| русский | rus-000 |
| немо́дный | |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| Deutsch | deu-000 | ohne jeden Schick |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | stillos |
| Deutsch | deu-000 | unelegant |
| Deutsch | deu-000 | unmodish |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | frumpy |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | unfashionable |
| suomi | fin-000 | epämuodikas |
| suomi | fin-000 | tyylitön |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | quétaine |
| français | fra-000 | vieux jeu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | demodirano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neukusno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staromodno |
| magyar | hun-000 | divatjamúlt |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| íslenska | isl-000 | úreltur |
| italiano | ita-000 | fuori moda |
| 日本語 | jpn-000 | 流行遅れで |
| Nederlands | nld-000 | onmodieus |
| Nederlands | nld-000 | ouderwets |
| Nederlands | nld-000 | stijlloos |
| فارسی | pes-000 | دمده |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | brega |
| português | por-000 | cafona |
| português | por-000 | démodé |
| português | por-000 | ultrapassado |
| română | ron-000 | demodat |
| русский | rus-000 | безвку́сный |
| русский | rus-000 | не в мо́де |
| русский | rus-000 | неэлега́нтный |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pırtık |