| italiano | ita-000 |
| battitura | |
| asturianu | ast-000 | mecanografía |
| বাংলা | ben-000 | টাইপ করা |
| català | cat-000 | batuda |
| català | cat-000 | mecanografia |
| català | cat-000 | trilla |
| čeština | ces-000 | bití |
| čeština | ces-000 | mlácení |
| čeština | ces-000 | naklepání |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | pohroma |
| čeština | ces-000 | tlučení |
| čeština | ces-000 | typizace |
| čeština | ces-000 | výmlat |
| 普通话 | cmn-000 | 打谷 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱粒 |
| Deutsch | deu-000 | Maschine schreibend |
| Deutsch | deu-000 | Maschineschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Tippen |
| Deutsch | deu-000 | Typisierung |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογράφηση |
| ελληνικά | ell-000 | δακτυλογραφία |
| English | eng-000 | beating |
| English | eng-000 | threshing |
| English | eng-000 | typescript |
| English | eng-000 | typewriting |
| English | eng-000 | typing |
| Esperanto | epo-000 | bato |
| Esperanto | epo-000 | batsigno |
| Esperanto | epo-000 | draŝado |
| Esperanto | epo-000 | frapo |
| Esperanto | epo-000 | tajpado |
| euskara | eus-000 | garijotze |
| euskara | eus-000 | mekanografia |
| suomi | fin-000 | konekirjoitus |
| suomi | fin-000 | löylytys |
| suomi | fin-000 | puiminen |
| français | fra-000 | battage |
| français | fra-000 | dactylographie |
| français | fra-000 | frappe |
| français | fra-000 | typage |
| galego | glg-000 | malla |
| עִברִית | heb-003 | הַדְפָּסָה |
| hiMxI | hin-004 | tAipiMga |
| hrvatski | hrv-000 | strojopis |
| magyar | hun-000 | gépelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեքենագրում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengetik |
| italiano | ita-000 | battitura a macchina |
| italiano | ita-000 | dattilografia |
| italiano | ita-000 | trebbia |
| italiano | ita-000 | trebbiatura |
| 日本語 | jpn-000 | タイプ印刷物 |
| 日本語 | jpn-000 | ワープロ印刷物 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱穀 |
| 한국어 | kor-000 | 타이프 인쇄 |
| 한국어 | kor-000 | 타이프라이프치기 |
| 한국어 | kor-000 | 타자 기술 |
| 한국어 | kor-000 | 타자기 사용 |
| 한국어 | kor-000 | 타자하는 일 |
| bregagliotto | lmo-001 | sbatüda |
| reo Māori | mri-000 | mahi patotuhi |
| reo Māori | mri-000 | pätötö papa patotuhi |
| napulitano | nap-000 | mazziata |
| napulitano | nap-000 | strusciata |
| napulitano | nap-000 | vajana |
| فارسی | pes-000 | ماشین نویسی |
| polski | pol-000 | młocka |
| polski | pol-000 | młócka |
| polski | pol-000 | omłot |
| polski | pol-000 | uderzenie |
| română | ron-000 | dactilografie |
| русский | rus-000 | машинопись |
| русский | rus-000 | отпечатывания |
| русский | rus-000 | печатание |
| русский | rus-000 | печатания |
| slovenčina | slk-000 | typovanie |
| slovenščina | slv-000 | daktilografija |
| slovenščina | slv-000 | mlatev |
| slovenščina | slv-000 | mlačev |
| slovenščina | slv-000 | strojepisec |
| slovenščina | slv-000 | tipkanje |
| español | spa-000 | escritura a máquina |
| español | spa-000 | mecanografía |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:óamemuq |
| svenska | swe-000 | maskinskrivning |
| svenska | swe-000 | skriver |
| Kiswahili | swh-000 | alama ya nyundo |
| Kiswahili | swh-000 | chapa |
| Kiswahili | swh-000 | dalili ya nyundo |
| Kiswahili | swh-000 | dharuba |
| Kiswahili | swh-000 | kipigo |
| Kiswahili | swh-000 | kukafua |
| Kiswahili | swh-000 | kupura |
| Kiswahili | swh-000 | mpigo |
| Kiswahili | swh-000 | upigaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิมพ์ดีด |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานพิมพ์ดีด |
| Türkçe | tur-000 | harman |
| Türkçe | tur-000 | çarpma |
| українська | ukr-000 | друкування |
| українська | ukr-000 | машинопис |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đánh máy |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đập lúa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penaipan |