| English | eng-000 |
| perchance | |
| Afrikaans | afr-000 | aans |
| Afrikaans | afr-000 | aansies |
| Afrikaans | afr-000 | allig |
| Afrikaans | afr-000 | altemit |
| Afrikaans | afr-000 | altemits |
| Afrikaans | afr-000 | altemitters |
| Afrikaans | afr-000 | dalk |
| Afrikaans | afr-000 | miskien |
| toskërishte | als-000 | ka të ngjarë |
| العربية | arb-000 | بالصدفة |
| العربية | arb-000 | ربما |
| العربية | arb-000 | من الممكن |
| مصري | arz-000 | يمكن |
| বাংলা | ben-000 | হয়তো |
| български | bul-000 | може би |
| català | cat-000 | possiblement |
| català | cat-000 | potser |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | búti |
| čeština | ces-000 | eventuálně |
| čeština | ces-000 | možná |
| čeština | ces-000 | snad |
| čeština | ces-000 | třeba |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iindog |
| 普通话 | cmn-000 | 不一定 |
| 普通话 | cmn-000 | 也许 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或许 |
| 普通话 | cmn-000 | 许 |
| 普通话 | cmn-000 | 说不定 |
| 國語 | cmn-001 | 不一定 |
| 國語 | cmn-001 | 也許 |
| 國語 | cmn-001 | 可能 |
| 國語 | cmn-001 | 恐怕 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 或許 |
| 國語 | cmn-001 | 搞不好 |
| 國語 | cmn-001 | 許 |
| 國語 | cmn-001 | 說不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yī ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō bu ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yexu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belki |
| Cymraeg | cym-000 | efallai |
| Cymraeg | cym-000 | hwyrach |
| Cymraeg | cym-000 | odid |
| dansk | dan-000 | muligvis |
| dansk | dan-000 | måske |
| Deutsch | deu-000 | eventuell |
| Deutsch | deu-000 | gegebenenfalls |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | womöglich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | ehk |
| eesti | ekk-000 | juhuti |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| eesti | ekk-000 | võib-olla |
| ελληνικά | ell-000 | ίσως |
| ελληνικά | ell-000 | ενδεχομένως |
| ελληνικά | ell-000 | κατά τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | μήπως |
| English | eng-000 | ablings |
| English | eng-000 | ablins |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | aiblins |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | conceivably |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | maybe |
| English | eng-000 | mayhap |
| English | eng-000 | mayhappen |
| English | eng-000 | peradventure |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | praps |
| English | eng-000 | probably |
| Esperanto | epo-000 | eble |
| Esperanto | epo-000 | se eble |
| euskara | eus-000 | ahal dela |
| euskara | eus-000 | beharbada |
| euskara | eus-000 | naski |
| føroyskt | fao-000 | kanska |
| føroyskt | fao-000 | møguliga |
| suomi | fin-000 | ehkä |
| suomi | fin-000 | ehkäpä |
| suomi | fin-000 | jospa |
| suomi | fin-000 | kai |
| suomi | fin-000 | kait |
| suomi | fin-000 | kenties |
| suomi | fin-000 | kukaties |
| suomi | fin-000 | mahdollisesti |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| français | fra-000 | c’est |
| français | fra-000 | il se peut |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | peut-être |
| français | fra-000 | possiblement |
| français | fra-000 | éventuellement |
| français canadien | fra-012 | possiblement |
| Frysk | fry-000 | faaks |
| Frysk | fry-000 | miskien |
| Frysk | fry-000 | mooglik |
| Frysk | fry-000 | mûlk |
| Gàidhlig | gla-000 | theagamh |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s dòcha |
| Gàidhlig | gla-000 | ’s mathaid |
| galego | glg-000 | de ser posible |
| galego | glg-000 | posibelmente |
| galego | glg-000 | posiblemente |
| galego | glg-000 | quizabes |
| galego | glg-000 | quizais |
| galego | glg-000 | quizá |
| galego | glg-000 | quizás |
| galego | glg-000 | seica |
| galego | glg-000 | tal vez |
| yn Ghaelg | glv-000 | foddee |
| Gutiska razda | got-002 | aufto |
| Gutiska razda | got-002 | waitei |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | που |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τάχα |
| ગુજરાતી | guj-000 | કદાય |
| ગુજરાતી | guj-000 | દૈવયોગે |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | možda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | можда |
| עברית | heb-000 | אולי |
| עברית | heb-000 | יתכן |
| עִברִית | heb-003 | אוּלַי |
| עִברִית | heb-003 | יִתָּכֵן |
| Hiligaynon | hil-000 | basi |
| हिन्दी | hin-000 | कदाचित |
| हिन्दी | hin-000 | शायद |
| hiMxI | hin-004 | SAyaxa |
| hiMxI | hin-004 | kaxAciwa |
| hiMxI | hin-004 | saMBavawaH |
| hiMxI | hin-004 | samBavawaH |
| hrvatski | hrv-000 | eventualno |
| hrvatski | hrv-000 | moguće |
| hrvatski | hrv-000 | možda |
| hrvatski | hrv-000 | može biti |
| hrvatski | hrv-000 | pak |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno |
| hrvatski | hrv-000 | valjda |
| magyar | hun-000 | esetleg |
| magyar | hun-000 | talán |
| magyar | hun-000 | véletlenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | գուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերևս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնարավոր է |
| արևելահայերեն | hye-000 | միգուցե |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահաբար |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒻᒪᖄ |
| Inuktitut | iku-001 | immaqa |
| Inuktitut | iku-001 | immaqaa |
| Interlingue | ile-000 | fórsan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | barangkali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | boleh jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangan-jangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungkin |
| íslenska | isl-000 | e.t.v. |
| íslenska | isl-000 | ef til vill |
| íslenska | isl-000 | hugsanlega |
| íslenska | isl-000 | kannske |
| íslenska | isl-000 | kannski |
| íslenska | isl-000 | máske |
| íslenska | isl-000 | máski |
| íslenska | isl-000 | mögulega |
| italiano | ita-000 | chissà |
| italiano | ita-000 | forse |
| italiano | ita-000 | magari |
| italiano | ita-000 | per avventura |
| italiano | ita-000 | possibilmente |
| italiano | ita-000 | può essere |
| 日本語 | jpn-000 | tabun |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | けだし |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとしたら |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとして |
| 日本語 | jpn-000 | ひょっとすると |
| 日本語 | jpn-000 | まんいち |
| 日本語 | jpn-000 | もしか |
| 日本語 | jpn-000 | もしかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | もしかすると |
| 日本語 | jpn-000 | もしや |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 万一 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 図らず |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 多分 |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 或いは |
| 日本語 | jpn-000 | 或は |
| 日本語 | jpn-000 | 期せずして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しか |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかしたら |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかして |
| 日本語 | jpn-000 | 若しかすると |
| 日本語 | jpn-000 | 若しや |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋し |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| ქართული | kat-000 | იქნებ |
| ქართული | kat-000 | შეიძლება |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევით |
| ქართული | kat-000 | შესაძლებელია |
| ქართული | kat-000 | შესაძლოა |
| Khasi | kha-000 | lehse |
| монгол | khk-000 | болзошгүй |
| монгол | khk-000 | магадгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រហែល |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이 있어도 |
| 한국어 | kor-000 | 아마 |
| 한국어 | kor-000 | 아마도 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 해서 |
| 한국어 | kor-000 | 어쩌면 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 |
| 한국어 | kor-000 | 의심 |
| 한국어 | kor-000 | 혹시 |
| latine | lat-000 | fors |
| latine | lat-000 | forsan |
| latine | lat-000 | forsit |
| latine | lat-000 | forsitan |
| latine | lat-000 | fortasse |
| latine | lat-000 | fortassis |
| latine | lat-000 | forte |
| lietuvių | lit-000 | gal |
| lietuvių | lit-000 | gal būt |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a ni thei e |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dah ang e |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thei |
| मराठी | mar-000 | न जाणो |
| मराठी | mar-000 | यदाकदाचित |
| македонски | mkd-000 | можеби |
| Maranao | mrw-000 | amay ka kowan |
| Maranao | mrw-000 | amayamay |
| Maranao | mrw-000 | initoʼ |
| Maranao | mrw-000 | kalokalo |
| Maranao | mrw-000 | matogo |
| Nederlands | nld-000 | het zou kunnen |
| Nederlands | nld-000 | misschien |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | mogelijkerwijs |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | wellicht |
| nynorsk | nno-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | hende |
| bokmål | nob-000 | kan hende |
| bokmål | nob-000 | kanskje |
| bokmål | nob-000 | kanskje det |
| bokmål | nob-000 | muligens |
| Papiamentu | pap-000 | kisas |
| Papiamentu | pap-000 | podisé |
| Papiamentu | pap-000 | talbes |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hanjeroden |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veleicht |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | fleijcht |
| فارسی | pes-000 | اتفاقا |
| فارسی | pes-000 | تصادفا |
| فارسی | pes-000 | شاید |
| فارسی | pes-000 | گاماست |
| polski | pol-000 | być może |
| polski | pol-000 | może |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | acaso |
| português | por-000 | por acaso |
| português | por-000 | por ventura |
| português | por-000 | porventura |
| português | por-000 | possivelmente |
| português | por-000 | quiçá |
| português | por-000 | talvez |
| português | por-000 | vai ver |
| română | ron-000 | poate |
| română | ron-000 | posibil |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | быть может |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | может быть |
| русский | rus-000 | нечаянно |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | случайно |
| Scots leid | sco-000 | mebbe |
| Scots leid | sco-000 | mibbe |
| slovenčina | slk-000 | azda |
| slovenčina | slk-000 | hádam |
| slovenčina | slk-000 | možno |
| slovenčina | slk-000 | snáď |
| slovenčina | slk-000 | vari |
| slovenščina | slv-000 | menda |
| slovenščina | slv-000 | mogoče |
| slovenščina | slv-000 | morda |
| slovenščina | slv-000 | morebiti |
| slovenščina | slv-000 | nemara |
| davvisámegiella | sme-000 | várra |
| español | spa-000 | a lo mejor |
| español | spa-000 | acaso |
| español | spa-000 | de ser posible |
| español | spa-000 | es |
| español | spa-000 | podría ser |
| español | spa-000 | por casualidad |
| español | spa-000 | posiblemente |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quizás |
| español | spa-000 | tal vez |
| español | spa-000 | talvez |
| shqip | sqi-000 | ndoshta |
| српски | srp-000 | можда |
| srpski | srp-001 | možda |
| srpski | srp-001 | sluèajno |
| svenska | swe-000 | eventuellt |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kanhände |
| svenska | swe-000 | kanske |
| svenska | swe-000 | måhända |
| svenska | swe-000 | måhände |
| svenska | swe-000 | möjligen |
| svenska | swe-000 | möjligtvis |
| svenska | swe-000 | till äventyrs |
| svenska | swe-000 | törhända |
| Kiswahili | swh-000 | huenda |
| Kiswahili | swh-000 | labda |
| Kiswahili | swh-000 | pingine |
| Tagalog | tgl-000 | marahil |
| Tagalog | tgl-000 | maráhil |
| Tagalog | tgl-000 | sakali |
| Tagalog | tgl-000 | siguro |
| Tagalog | tgl-000 | sigúro |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นไปได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจจะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ |
| Türkçe | tur-000 | belki |
| Türkçe | tur-000 | bir ihtimal |
| Türkçe | tur-000 | her halde |
| Türkçe | tur-000 | ihtimal ki |
| Türkçe | tur-000 | muhtemelen |
| Türkçe | tur-000 | olur ya |
| Türkçe | tur-000 | şayet |
| Northern Tiwa | twf-000 | yúhi |
| українська | ukr-000 | можливо |
| اردو | urd-000 | اتفاقاً |
| اردو | urd-000 | اگر |
| اردو | urd-000 | شاید |
| اردو | urd-000 | غالباً |
| tiếng Việt | vie-000 | có lẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | có thể |
| tiếng Việt | vie-000 | may ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ngẫu nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cờ |
| Volapük | vol-000 | ba |
| Volapük | vol-000 | baiko |
| Shekgalagari | xkv-000 | mothaope |
| Nourmaund | xno-000 | par venture |
| Nourmaund | xno-000 | si devient |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bóyá |
| 廣東話 | yue-000 | 或者 |
| 廣東話 | yue-000 | 有可能 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | barangkali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan-jangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mundur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mungkin |