| русский | rus-000 |
| тихонько | |
| azərbaycanca | azj-000 | ehmalca |
| azərbaycanca | azj-000 | ehtijatla |
| azərbaycanca | azj-000 | javaşca |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | еһмалҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | еһтијатла |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јавашҹа |
| беларуская | bel-000 | паціху |
| беларуская | bel-000 | ціхенька |
| беларуская | bel-000 | ціхутка |
| čeština | ces-000 | polehoučku |
| čeština | ces-000 | pomaloučku |
| čeština | ces-000 | potichounku |
| čeština | ces-000 | potichoučku |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | tichounce |
| 普通话 | cmn-000 | 宽缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 细声细气 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔫不唧儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 蔫蔫儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻手轻脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻轻 |
| 國語 | cmn-001 | 寬緩 |
| 國語 | cmn-001 | 細聲細氣 |
| 國語 | cmn-001 | 蔫不唧兒 |
| 國語 | cmn-001 | 蔫蔫兒 |
| 國語 | cmn-001 | 輕手輕腳 |
| 國語 | cmn-001 | 輕輕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuānhuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | niānbujiēr |
| Hànyǔ | cmn-003 | niānniānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngqīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīngshǒuqīngjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìshēngxìqì |
| Deutsch | deu-000 | gedämpft |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| eesti | ekk-000 | tasakesi |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | softly |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | sans bruit |
| français | fra-000 | tout doucement |
| hrvatski | hrv-000 | tiho |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | 密々 |
| にほんご | jpn-002 | そっと |
| にほんご | jpn-002 | ひそひそ |
| нихонго | jpn-153 | сотто |
| нихонго | jpn-153 | хйсохйсо |
| ქართული | kat-000 | ნელა |
| ქართული | kat-000 | ფრთხილად |
| ქართული | kat-000 | ჩუმად |
| latviešu | lvs-000 | klusiņām |
| latviešu | lvs-000 | klusītiņām |
| latviešu | lvs-000 | klusītēm |
| latviešu | lvs-000 | lēnītēm |
| latviešu | lvs-000 | mierīgi |
| latviešu | lvs-000 | rāmi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сабыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сабыргай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сабыргомау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сындӕггай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цадӕггай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцад |
| polski | pol-000 | cichaczem |
| polski | pol-000 | cichcem |
| polski | pol-000 | cichuteńko |
| polski | pol-000 | cichutko |
| polski | pol-000 | po cichu |
| polski | pol-000 | po kryjomu |
| polski | pol-000 | ukradkiem |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | легонько |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | не спеша |
| русский | rus-000 | незаметно |
| русский | rus-000 | неслышно |
| русский | rus-000 | осторожно |
| русский | rus-000 | под шумок |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | слегка |
| русский | rus-000 | спокойно |
| русский | rus-000 | спокойным голосом |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тихо |
| русский | rus-000 | тише |
| татарча | tat-001 | әкрен генә |
| udin muz | udi-000 | javašǯa |
| udin muz | udi-000 | usṭulufen |
| удин муз | udi-001 | йавашджа |
| удин муз | udi-001 | устӀулуфен |
| українська | ukr-000 | тихенько |
| українська | ukr-000 | тихцем |
| tiếng Việt | vie-000 | bí mật |
| tiếng Việt | vie-000 | len lén |
| tiếng Việt | vie-000 | lén |
| tiếng Việt | vie-000 | lén lút |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| хальмг келн | xal-000 | арһулхн |
| хальмг келн | xal-000 | арһулхнар |
| хальмг келн | xal-000 | әрәхнәр |