| français | fra-000 |
| caressant | |
| toskërishte | als-000 | ledhatar |
| toskërishte | als-000 | miklues |
| toskërishte | als-000 | përkëdhelës |
| беларуская | bel-000 | ласкавы |
| беларуская | bel-000 | пяшчотны |
| brezhoneg | bre-000 | chourus |
| brezhoneg | bre-000 | flourus |
| català | cat-000 | afectuós |
| čeština | ces-000 | něžný |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | sabbelnd |
| Deutsch | deu-000 | vernarrt |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| ελληνικά | ell-000 | χαϊδευτικός |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | caressing |
| English | eng-000 | cuddly |
| English | eng-000 | endearing |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | tender |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | karesa |
| euskara | eus-000 | maitekor |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | cajoleur |
| français | fra-000 | câlin |
| français | fra-000 | enjoleur |
| français | fra-000 | tendre |
| français | fra-000 | tendu |
| Gaeilge | gle-000 | ceanúil |
| galego | glg-000 | afectuoso |
| galego | glg-000 | agarimoso |
| galego | glg-000 | garatuxeiro |
| magyar | hun-000 | becéző |
| magyar | hun-000 | behízelgő |
| magyar | hun-000 | cirógató |
| magyar | hun-000 | fülbemászó |
| magyar | hun-000 | simogató |
| magyar | hun-000 | túlzottan rajongó |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ սիրող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi kekanakan |
| italiano | ita-000 | adorabile |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | amorevole |
| italiano | ita-000 | carezzevole |
| italiano | ita-000 | carino |
| 한국어 | kor-000 | 노망한 |
| latine | lat-000 | blandus a um |
| Nederlands | nld-000 | aaiend |
| Nederlands | nld-000 | aanhalig |
| Nederlands | nld-000 | liefkozend |
| bokmål | nob-000 | kjærlig |
| occitan | oci-000 | afectuos |
| langue picarde | pcd-000 | caressânt |
| português | por-000 | afectuoso |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | blandicioso |
| português | por-000 | carinhoso |
| română | ron-000 | adorabil |
| română | ron-000 | afectuos |
| română | ron-000 | dezmierdând |
| română | ron-000 | mângâind |
| русский | rus-000 | ласковый |
| русский | rus-000 | нежный |
| español | spa-000 | acariciante |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | mimoso |
| Türkçe | tur-000 | okşayıcı |
| Türkçe | tur-000 | tapan |
| Türkçe | tur-000 | çok seven |
| українська | ukr-000 | лагідний |
| українська | ukr-000 | ласкавий |
| українська | ukr-000 | поклонитися |
| łéngua vèneta | vec-000 | afetuoso |
| tiếng Việt | vie-000 | dịu dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | mơn trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | thích mơn trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | thích vuốt ve |
| tiếng Việt | vie-000 | vuốt ve |
| tiếng Việt | vie-000 | êm tai |