| slovenščina | slv-000 |
| obotavljač | |
| català | cat-000 | cançoner |
| català | cat-000 | ganso |
| català | cat-000 | maimó |
| català | cat-000 | ressaguer |
| català | cat-000 | tocatardà |
| català | cat-000 | tortuga |
| English | eng-000 | hesitater |
| English | eng-000 | hesitator |
| English | eng-000 | lingerer |
| English | eng-000 | loiterer |
| English | eng-000 | plodder |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | stick-in-the-mud |
| English | eng-000 | vacillator |
| English | eng-000 | waverer |
| euskara | eus-000 | atzean geratutako |
| euskara | eus-000 | gauzak mantso egiten dituen |
| suomi | fin-000 | epäröijä |
| suomi | fin-000 | haikailija |
| suomi | fin-000 | jahkailija |
| suomi | fin-000 | kahden vaiheilla olija |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | raahustaja |
| suomi | fin-000 | vetelehtijä |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | flâneur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelengah |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | lumaca |
| italiano | ita-000 | lumacone |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | polenta |
| italiano | ita-000 | posapiano |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドン |
| polski | pol-000 | mucha w smole |
| slovenščina | slv-000 | mečkač |
| slovenščina | slv-000 | omahljivec |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovalec |
| slovenščina | slv-000 | postavač |
| slovenščina | slv-000 | postopač |
| español | spa-000 | indeciso |
| español | spa-000 | irresoluto |
| español | spa-000 | lentorro |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | simplón |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | vacilante |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเร่ร่อน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelengah |