| 日本語 | jpn-000 |
| もしや | |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 搞不好 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perchance |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | ehkäpä |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| français | fra-000 | peut-être |
| עִברִית | heb-003 | אוּלַי |
| עִברִית | heb-003 | יִתָּכֵן |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | けだし |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとしたら |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとして |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとすると |
| 日本語 | jpn-000 | もしか |
| 日本語 | jpn-000 | もしかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | もしかすると |
| 日本語 | jpn-000 | もしも |
| 日本語 | jpn-000 | 或いは |
| 日本語 | jpn-000 | 或は |
| 日本語 | jpn-000 | 若しか |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋し |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| فارسی | pes-000 | تصادفا |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | nemara |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | podría ser |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | quizá |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจจะ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムシーカ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barangkali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan-jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mungkin |