| français | fra-000 |
| entrer en collision | |
| беларуская | bel-000 | канфліктаваць |
| беларуская | bel-000 | сапхнуцца |
| беларуская | bel-000 | супярэчыць |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў канфлікт |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў супярэчнасьць |
| беларуская | bel-000 | урэзацца |
| brezhoneg | bre-000 | tosiñ |
| български | bul-000 | сблъсквам се |
| български | bul-000 | удрям се |
| català | cat-000 | col·lisionar |
| català | cat-000 | envestir |
| čeština | ces-000 | srazit |
| 普通话 | cmn-000 | 相撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| dansk | dan-000 | kollidere |
| Deutsch | deu-000 | :: zusammenstoßen |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | in Konflikt geraten |
| Deutsch | deu-000 | karambolieren |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | treffen (auf) |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen (gegen) |
| Deutsch | deu-000 | zusammenprallen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| eesti | ekk-000 | kokku põrkama |
| ελληνικά | ell-000 | προσκρούω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρούομαι |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | crash into |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | run into |
| Esperanto | epo-000 | karamboli |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | talka egin |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | caramboler |
| français | fra-000 | emboutir |
| français | fra-000 | entrechoquer |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | percuter |
| français | fra-000 | rentrer dans |
| français | fra-000 | se caramboler |
| français | fra-000 | se heurter (à) |
| français | fra-000 | tamponner |
| français | fra-000 | télescoper |
| עברית | heb-000 | להתנגש |
| Hiligaynon | hil-000 | bunggo |
| magyar | hun-000 | karamboloz |
| magyar | hun-000 | összeütközik |
| Ido | ido-000 | kolizionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabrak |
| íslenska | isl-000 | rekast á |
| italiano | ita-000 | collidere |
| italiano | ita-000 | cozzare |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | urtarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| Nihongo | jpn-001 | butsukaru |
| 한국어 | kor-000 | 부딪치다 |
| latine | lat-000 | collidi |
| lengua lígure | lij-000 | cullidde |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kùmakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tuutakanangana |
| Malti | mlt-000 | farrak |
| Malti | mlt-000 | kisser |
| Malti | mlt-000 | laqat ma’ |
| Malti | mlt-000 | æaffe |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | caramboleren |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | emɛ́ʼa |
| português | por-000 | chocar-se |
| português | por-000 | colidir |
| português | por-000 | entrar em conflito |
| português | por-000 | ter uma desavença |
| română | ron-000 | ciocni |
| română | ron-000 | izbi |
| русский | rus-000 | врезаться |
| русский | rus-000 | вступить в конфликт |
| русский | rus-000 | конфликтовать |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкнуться |
| русский | rus-000 | сыграть карамболем |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | chocarse |
| svenska | swe-000 | kollidera |
| svenska | swe-000 | krocka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทะโครม |
| Setswana | tsn-000 | tʰúláná |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| Türkçe | tur-000 | çarpışmak |
| Türkçe | tur-000 | çatışmak |