| 國語 | cmn-001 |
| 文字 | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анбан |
| абаза бызшва | abq-000 | хӏарыф |
| адыгэбзэ | ady-000 | букв |
| адыгэбзэ | ady-000 | хьарыф |
| Afrikaans | afr-000 | letter |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| toskërishte | als-000 | Shkrimi |
| алтай тил | alt-000 | буква |
| አማርኛ | amh-000 | ፊደል |
| العربية | arb-000 | حرف |
| العربية | arb-000 | خط عربي |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | نص |
| Romániço | art-013 | lítero |
| Slovio | art-410 | bukva |
| Словио | art-411 | буква |
| Wenedyk | art-412 | letra |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আক্ষৰ |
| asturianu | ast-000 | lletra |
| asturianu | ast-000 | testu |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏарп |
| aymar aru | ayr-000 | sanampaña |
| تۆرکجه | azb-000 | حرف |
| azərbaycanca | azj-000 | hərf |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һәрф |
| башҡорт теле | bak-000 | хәреф |
| беларуская | bel-000 | літара |
| বাংলা | ben-000 | অক্ষর |
| brezhoneg | bre-000 | Doare-skrivañ |
| brezhoneg | bre-000 | lizerenn |
| български | bul-000 | Писменост |
| български | bul-000 | буква |
| български | bul-000 | текст |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үзэг |
| Brithenig | bzt-000 | llitheir |
| català | cat-000 | Escriptura |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | lletra |
| català | cat-000 | text |
| čeština | ces-000 | Seznam písem |
| čeština | ces-000 | psaný jazyk |
| čeština | ces-000 | písmeno |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | spisovný jazyk |
| čeština | ces-000 | stať |
| čeština | ces-000 | text |
| čeština | ces-000 | textová podstata |
| Chamoru | cha-000 | letra |
| нохчийн мотт | che-000 | элп |
| чӑваш | chv-000 | сас палли |
| سۆرانی | ckb-000 | پیت |
| Soranî | ckb-001 | pît |
| 普通话 | cmn-000 | 书写语言 |
| 普通话 | cmn-000 | 书面语 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 文本 |
| 普通话 | cmn-000 | 案文 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 國語 | cmn-001 | 文本 |
| 國語 | cmn-001 | 書寫語言 |
| 國語 | cmn-001 | 書面語 |
| 國語 | cmn-001 | 案文 |
| 國語 | cmn-001 | 言語 |
| 國語 | cmn-001 | 話 |
| 國語 | cmn-001 | 語文 |
| 國語 | cmn-001 | 語言 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū miàn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū xiě yǔ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn wen |
| Kernowek | cor-000 | lyther |
| lingua corsa | cos-000 | lettera |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arif |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | lëtera |
| Cymraeg | cym-000 | llythyren |
| Cymraeg | cym-000 | neges destun |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| dansk | dan-000 | bogstav |
| dansk | dan-000 | skriftsprog |
| dansk | dan-000 | tekst |
| дарган мез | dar-000 | хӏярп |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Buchstabe |
| Deutsch | deu-000 | Buchſtabe |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsprache |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Textkommunikation |
| Deutsch | deu-000 | Textkörper |
| Deutsch | deu-000 | geschriebene Sprache |
| Deutsch | deu-000 | schriftliche Sprache |
| Deutsch | deu-000 | textueller Inhalt |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އަކުރު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pismik |
| eesti | ekk-000 | Kiri |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| eesti | ekk-000 | täht |
| ελληνικά | ell-000 | Συστήματα γραφής |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| English | eng-000 | Writing system |
| English | eng-000 | body of text |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | characters |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | letters |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | lyrics |
| English | eng-000 | phraseology |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | textual matter |
| English | eng-000 | writ |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing style |
| English | eng-000 | written language |
| Esperanto | epo-000 | Skriboj |
| Esperanto | epo-000 | litero |
| Esperanto | epo-000 | skriboj |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | letra |
| euskara | eus-000 | testu |
| эвэды торэн | eve-000 | буква |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | буква |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | са̄мэлки |
| føroyskt | fao-000 | bókstavur |
| suomi | fin-000 | Kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | kirjain |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | citation tirée de l’écriture sainte |
| français | fra-000 | langage écrit |
| français | fra-000 | langue écrite |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | paroles |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | Écriture |
| français | fra-000 | écriture |
| Frysk | fry-000 | letter |
| lenghe furlane | fur-000 | lètare |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| gagauz dili | gag-000 | harf |
| Gàidhlig | gla-000 | litir |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Нанай | gld-001 | буква |
| Gaeilge | gle-000 | litir |
| galego | glg-000 | Escrita |
| galego | glg-000 | letra |
| galego | glg-000 | texto |
| yn Ghaelg | glv-000 | lettyr |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌱𐍉𐌺𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌰𐍆𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γράμμα |
| ગુજરાતી | guj-000 | અક્ષર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lèt |
| Hausa | hau-000 | harafi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua palapala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | текст |
| עברית | heb-000 | SMS |
| עברית | heb-000 | אות |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| עברית | heb-000 | כתב |
| हिन्दी | hin-000 | अक्षर |
| हिन्दी | hin-000 | लिपि |
| hrvatski | hrv-000 | slovo |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| hrvatski | hrv-000 | teksta |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pismik |
| magyar | hun-000 | betű |
| magyar | hun-000 | textus |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառ |
| Ido | ido-000 | Skriburo |
| Ido | ido-000 | skribado |
| Ido | ido-000 | skribo |
| Ido | ido-000 | texto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᓪᓚᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | allaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa dengan tulisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | huruf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komunikasi tertulis |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | алап |
| íslenska | isl-000 | bókstafur |
| íslenska | isl-000 | lesmál |
| íslenska | isl-000 | ritmál |
| íslenska | isl-000 | texti |
| italiano | ita-000 | Scrittura |
| italiano | ita-000 | Testo |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | sms |
| italiano | ita-000 | testo |
| Judeo Tat | jdt-000 | חאַרף |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 伝言 |
| 日本語 | jpn-000 | 原文 |
| 日本語 | jpn-000 | 字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 短信 |
| にほんご | jpn-002 | じ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | haʻrip |
| kalaallisut | kal-000 | naqinneq |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಕ್ಷರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವರ್ಣ |
| ქართული | kat-000 | ასო |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| қазақ | kaz-000 | әріп |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ءارىپ |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хьэрф |
| монгол | khk-000 | бичиг |
| монгол | khk-000 | үсэг |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠦᠰᠦᠭ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អក្សរ |
| кыргыз | kir-000 | арип |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | ارئپ |
| Zazakî | kiu-000 | herfe |
| хакас тили | kjh-000 | буква |
| Kurmancî | kmr-000 | herf |
| Kurmancî | kmr-000 | tîp |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| перым-коми кыв | koi-000 | буква |
| 한국어 | kor-000 | 글자 |
| 한국어 | kor-000 | 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| коми кыв | kpv-000 | шыпас |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | харф |
| karjala | krl-000 | bukvu |
| karjala | krl-000 | kirjain |
| къумукъ тил | kum-000 | буква |
| къумукъ тил | kum-000 | гьарп |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ליטרה |
| Ladino | lad-001 | escritura |
| Ladino | lad-001 | letra |
| ລາວ | lao-000 | ຕົວ |
| latine | lat-000 | littera |
| latine | lat-000 | scriptum |
| latine | lat-000 | scriptura |
| лакку маз | lbe-000 | хӏарп |
| лезги чӀал | lez-000 | гьарф |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | letera |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | летера |
| Limburgs | lim-000 | booksjtaaf |
| lietuvių | lit-000 | Rašto sistema |
| lietuvių | lit-000 | raidė |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | oówa |
| lingaz ladin | lld-000 | lëtra |
| Latgalīšu | ltg-000 | liters |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Buschtaf |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Buſchtaf |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëft |
| latviešu | lvs-000 | burts |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| 文言 | lzh-000 | 文字 |
| Lazuri | lzz-000 | bonca |
| ლაზური | lzz-001 | ბონჯა |
| മലയാളം | mal-000 | അക്ഷരം |
| മലയാളം | mal-000 | ലിപി |
| мокшень кяль | mdf-000 | буква |
| мокшень кяль | mdf-000 | тяшкс |
| олык марий | mhr-000 | буква |
| македонски | mkd-000 | буква |
| македонски | mkd-000 | текст |
| teny malagasy | mlg-000 | litera |
| Malti | mlt-000 | biċċa kitba |
| Malti | mlt-000 | ittra |
| Malti | mlt-000 | test |
| reo Māori | mri-000 | kupu |
| reo Māori | mri-000 | körero tuhinga |
| reo Māori | mri-000 | pürongo |
| reo Māori | mri-000 | reta |
| reo Māori | mri-000 | tuhituhinga |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-jī |
| Tâi-gí | nan-003 | giăn-gí |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-bŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | ōe |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Bûn-jī hē-thóng |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahcuilolli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Bookstaav |
| Plattdüütsch | nds-000 | Bookſtaav |
| Neo | neu-000 | letro |
| Nederlands | nld-000 | Schrift |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | letter |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Nederlands | nld-000 | schrijftaal |
| Nederlands | nld-000 | sms |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele onderwerpen |
| Nederlands | nld-000 | tekstuele zaken |
| nynorsk | nno-000 | Skriftsystem |
| nynorsk | nno-000 | skriftspråk |
| nynorsk | nno-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | Skriftsystem |
| bokmål | nob-000 | bokstav |
| bokmål | nob-000 | skriftspråk |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| Novial | nov-000 | litere |
| नेपाली | npi-000 | अक्षर |
| occitan | oci-000 | escritura |
| occitan | oci-000 | letra |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | буквӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дамгъӕ |
| لسان عثمانی | ota-000 | حرف |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੱਖਰ |
| Papiamentu | pap-000 | teksto |
| فارسی | pes-000 | حرف |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | متن |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| Farsi | pes-002 | harf |
| polski | pol-000 | Pismo |
| polski | pol-000 | język pisany |
| polski | pol-000 | litera |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | tekst |
| português | por-000 | Caligrafia árabe |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | texto |
| زبان دری | prs-000 | حرف |
| Mahsudi | pst-000 | تورۍ |
| Runa Simi | que-000 | sanampana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| lingua rumantscha | roh-000 | bustab |
| lingua rumantscha | roh-000 | letra |
| română | ron-000 | Caligrafie arabă |
| română | ron-000 | Text |
| română | ron-000 | cuvînt textual |
| română | ron-000 | limbă scrisă |
| română | ron-000 | literă |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | text |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | литерэ |
| limba armãneascã | rup-000 | literã |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| limba armãneascã | rup-000 | yramã |
| русский | rus-000 | Письменность |
| русский | rus-000 | СМС |
| русский | rus-000 | алфавит |
| русский | rus-000 | буква |
| русский | rus-000 | буквы |
| русский | rus-000 | бумага |
| русский | rus-000 | иероглифы |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | письмена |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | слог |
| русский | rus-000 | стиль |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | текстовый |
| саха тыла | sah-000 | буква |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षरः |
| lingua siciliana | scn-000 | littra |
| Scots leid | sco-000 | letter |
| Koyraboro senni | ses-000 | hantumi |
| Žemaitiu | sgs-000 | Rašėms |
| සිංහල | sin-000 | අකුර |
| slovenčina | slk-000 | Písmo |
| slovenčina | slk-000 | litera |
| slovenčina | slk-000 | písmeno |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenščina | slv-000 | Pisava |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | črka |
| davvisámegiella | sme-000 | bustávva |
| davvisámegiella | sme-000 | čállin |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | bukva |
| سنڌي | snd-000 | اَکَرُ |
| Soomaaliga | som-000 | xaraf |
| español | spa-000 | Caligrafía árabe |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | lengua escrita |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | shkronjë |
| sardu | srd-000 | litara |
| српски | srp-000 | слово |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Boukstäf |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Lättere |
| svenska | swe-000 | bokstav |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | herufi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܬܘܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | litera |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьярф |
| reo Tahiti | tah-000 | reta |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | எழுத்து முறைமை |
| tatar tele | tat-000 | xäref |
| татарча | tat-001 | хәреф |
| تاتار تلی | tat-006 | خەرېف |
| తెలుగు | tel-000 | అక్షరము |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | харф |
| Tagalog | tgl-000 | letra |
| Tagalog | tgl-000 | titik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฉบับเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักษรในพระคัมภีร์ไบเบิล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฉบับการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บทเดิม |
| ትግርኛ | tir-000 | ፊደል |
| тати | ttt-000 | хьарф |
| Tati | ttt-002 | ħarf |
| türkmençe | tuk-000 | harp |
| Türkçe | tur-000 | Hat sanatı |
| Türkçe | tur-000 | harf |
| Türkçe | tur-000 | incilden kısa bölüm |
| Türkçe | tur-000 | tekst |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazının aslı |
| тыва дыл | tyv-000 | үжүк |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵙⴻⴽⴽⵉⵍ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asekkil |
| удмурт кыл | udm-000 | буква |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەرپ |
| Uyghurche | uig-001 | herp |
| Уйғурчә | uig-003 | һәрп |
| українська | ukr-000 | буква |
| українська | ukr-000 | літера |
| українська | ukr-000 | писемність |
| українська | ukr-000 | письмо |
| українська | ukr-000 | текст |
| اردو | urd-000 | حرف |
| اردو | urd-000 | لپی |
| oʻzbek | uzn-000 | harf |
| oʻzbek | uzn-000 | yozuv |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ھەرف |
| vepsän kel’ | vep-000 | kirjam |
| tiếng Việt | vie-000 | chữ cái |
| Volapük | vol-000 | tonat |
| lingaedje walon | wln-000 | lete |
| kàllaama wolof | wol-000 | araf |
| хальмг келн | xal-000 | үзг |
| Nourmaund | xno-000 | Manniéthe d’êcrithe |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छ्यक्टी |
| ייִדיש | ydd-000 | אות |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lé̩tà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ábídí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | буква |
| ненэця’ вада | yrk-000 | падва пидте’мя |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’íib je’ela’ |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |
| 廣東話 | yue-000 | 書面語 |
| 原中国 | zho-000 | 短信 |
| 原中国 | zho-000 | 課文 |
| 原中国 | zho-000 | 课文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huruf |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | حروف |
| isiZulu | zul-000 | iletha |