bokmål | nob-000 |
trenge |
toskërishte | als-000 | kërkesë |
toskërishte | als-000 | mungesë |
toskërishte | als-000 | nevoje |
Englisce sprǣc | ang-000 | þurfan |
العربية | arb-000 | احتاج |
العربية | arb-000 | احتاج إلى |
العربية | arb-000 | اِحْتاج |
العربية | arb-000 | اِحْتَاجَ |
العربية | arb-000 | اِسْتلْزم |
العربية | arb-000 | تطلب |
العربية | arb-000 | تطلّب |
العربية | arb-000 | عاز |
العربية | arb-000 | يَحْتَاجُ |
български | bul-000 | нуждая се |
català | cat-000 | menester |
català | cat-000 | necessitar |
català | cat-000 | requerir |
català | cat-000 | voler |
čeština | ces-000 | potřebovat |
普通话 | cmn-000 | 必要 |
普通话 | cmn-000 | 必须 |
普通话 | cmn-000 | 要 |
普通话 | cmn-000 | 需 |
普通话 | cmn-000 | 需要 |
國語 | cmn-001 | 用 |
國語 | cmn-001 | 要 |
國語 | cmn-001 | 需要 |
dansk | dan-000 | behøve |
dansk | dan-000 | tage |
Deutsch | deu-000 | bedürfen |
Deutsch | deu-000 | benötigen |
Deutsch | deu-000 | brauchen |
Deutsch | deu-000 | dringen |
Deutsch | deu-000 | drängen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pótrjebowaś |
eesti | ekk-000 | nõudma |
eesti | ekk-000 | vajama |
ελληνικά | ell-000 | αξίζω |
ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | θέλω |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
ελληνικά | ell-000 | χρειάζομαι |
English | eng-000 | deserve |
English | eng-000 | need |
English | eng-000 | require |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | want |
Esperanto | epo-000 | bezoni |
euskara | eus-000 | behar izan |
føroyskt | fao-000 | hava tørv á |
føroyskt | fao-000 | tørva |
føroyskt | fao-000 | tørvast |
suomi | fin-000 | kestää |
suomi | fin-000 | tahtoa |
suomi | fin-000 | tarvita |
suomi | fin-000 | vaatia |
kväänin kieli | fkv-000 | tarvita |
français | fra-000 | avoir besoin de |
français | fra-000 | nécessiter |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | requérir |
galego | glg-000 | necesitar |
galego | glg-000 | precisar |
galego | glg-000 | requirir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρῄζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trebati |
हिन्दी | hin-000 | ज़रूरत होना |
हिन्दी | hin-000 | मुहताज होना |
hrvatski | hrv-000 | potrebovati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | trebati |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zaslužiti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | potrjebować |
magyar | hun-000 | igényel |
արևելահայերեն | hye-000 | կարիք ունենալ |
Ido | ido-000 | bezonar |
interlingua | ina-000 | besoniar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berangan-angan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berhasrat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | butuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | hendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | ingin |
bahasa Indonesia | ind-000 | kasdu |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehendak |
bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mau |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerlukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencita-citakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghendaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengingini |
bahasa Indonesia | ind-000 | menginginkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mensyaratkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perlu |
íslenska | isl-000 | hafa þörf fyrir |
íslenska | isl-000 | taka |
íslenska | isl-000 | vanta |
íslenska | isl-000 | þurfa |
italiano | ita-000 | abbisognare |
italiano | ita-000 | abbisognare (di) |
italiano | ita-000 | aver bisogno di |
italiano | ita-000 | avere bisogno |
italiano | ita-000 | avere bisogno/necessità (di) |
italiano | ita-000 | bisognare |
italiano | ita-000 | dovere |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | meritano |
italiano | ita-000 | necessitare |
italiano | ita-000 | necessitare (di) |
italiano | ita-000 | occorrere |
italiano | ita-000 | reclamare |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | servire |
italiano | ita-000 | spingere |
italiano | ita-000 | stringere |
italiano | ita-000 | volerci |
la lojban. | jbo-000 | djica |
la lojban. | jbo-000 | nitcu |
日本語 | jpn-000 | 必要 |
日本語 | jpn-000 | 必要 と する |
日本語 | jpn-000 | 必要とする |
日本語 | jpn-000 | 欲する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 要 |
日本語 | jpn-000 | 要する |
日本語 | jpn-000 | 要る |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រូវការ |
한국어 | kor-000 | 요하다 |
한국어 | kor-000 | 필요 |
ລາວ | lao-000 | ຕ້ອງການ |
latine | lat-000 | desidero |
latine | lat-000 | egeo |
latine | lat-000 | mereo mereor |
latine | lat-000 | requiro |
lietuvių | lit-000 | reikėti |
latviešu | lvs-000 | aizņemt laiku |
latviešu | lvs-000 | vajadzēt |
македонски | mkd-000 | треба |
Malti | mlt-000 | għand bżonn |
reo Māori | mri-000 | hapa |
Nederlands | nld-000 | behoeven |
Nederlands | nld-000 | benodigen |
Nederlands | nld-000 | moeten hebben |
Nederlands | nld-000 | nodig hebben |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
nynorsk | nno-000 | trenge |
nynorsk | nno-000 | trengje |
nynorsk | nno-000 | turve |
bokmål | nob-000 | behøve |
bokmål | nob-000 | bruke |
bokmål | nob-000 | kreve |
bokmål | nob-000 | må |
bokmål | nob-000 | ta |
bokmål | nob-000 | være nødt (til) |
Old Saxon | osx-000 | thurvan |
Old Saxon | osx-000 | thurƀan |
فارسی | pes-000 | احتیاج داشتن |
فارسی | pes-000 | نیاز داشتن |
polski | pol-000 | potrzebować |
polski | pol-000 | wymagać |
polski | pol-000 | zabierać |
polski | pol-000 | zasługiwać |
português | por-000 | necessitar |
português | por-000 | precisar |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | tomar |
lingua rumantscha | roh-000 | avair basegn da |
română | ron-000 | trebui |
русский | rus-000 | быть ну́жным |
русский | rus-000 | занимать |
русский | rus-000 | заслужить |
русский | rus-000 | надобность |
русский | rus-000 | нужда |
русский | rus-000 | нужда́ться |
русский | rus-000 | нуждаться |
русский | rus-000 | нужно |
русский | rus-000 | тре́боваться |
русский | rus-000 | требоваться |
русский | rus-000 | хотеть |
Pite Sami | sje-000 | dárbahit |
slovenčina | slk-000 | potrebovať |
slovenčina | slk-000 | vyžadovať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | biti brez |
slovenščina | slv-000 | biti potreben |
slovenščina | slv-000 | hoteti |
slovenščina | slv-000 | morati |
slovenščina | slv-000 | ne imeti |
slovenščina | slv-000 | potrebovati |
slovenščina | slv-000 | rabiti |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | daarpesjidh |
davvisámegiella | sme-000 | bahkkehit |
davvisámegiella | sme-000 | bahkket |
davvisámegiella | sme-000 | dárbbahit |
davvisámegiella | sme-000 | dárbbašit |
julevsámegiella | smj-000 | dárbahit |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | feʹrttjed |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | taarbšed |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | õlggâd |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | necesitar |
español | spa-000 | necesitarse |
español | spa-000 | precisar |
español | spa-000 | querer |
español | spa-000 | requerir |
español | spa-000 | tomar |
svenska | swe-000 | behöva |
svenska | swe-000 | förtjäna |
svenska | swe-000 | ta |
Kiswahili | swh-000 | hitaji |
Kiswahili | swh-000 | stahili |
Tagalog | tgl-000 | pangangailangan |
ภาษาไทย | tha-000 | จำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการ |
Türkçe | tur-000 | almak |
Türkçe | tur-000 | gerekmek |
Türkçe | tur-000 | gereksinim duymak |
Türkçe | tur-000 | gereksinimi olmak |
Türkçe | tur-000 | gereksinmek |
Türkçe | tur-000 | gerektirmek |
Türkçe | tur-000 | ihtiyacı olmak |
Türkçe | tur-000 | ihtiyaç duymak |
Türkçe | tur-000 | lazım olmak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
tiếng Việt | vie-000 | chen vào |
tiếng Việt | vie-000 | cần |
tiếng Việt | vie-000 | len |
tiếng Việt | vie-000 | lấn |
tiếng Việt | vie-000 | muốn |
tiếng Việt | vie-000 | ăn sâu vào |
tiếng Việt | vie-000 | đi sâu vào |
Wik-Mungkan | wim-000 | braojcha |
ייִדיש | ydd-000 | באַנייטיקן זיך אין |
ייִדיש | ydd-000 | דאַרפֿן |
ייִדיש | ydd-000 | נייטיק האָבן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hutadji |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -kaya na hadja ya |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ukaya na utadjifu wa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangan-angan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasrat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | butuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasdu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehendak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerlukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencita-citakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghendaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingini |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginginkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensyaratkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlu |