 | cupamente |
| italiano | ita-000 | malinconicamente |
| italiano | ita-000 | scontrosamente |
| italiano | ita-000 | tenebrosamente |
| 日本語 | jpn-000 | くよくよ |
| 日本語 | jpn-000 | ほのぼの |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| Nederlands | nld-000 | droevig |
| русский | rus-000 | сумрачно |
| español | spa-000 | funestamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขุ่นมัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหนักใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหน้าบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคร่งขรึม |
| Türkçe | tur-000 | kara kara |
| tiếng Việt | vie-000 | âm u |
| tiếng Việt | vie-000 | đen tối |