| reo Māori | mri-000 |
| kupu | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ажәа |
| абаза бызшва | abq-000 | ажва |
| حجازي | acw-000 | كلمة |
| адыгэбзэ | ady-000 | гущыӏ |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| Afrikaans | afr-000 | woord |
| Aguaruna | agr-000 | čiča-m |
| агъул чӀал | agx-001 | гаф |
| агъул чӀал | agx-001 | чІал |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | баъе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъуйе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рекъІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рекъІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | рекъІи экьулахъе |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | naaɬiilka |
| toskërishte | als-000 | ligʸə’ron |
| toskërishte | als-000 | ’fyalʸə |
| алтай тил | alt-000 | сӧс |
| አማርኛ | amh-000 | ቃል |
| Ñomndaa | amu-000 | jñ'o |
| Englisce sprǣc | ang-000 | maθelian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | word |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вуч̅ІидотІин̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ретІон |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рошо |
| Муни | ani-001 | ретIон |
| Муни | ani-001 | рошо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чІат |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чӏат |
| Angaité | aqt-000 | apaiwoma |
| العربية | arb-000 | خُطِبة |
| العربية | arb-000 | خِطاب |
| العربية | arb-000 | كلمة |
| العربية | arb-000 | كلِمة |
| العربية | arb-000 | كَلِمَة |
| العربية | arb-000 | كﻻم |
| العربية | arb-000 | لفظة |
| العربية | arb-000 | لفْظة |
| العربية | arb-000 | نص |
| ארמית | arc-000 | מלתא |
| ארמית | arc-000 | ܡܠܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | palabra |
| luenga aragonesa | arg-000 | parola |
| Mapudungun | arn-000 | kiɲe wun̯ |
| Mapudungun | arn-000 | wewpi |
| Araona | aro-000 | ai kʷaeihi |
| Araona | aro-000 | heheme |
| Romániço | art-013 | vocábulo |
| LWT Code | art-257 | 18.222 |
| LWT Code | art-257 | 18.26 |
| Slovio | art-410 | slov |
| Словио | art-411 | слов |
| Wenedyk | art-412 | poruła |
| مصري | arz-000 | كلمة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শব্দ |
| asturianu | ast-000 | pallabra |
| asturianu | ast-000 | testu |
| Waorani | auc-000 | ado-de-ke |
| Waorani | auc-000 | apæ̃-de |
| авар мацӀ | ava-000 | жогьа |
| авар мацӀ | ava-000 | кІалъай гьабизе |
| авар мацӀ | ava-000 | калима |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІи |
| авар мацӀ | ava-000 | рагӏи |
| авар мацӀ | ava-000 | рагӏул |
| авар андалал | ava-001 | кІалгьай гьубуде |
| авар андалал | ava-001 | рагІи |
| авар антсух | ava-002 | кІалъай |
| авар антсух | ava-002 | рагІи |
| авар батлух | ava-003 | гаргар |
| авар батлух | ava-003 | кІагьай |
| авар батлух | ava-003 | калам |
| авар батлух | ava-003 | рагІи |
| авар гид | ava-004 | кІалъале |
| авар гид | ava-004 | рагІи |
| авар карах | ava-005 | гвед гьабузи |
| авар карах | ava-005 | рагІи |
| авар кусур | ava-006 | гап |
| авар кусур | ava-006 | рагІи |
| авар кусур | ava-006 | хабар |
| авар закатали | ava-007 | гедей |
| авар закатали | ava-007 | хабар |
| Old Avestan | ave-001 | mąθra- |
| Old Avestan | ave-001 | sravah- |
| Old Avestan | ave-001 | uxða- |
| Old Avestan | ave-001 | vačah- |
| Old Avestan | ave-001 | vāč- |
| Aymara | aym-000 | arstˀa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | aru |
| Ayoreo | ayo-000 | ataʼtaʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼruui |
| aymar aru | ayr-000 | aru |
| تۆرکجه | azb-000 | سؤز |
| azərbaycanca | azj-000 | kəlmə |
| azərbaycanca | azj-000 | söz |
| azərbaycanca | azj-000 | sözcük |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нитг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нитг сөјләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сөз |
| терекеме | azj-003 | денишмаг |
| терекеме | azj-003 | соьз |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahto-l |
| башҡорт теле | bak-000 | һүҙ |
| Будад мез | bdk-001 | чІел |
| беларуская | bel-000 | сло́ва |
| беларуская | bel-000 | слова |
| বাংলা | ben-000 | শব্দ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཚིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཚིག། |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьикьир |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | раша |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гулатар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | раша |
| brezhoneg | bre-000 | ger |
| brezhoneg | bre-000 | gerioù |
| brezhoneg | bre-000 | komz |
| brezhoneg | bre-000 | kozeadenn |
| brezhoneg | bre-000 | poz |
| буряад хэлэн | bua-000 | үгэ |
| български | bul-000 | ду́ма |
| български | bul-000 | дума |
| български | bul-000 | сло́во |
| български | bul-000 | слово |
| български | bul-000 | текст |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúma |
| bălgarski ezik | bul-001 | proiznesá) réč |
| bălgarski ezik | bul-001 | réč |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үгэ |
| Brithenig | bzt-000 | parol |
| Nivaclé | cag-000 | -kliʔš |
| Nivaclé | cag-000 | -t-asinɔ-y |
| Chácobo | cao-000 | hoi |
| Chipaya | cap-000 | taḳu |
| Chipaya | cap-000 | čii- |
| Chimané | cas-000 | hičikeyakʼsi |
| Chimané | cas-000 | peyak-ʼdʸe |
| català | cat-000 | discurs |
| català | cat-000 | mot |
| català | cat-000 | paraula |
| català | cat-000 | text |
| Cavineña | cav-000 | k-isara-ti |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpaʼlaa |
| Cashibo | cbr-000 | βana |
| Chamicuro | ccc-000 | nachale |
| čeština | ces-000 | slovo |
| čeština | ces-000 | stať |
| čeština | ces-000 | text |
| čeština | ces-000 | textová podstata |
| čeština | ces-000 | řeč |
| Chamoru | cha-000 | fino’ |
| Chamoru | cha-000 | pålåbra |
| Muisca | chb-000 | cubun |
| Muisca | chb-000 | kuβun |
| нохчийн мотт | che-000 | дош |
| нохчийн мотт | che-000 | къамел |
| нохчийн мотт | che-000 | мотт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дош |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | къамял |
| марий | chm-000 | мут |
| марий | chm-000 | шомак |
| Mari | chm-001 | oyʼlaš |
| Mari | chm-001 | šoʼmak |
| Mari | chm-001 | ʼmut |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎧᏁᏨ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kanetsv |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | слово |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | glagolŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | slovo |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱄⰾⱁⰲⱁ |
| чӑваш | chv-000 | сӑмах |
| чӑваш | chv-000 | ҫӑмах |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | аᴴлъ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гу̅лула |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | калам |
| Шор тили | cjs-000 | сöс |
| سۆرانی | ckb-000 | وشه |
| سۆرانی | ckb-000 | کار |
| Soranî | ckb-001 | kar |
| 普通话 | cmn-000 | 单词 |
| 普通话 | cmn-000 | 字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本 |
| 普通话 | cmn-000 | 案文 |
| 普通话 | cmn-000 | 词 |
| 普通话 | cmn-000 | 词语 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 國語 | cmn-001 | 單詞 |
| 國語 | cmn-001 | 字 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 文本 |
| 國語 | cmn-001 | 案文 |
| 國語 | cmn-001 | 詞 |
| 國語 | cmn-001 | 詞語 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn wen |
| Colorado | cof-000 | ke-no |
| Colorado | cof-000 | Φiʰʼki |
| Cofán | con-000 | biaʔa aΦaʔčo |
| Cofán | con-000 | ʼayaʔΦa |
| Kernowek | cor-000 | ger |
| lingua corsa | cos-000 | parolla |
| lingua corsa | cos-000 | parulla |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelime |
| Qırımtatar tili | crh-000 | söz |
| Chorote | crt-000 | -amtes |
| Chorote | crt-000 | -emtes |
| Chorote | crt-000 | naki tamtey |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | słowò |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷiʔ ska čaʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | tokanɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | iǰare |
| Cayuvava | cyb-000 | iǰaræ |
| Cymraeg | cym-000 | araith |
| Cymraeg | cym-000 | areithio |
| Cymraeg | cym-000 | gair |
| Cymraeg | cym-000 | neges destun |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| dansk | dan-000 | ord |
| dansk | dan-000 | tale |
| dansk | dan-000 | tekst |
| дарган мез | dar-000 | ант |
| дарган мез | dar-000 | гъай |
| дарган мез | dar-000 | гъайухъни |
| дарган мез | dar-000 | дев |
| дарган мез | dar-000 | минкь |
| хайдакь | dar-001 | гъай |
| хайдакь | dar-001 | гъайдарара |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъай |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъай гьаи |
| муира | dar-003 | гъай |
| муира | dar-003 | гъайикІни |
| ицIари | dar-004 | гъай |
| Negerhollands | dcr-000 | se |
| Negerhollands | dcr-000 | word |
| Negerhollands | dcr-000 | wort |
| цез мец | ddo-000 | рожи |
| цез мец | ddo-000 | хабар |
| сагадин | ddo-003 | рожи |
| сагадин | ddo-003 | рува |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Textkörper |
| Deutsch | deu-000 | Wort |
| Deutsch | deu-000 | reden |
| Deutsch | deu-000 | textueller Inhalt |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Zazaki | diq-000 | vate |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ލަފުޒު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słowo |
| r n km.t | egy-000 | mdt |
| eesti | ekk-000 | kənet pidama |
| eesti | ekk-000 | sõna |
| eesti | ekk-000 | səna |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | λέξη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| Ellinika | ell-003 | ’leksi |
| Ellinika | ell-003 | ’loɣos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šu-uk-ki-it |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šukkit |
| English | eng-000 | body of text |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | textual matter |
| English | eng-000 | word |
| Englisch | enm-000 | pronouncen |
| Englisch | enm-000 | word |
| Lengua | enx-000 | -ki-ltinn-aha |
| Lengua | enx-000 | -paiwa |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| Esperanto | epo-000 | termino |
| Esperanto | epo-000 | vorto |
| Ese Ejja | ese-000 | e-piʔɗekikʷi |
| Ese Ejja | ese-000 | e-sowi |
| euskara | eus-000 | berba |
| euskara | eus-000 | hitz |
| euskara | eus-000 | testu |
| 'eüṣkara | eus-002 | el’he |
| 'eüṣkara | eus-002 | hic̷ |
| 'eüṣkara | eus-002 | mĩ’c̷aldi |
| 'eüṣkara | eus-002 | mĩ’c̷aldi bat ’egin |
| эвэды торэн | eve-000 | торэн |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | турэ̄н |
| føroyskt | fao-000 | orð |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | pitææ puhe |
| suomi | fin-000 | sana |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | citation tirée de l’écriture sainte |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | mot |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | paroles |
| français | fra-000 | texte |
| Frasche spräke | frr-000 | Wür |
| Frasche spräke | frr-000 | uurd |
| Frasche spräke | frr-000 | wurd |
| Frysk | fry-000 | wurd |
| lenghe furlane | fur-000 | peraule |
| gagauz dili | gag-000 | söz |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гулатир |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кʼалам |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | раша |
| Ghulfan | ghl-000 | wey |
| Ghulfan | ghl-000 | wey kiŋyɛrí |
| гьинузас мец | gin-001 | кІалъай |
| гьинузас мец | gin-001 | рожи |
| Gàidhlig | gla-000 | briathar |
| Gàidhlig | gla-000 | facal |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Нанай | gld-001 | хэсэ |
| Gaeilge | gle-000 | briathar |
| Gaeilge | gle-000 | focal |
| Gaeilge | gle-000 | óráid |
| galego | glg-000 | palabra |
| galego | glg-000 | texto |
| galego | glg-000 | vocábulo |
| galego | glg-000 | voz |
| yn Ghaelg | glv-000 | fockle |
| diutsch | gmh-000 | geben) |
| diutsch | gmh-000 | rede |
| diutsch | gmh-000 | wort |
| diutisk | goh-000 | fora-gi-kunden |
| diutisk | goh-000 | gi-kōsi |
| diutisk | goh-000 | lesan |
| diutisk | goh-000 | namo |
| diutisk | goh-000 | redina |
| diutisk | goh-000 | redinōn |
| diutisk | goh-000 | stimna |
| diutisk | goh-000 | wort |
| diutisk | goh-000 | zuo-sprāhha |
| कोंकणी | gom-000 | शब्द |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 |
| Gutiska razda | got-002 | waurd |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέξις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λόγος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ago’reuō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dēmēgo’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’epos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hrēma |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’leksis |
| wayuunaiki | guc-000 | ašaha-waa |
| wayuunaiki | guc-000 | putči |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽngue |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰe-ǰuru-ʔo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲe-mo-ɲeʔẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲeʔẽ |
| Chiriguano | gui-000 | moᵑgeta |
| Chiriguano | gui-000 | ɲẽe |
| ગુજરાતી | guj-000 | શબ્દ |
| Aché | guq-000 | bue kiuwã |
| Aché | guq-000 | ǰawu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mo |
| Hausa | hau-000 | jawabi |
| Hausa | hau-000 | kalma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʔi-ʔōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huaʔōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huaʻōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōlelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | реч |
| Српскохрватски | hbs-000 | ријеч |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | govor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | reč |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riječ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | текст |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kúusaaw |
| עברית | heb-000 | SMS |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| עברית | heb-000 | מילה |
| עברית | heb-000 | מלה |
| עברית | heb-000 | מלה | מילה |
| हिन्दी | hin-000 | बात |
| हिन्दी | hin-000 | शब्द |
| nešili | hit-000 | memiya- |
| nešili | hit-000 | uttar |
| hrvatski | hrv-000 | riječ |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | teksta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słowo |
| magyar | hun-000 | beszédet mond |
| magyar | hun-000 | szó |
| magyar | hun-000 | textus |
| гьонкьос мыц | huz-001 | аᴴгаша |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇же |
| արևելահայերեն | hye-000 | բառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| arevelahayeren | hye-002 | bar̃ |
| arevelahayeren | hye-002 | xoskʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀar̃ asel |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀar̃axosel |
| hyw-001 | par | |
| hyw-001 | xosk | |
| hyw-001 | ǰar əsel | |
| hyw-001 | ǰaraxosel | |
| Ido | ido-000 | texto |
| Ido | ido-000 | vorto |
| Ignaciano | ign-000 | ʼečahirirukawa |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᖃᐅᓯᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | oqaaseq |
| Inuktitut | iku-001 | uqausiq |
| Iloko | ilo-000 | sao |
| interlingua | ina-000 | parola |
| interlingua | ina-000 | vocabulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | дош |
| íslenska | isl-000 | heit |
| íslenska | isl-000 | lesmál |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | texti |
| italiano | ita-000 | Testo |
| italiano | ita-000 | fare un discorso |
| italiano | ita-000 | parola |
| italiano | ita-000 | sms |
| italiano | ita-000 | termine |
| italiano | ita-000 | testo |
| italiano | ita-000 | vocabolo |
| Itonama | ito-000 | padara |
| Patwa | jam-000 | spič |
| Patwa | jam-000 | wɔd |
| Patwa | jam-000 | wərd |
| basa Jawa | jav-000 | sabda |
| basa Jawa | jav-000 | ukara |
| la lojban. | jbo-000 | valsi |
| Judeo Tat | jdt-000 | גאָף |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 単語 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 短信 |
| 日本語 | jpn-000 | 言葉 |
| にほんご | jpn-002 | たんご |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | soʻz |
| kalaallisut | kal-000 | oqaaseq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನುಡಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪದ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಬ್ದ |
| бежкьа миц | kap-000 | йаьже |
| бежкьа миц | kap-000 | йикълашейолъи |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| Catuquina | kav-000 | βana yoã- |
| қазақ | kaz-000 | соз |
| қазақ | kaz-000 | сөз |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءسوز |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | псалъэ |
| Khanty | kca-017 | yasaŋ |
| Khanty | kca-017 | yasaŋ taytɨ |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | palávra |
| Kaingáng | kgp-000 | wĩ |
| монгол | khk-000 | үг |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠦᠭᠡ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យសំដី |
| хварши | khv-002 | ложа |
| хварши | khv-002 | хабар эсагьа |
| инховари | khv-003 | лое |
| инховари | khv-003 | ложе |
| инховари | khv-003 | хабар бийа |
| инховари | khv-003 | хабар унну |
| инховари | khv-003 | энну |
| tòfa dıl | kim-000 | соот |
| кыргыз | kir-000 | сөз |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | سۅز |
| Zazakî | kiu-000 | vate |
| хакас тили | kjh-000 | сӧс |
| хакас тили | kjh-000 | чоох |
| каьтш мицI | kjj-001 | джугъаб |
| каьтш мицI | kjj-001 | чыкІыри |
| Kurmancî | kmr-000 | bêje |
| Kurmancî | kmr-000 | gotin |
| Kurmancî | kmr-000 | kelîme |
| Kurmancî | kmr-000 | peyv |
| Kurmancî | kmr-000 | soz |
| Kurmancî | kmr-000 | wişe |
| Kurmancî | kmr-000 | xeber |
| Kurmancî | kmr-000 | şor |
| كورمانجى | kmr-002 | کار |
| перым-коми кыв | koi-000 | кыв |
| कोंकणी | kok-000 | शब्द |
| 한국어 | kor-000 | 낱말 |
| 한국어 | kor-000 | 단어 |
| 한국어 | kor-000 | 말 |
| 한국어 | kor-000 | 약속 |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| Karajá | kpj-000 | rɨ-be |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴлъер |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хабар га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | галеду |
| токитин | kpt-003 | рахьʼа |
| коми кыв | kpv-000 | кыв |
| Komi | kpv-001 | kɩv |
| Komi | kpv-001 | r̃ečʸ kutnɩ |
| Komi | kpv-001 | syor̃nitnɩ |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сёз |
| karjala | krl-000 | sana |
| Kölsch | ksh-000 | Woot |
| къумукъ тил | kum-000 | сёз |
| къумукъ тил | kum-000 | сёз айтмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | анах̅ар |
| багвалинский язык | kva-001 | калима |
| багвалинский язык | kva-001 | рагІи |
| Karuk | kyh-000 | ʔuhyan |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | פﭏאבﬞרה |
| Ladino | lad-001 | biervo |
| Ladino | lad-001 | palavra |
| ລາວ | lao-000 | ຄຳ |
| ລາວ | lao-000 | ຄໍາ |
| latine | lat-000 | dēclāmāre |
| latine | lat-000 | elocutio |
| latine | lat-000 | fatus |
| latine | lat-000 | oratio |
| latine | lat-000 | scriptum |
| latine | lat-000 | verbum |
| latine | lat-000 | vocabulum |
| latine | lat-000 | vōx |
| latine | lat-000 | ōrātiōnem facere |
| лакку маз | lbe-000 | гъалгъа |
| лакку маз | lbe-000 | ихтилат |
| лакку маз | lbe-000 | махъ |
| лезги чӀал | lez-000 | гаф |
| лезги чӀал | lez-000 | келима |
| лезги чӀал | lez-000 | рахун авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гаф |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | рахун |
| куба | lez-004 | гаф |
| куба | lez-004 | рахун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | parola |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | парола |
| lengua lígure | lij-000 | paròlla |
| Limburgs | lim-000 | waord |
| Limburgs | lim-000 | waordj |
| Limburgs | lim-000 | woëd |
| lingála | lin-000 | nkómbó |
| lietuvių | lit-000 | sakýti kãlbą |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| lietuvių | lit-000 | žodis |
| lietuvių | lit-000 | žõdis |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wičhóiye |
| lingaz ladin | lld-000 | parola |
| lingaz ladin | lld-000 | parora |
| Latgalīšu | ltg-000 | vuords |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wuert |
| latviešu | lvs-000 | runa |
| latviešu | lvs-000 | teikt runu |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| latviešu | lvs-000 | vārds |
| Lazuri | lzz-000 | nena |
| Lazuri | lzz-000 | ნენა |
| ლაზური | lzz-001 | ნენა |
| മലയാളം | mal-000 | പദം |
| മലയാളം | mal-000 | വാക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | വാക്ൿ |
| മലയാളം | mal-000 | ശബ്ദം |
| Proto Polynesian | map-001 | *kupu |
| मराठी | mar-000 | शब्द |
| Macushi | mbc-000 | mai |
| Maca | mca-000 | -iyet-i-kˀuy |
| Maca | mca-000 | -lixey |
| мокшень кяль | mdf-000 | вал |
| олык марий | mhr-000 | мут |
| олык марий | mhr-000 | шомак |
| македонски | mkd-000 | збор |
| македонски | mkd-000 | сло́во |
| македонски | mkd-000 | слово |
| македонски | mkd-000 | текст |
| teny malagasy | mlg-000 | teny |
| Malti | mlt-000 | biċċa kitba |
| Malti | mlt-000 | kelma |
| Malti | mlt-000 | test |
| Mansi | mns-007 | latiŋ |
| Mansi | mns-007 | latɨŋ onʸsʸuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔḳaat-ek |
| Mocoví | moc-000 | r-aʔḳaat-aʁan |
| reo Māori | mri-000 | kii |
| reo Māori | mri-000 | kii-a |
| reo Māori | mri-000 | koorero-tia |
| reo Māori | mri-000 | körero tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | kī |
| reo Māori | mri-000 | pepeha |
| reo Māori | mri-000 | pürongo |
| reo Māori | mri-000 | reo |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| reo Māori | mri-000 | whakataukītia |
| Wichí | mtp-000 | yoh-mop-ʼɬi |
| Wichí | mtp-000 | ɬoʼmet |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | bocábulo |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | palabra |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စကားလုံး |
| эрзянь кель | myv-000 | вал |
| erzänj kelj | myv-001 | kor̃tams |
| erzänj kelj | myv-001 | val |
| Movima | mzp-000 | i-wani-wansi |
| Movima | mzp-000 | kem-ka-pan-ye-čeɬ |
| dorerin Naoero | nau-000 | dorer |
| Diné bizaad | nav-000 | saad |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtolli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Woord |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Woord |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Woort Woord |
| Neo | neu-000 | vort |
| Nederlands | nld-000 | een toespraak |
| Nederlands | nld-000 | sms |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele onderwerpen |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele zaken |
| Nederlands | nld-000 | woord |
| nynorsk | nno-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | ord |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| ногай тили | nog-000 | соьз |
| norskr | non-000 | orð |
| Novial | nov-000 | vorde |
| नेपाली | npi-000 | शब्द |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑł- |
| Arāmît | oar-000 | melltā |
| Arāmît | oar-000 | petgāmā |
| Arāmît | oar-000 | tašʁītā |
| occitan | oci-000 | mot |
| Selknam | ona-000 | čahn |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | слово |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхас |
| لسان عثمانی | ota-000 | سوز |
| لسان عثمانی | ota-000 | كلمه |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ̃ŋɛta |
| Wayampi | oym-000 | ya |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੱਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਫ਼ਜ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਬਦ |
| Papiamentu | pap-000 | palabra |
| Papiamentu | pap-000 | teksto |
| Páez | pbb-000 | ptaʔš- |
| Páez | pbb-000 | yuwe |
| Panare | pbh-000 | oromaepu |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لغت |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کلمه |
| فارسی | pes-000 | متن |
| فارسی | pes-000 | واژه |
| فارسی | pes-000 | واژِه |
| فارسی | pes-000 | کلمه |
| Farsi | pes-002 | kaleme |
| Farsi | pes-002 | kæleme |
| Farsi | pes-002 | læfz |
| Farsi | pes-002 | soxænrɑni-dadæn |
| Farsi | pes-002 | vɑže |
| Pilagá | plg-000 | d-ʔaḳt-aʁan |
| Pilagá | plg-000 | l-ʔaḳt-ak |
| Polci | plj-000 | jawaabi |
| Polci | plj-000 | mambur |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ako.ŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kī |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōrero |
| polski | pol-000 | przemawiać |
| polski | pol-000 | przemówić |
| polski | pol-000 | słowo |
| polski | pol-000 | tekst |
| português | por-000 | discursar |
| português | por-000 | palavra |
| português | por-000 | texto |
| português | por-000 | vocábulo |
| Prūsiskan | prg-000 | vírds |
| زبان دری | prs-000 | لغت |
| زبان دری | prs-000 | کلمه |
| Mahsudi | pst-000 | لغت |
| Mahsudi | pst-000 | کلمه |
| Gününa Küne | pue-000 | yapgayawc̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -yat-bɨk |
| Puinave | pui-000 | -ye-duk |
| Runa Simi | que-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siminya |
| Rapanui | rap-000 | banáŋa |
| Rapanui | rap-000 | haka-maá |
| Rapanui | rap-000 | ki |
| Rapanui | rap-000 | kíi |
| Rapanui | rap-000 | kî |
| Rapanui | rap-000 | maá ki |
| Rapanui | rap-000 | má vanaga |
| Rapanui | rap-000 | rava |
| Rapanui | rap-000 | tatara |
| Rapanui | rap-000 | vanaga |
| Rapanui | rap-000 | vanaŋa |
| lingua rumantscha | roh-000 | plaid |
| lingua rumantscha | roh-000 | pled |
| Romani čhib | rom-000 | duma |
| Romani čhib | rom-000 | ker- |
| Romani čhib | rom-000 | lav |
| română | ron-000 | Text |
| română | ron-000 | cuvânt |
| română | ron-000 | cuvînt |
| română | ron-000 | cuvînt textual |
| română | ron-000 | text |
| română | ron-000 | vorbă |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | ворбэ |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | кувынт |
| Rotuman | rtm-000 | fæeaŋ pupu |
| Rotuman | rtm-000 | fæeŋa |
| русиньскый язык | rue-000 | сло́во |
| русиньскый язык | rue-000 | слово |
| limba armãneascã | rup-000 | cuvendã |
| limba armãneascã | rup-000 | zbor |
| русский | rus-000 | СМС |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | сло́во |
| русский | rus-000 | словo |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | текстовый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьалгын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьухьын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чІел |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くとぅば |
| саха тыла | sah-000 | тыл |
| саха тыла | sah-000 | өс |
| संस्कृतम् | san-000 | पद |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्दः |
| saṃskṛtam | san-001 | pada- |
| saṃskṛtam | san-001 | vacas- |
| saṃskṛtam | san-001 | šabda- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱨᱳᱲ |
| lingua siciliana | scn-000 | palora |
| lingua siciliana | scn-000 | parola |
| lingua siciliana | scn-000 | paròla |
| Scots leid | sco-000 | wird |
| Scots leid | sco-000 | wurd |
| cmiique | sei-000 | iʼkaitom |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɛtɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ətɨ |
| Goídelc | sga-000 | brīathar |
| Goídelc | sga-000 | focal |
| Žemaitiu | sgs-000 | žuodis |
| Shirishana | shb-000 | thã |
| Shirishana | shb-000 | thã tha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yoia |
| සිංහල | sin-000 | වචනය |
| Epena | sja-000 | peʼdee |
| Epena | sja-000 | peʼdee hiwa- |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | са̄ннҍ |
| slovenčina | slk-000 | slovo |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenščina | slv-000 | beseda |
| slovenščina | slv-000 | beséda |
| davvisámegiella | sme-000 | sar̃dnut |
| davvisámegiella | sme-000 | satni |
| davvisámegiella | sme-000 | sátni |
| anarâškielâ | smn-000 | sääni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | sää´nn |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | sääˊnn |
| سنڌي | snd-000 | لفظ |
| سنڌي | snd-000 | لَفظُ |
| Siona | snn-000 | koka |
| Siona | snn-000 | tˀasõ |
| Siona | snn-000 | yiʔo |
| Soomaaliga | som-000 | eray |
| Sesotho | sot-000 | lentswe |
| español | spa-000 | palabra |
| español | spa-000 | pronunciar un discurso |
| español | spa-000 | texto |
| español | spa-000 | vocablo |
| Enlhet | spn-000 | nempaywaam |
| Enlhet | spn-000 | neŋeltemnaykamˀ |
| shqip | sqi-000 | fjalë |
| shqip | sqi-000 | llaf |
| sardu | srd-000 | paragula |
| Sranantongo | srn-000 | wortu |
| српски | srp-000 | реч |
| Sirionó | srq-000 | ečeeŋuia |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Woud |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮊᮨᮎᮕ᮪ |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | hålla ett tal |
| svenska | swe-000 | ord |
| svenska | swe-000 | tal |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܠܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | suowo |
| табасаран чӀал | tab-000 | гаф |
| табасаран чӀал | tab-000 | улхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чӏал |
| ханаг | tab-002 | гаф |
| ханаг | tab-002 | улхув |
| reo Tahiti | tah-000 | parau |
| தமிழ் | tam-000 | சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | வார்த்தை |
| tatar tele | tat-000 | süz |
| татарча | tat-001 | сүз |
| تاتار تلی | tat-006 | سۈز |
| Tehuelche | teh-000 | ʼayḳ- > ʼayḳ-n-k |
| Tehuelche | teh-000 | ʼwen |
| తెలుగు | tel-000 | పదము |
| తెలుగు | tel-000 | మాట |
| తెలుగు | tel-000 | శబ్దము |
| తెలుగు | tel-000 | సంకేత పదము |
| lia-tetun | tet-000 | liafuan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | калима |
| Tagalog | tgl-000 | salita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฉบับการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บทเดิม |
| идараб мицци | tin-001 | калам |
| идараб мицци | tin-001 | миц̄и |
| идараб мицци | tin-001 | унар |
| ትግርኛ | tir-000 | ቃል |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гьишонхьес |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джуваб |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀa-di-taan |
| Lingít | tli-000 | yoo x̣ˀatank |
| Toba | tmf-001 | da-ʔaḳt-aʁan |
| Toba | tmf-001 | l-ʔaḳt-ak |
| Tacana | tna-000 | mimi |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi lea |
| lea fakatonga | ton-000 | lea |
| Setswana | tsn-000 | lefoko |
| тати | ttt-000 | гоф |
| тати | ttt-000 | гъофе |
| тати | ttt-000 | гъуфтие |
| Tati | ttt-002 | gof |
| Tuyuca | tue-000 | weʼde |
| türkmençe | tuk-000 | söz |
| Түркменче | tuk-001 | сөз |
| Türkçe | tur-000 | incilden kısa bölüm |
| Türkçe | tur-000 | kelime |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | sözcük |
| Türkçe | tur-000 | tekst |
| Türkçe | tur-000 | yazının aslı |
| kuśiññe | txb-000 | reki |
| тыва дыл | tyv-000 | сөс |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⴻⵙⵍⴰⵢ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵡⴰⵍ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | ameslay |
| Tamaziɣt | tzm-001 | awal |
| удин муз | udi-001 | айт |
| удин муз | udi-001 | айтпесун |
| удин муз | udi-001 | аьйит |
| удин муз | udi-001 | песун |
| удмурт кыл | udm-000 | кыл |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩl |
| udmurt kyl | udm-001 | ver̃asʸkɩnɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆز |
| Uyghurche | uig-001 | söz |
| Уйғурчә | uig-003 | сөз |
| українська | ukr-000 | сло́во |
| українська | ukr-000 | слово |
| українська | ukr-000 | текст |
| اردو | urd-000 | بات |
| اردو | urd-000 | شبد |
| اردو | urd-000 | کلمہ |
| oʻzbek | uzn-000 | soʻz |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سوز |
| łéngua vèneta | vec-000 | parola |
| łéngua vèneta | vec-000 | paroła |
| łéngua vèneta | vec-000 | paròla |
| łéngua vèneta | vec-000 | paròła |
| vepsän kel’ | vep-000 | sana |
| vepsän kel’ | vep-000 | vajeh |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói |
| tiếng Việt | vie-000 | nhời |
| tiếng Việt | vie-000 | những lời |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | từ |
| Vlaams | vls-000 | woord |
| Volapük | vol-000 | vöd |
| võro kiil | vro-000 | syna |
| Wapishana | wap-000 | pʰarada-kʰarɨ |
| Wapishana | wap-000 | pʰarada-n |
| Winaray | war-000 | pulong |
| Waurá | wau-000 | -kupɨna-pic̷i |
| Waurá | wau-000 | a-wɨ̃ta |
| Waurá | wau-000 | wɨ̃ta-ʼka |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-mtaΦo-ta-čho |
| Yanomámi | wca-000 | pata-mo-u |
| Yanomámi | wca-000 | pei wã |
| lingaedje walon | wln-000 | mot |
| lingaedje walon | wln-000 | moti |
| kàllaama wolof | wol-000 | baat |
| хальмг келн | xal-000 | үг |
| isiXhosa | xho-000 | igama |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छिक |
| Tokharian A | xto-000 | rake |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨka |
| Yagua | yad-000 | nikye |
| Yagua | yad-000 | nikyehada |
| Yaruro | yae-000 | mãẽ |
| Yámana | yag-000 | kuta |
| Yuwana | yau-000 | ũtɨ te-hai |
| Yuwana | yau-000 | ũtɨ ʰtɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָרט |
| ייִדיש | ydd-000 | װאָרט |
| yidish | ydd-001 | rede |
| yidish | ydd-001 | vort |
| Вадун аруу | ykg-001 | аруу |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó̩ró̩gbólóhùn kan |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вада |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔambasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | wada |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’aan |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼľeniľ̥i |
| 原中国 | zho-000 | 短信 |
| 原中国 | zho-000 | 課文 |
| 原中国 | zho-000 | 课文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkataan |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | كات |
| isiZulu | zul-000 | igama |
| isiZulu | zul-000 | uhlamvu |
| Shiwiʼma | zun-000 | pena- |