| русский | rus-000 |
| столкнуться | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ааихара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аидыслара |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аиҿаҳара |
| абаза бызшва | abq-000 | адкъьа́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | адсы́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | ады́сылра |
| абаза бызшва | abq-000 | ады́хылра |
| абаза бызшва | abq-000 | анйара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | апшIа́сра |
| абаза бызшва | abq-000 | апшIашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIапшIашвара́ |
| беларуская | bel-000 | піхаць |
| беларуская | bel-000 | сапхнуцца |
| беларуская | bel-000 | спазнацца |
| беларуская | bel-000 | стукнуцца |
| беларуская | bel-000 | сутыкнуцца |
| беларуская | bel-000 | увайсьці ў канфлікт |
| беларуская | bel-000 | ударыцца |
| беларуская | bel-000 | узбіцца |
| беларуская | bel-000 | узьбіцца |
| беларуская | bel-000 | урэзацца |
| беларуская | bel-000 | штурхаць |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | neočekávaně potkat |
| čeština | ces-000 | neočekávaně se sejít |
| čeština | ces-000 | přijít do styku |
| čeština | ces-000 | setkat se |
| čeština | ces-000 | srazit se |
| čeština | ces-000 | střetnout se |
| čeština | ces-000 | vrazit |
| 普通话 | cmn-000 | 冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生冲突 |
| 普通话 | cmn-000 | 捂 |
| 普通话 | cmn-000 | 相撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰上 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹦 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇上 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭逢 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶牛 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶牛儿 |
| 國語 | cmn-001 | 捂 |
| 國語 | cmn-001 | 衝突 |
| 國語 | cmn-001 | 蹦 |
| 國語 | cmn-001 | 遭逢 |
| 國語 | cmn-001 | 面對 |
| 國語 | cmn-001 | 頂牛 |
| 國語 | cmn-001 | 頂牛兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōngtu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngniú |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐngniúr |
| Hànyǔ | cmn-003 | miànduì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zāoféng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çatmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çatışmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чатмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чатышмакъ |
| Deutsch | deu-000 | Spielzeit |
| Deutsch | deu-000 | aneinandergeraten |
| Deutsch | deu-000 | angreifen |
| Deutsch | deu-000 | anstoßen |
| Deutsch | deu-000 | aufstoßen |
| Deutsch | deu-000 | getrieben sein |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | rammen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treffen (auf) |
| Deutsch | deu-000 | zusammenprallen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschlagen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| eesti | ekk-000 | kokku puutuma |
| eesti | ekk-000 | kokku põrkama |
| eesti | ekk-000 | kokku sattuma |
| eesti | ekk-000 | konflikti minema |
| ελληνικά | ell-000 | σπάγγος |
| English | eng-000 | barge |
| English | eng-000 | cannon |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | confront |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | crash into |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | impact |
| English | eng-000 | impinge |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | ram |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run down |
| English | eng-000 | run foul of |
| English | eng-000 | run into |
| Esperanto | epo-000 | interfrapiĝi |
| Esperanto | epo-000 | karamboli |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| Esperanto | epo-000 | kunfrapiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kunpuŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | puŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | tuŝegi |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | caramboler |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | emboutir |
| français | fra-000 | enfoncer |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | entrer en collision |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | percuter |
| français | fra-000 | rentrer dans |
| français | fra-000 | se caramboler |
| français | fra-000 | se heurter |
| français | fra-000 | se heurter (à) |
| français | fra-000 | se rencontrer |
| français | fra-000 | se tamponner |
| français | fra-000 | tamponner |
| français | fra-000 | télescoper |
| עברית | heb-000 | לדפוק |
| עברית | heb-000 | להיתקל ב- |
| עברית | heb-000 | להכות |
| עברית | heb-000 | להפיל |
| עברית | heb-000 | להקיש |
| עברית | heb-000 | להתנגש |
| עברית | heb-000 | לפגוש ב- |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta |
| magyar | hun-000 | beleütközik |
| magyar | hun-000 | karamboloz |
| magyar | hun-000 | lökődik |
| magyar | hun-000 | összeütközik |
| magyar | hun-000 | ütközik |
| Ido | ido-000 | butar |
| Ido | ido-000 | incidar |
| interlingua | ina-000 | confrontar |
| italiano | ita-000 | corre |
| italiano | ita-000 | entrare in conflitto |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | urtarsi |
| 日本語 | jpn-000 | に 激突する |
| 日本語 | jpn-000 | 逢着する |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢合わせ |
| にほんご | jpn-002 | はちあわせ |
| нихонго | jpn-153 | хатиавасэ |
| 한국어 | kor-000 | 부딪치다 |
| lietuvių | lit-000 | susiremti |
| latviešu | lvs-000 | sadurties |
| latviešu | lvs-000 | saskrieties |
| эрзянь кель | myv-000 | эртевемс |
| erzänj kelj | myv-001 | ertevems |
| Nederlands | nld-000 | aanbotsen |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | geconfronteerd worden |
| Nederlands | nld-000 | geduwd worden |
| Nederlands | nld-000 | in botsing komen |
| Nederlands | nld-000 | klapperen |
| Nederlands | nld-000 | stoten |
| Nederlands | nld-000 | stuiten |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| Nederlands | nld-000 | z. stoten |
| bokmål | nob-000 | løpe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕрӕдзиуыл сӕмбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхӕй-ныхмӕ фӕуын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | скъуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕмбӕлын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи ныццӕвын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи скъуырын |
| polski | pol-000 | napotkać |
| polski | pol-000 | natknąć się |
| polski | pol-000 | popaść w konflikt ze sobą |
| polski | pol-000 | spotkać się |
| polski | pol-000 | zapoznać się bliżej |
| polski | pol-000 | zderzyć się |
| polski | pol-000 | zetknąć się |
| polski | pol-000 | zetrzeć się |
| русский | rus-000 | врезаться |
| русский | rus-000 | встретить |
| русский | rus-000 | встретиться |
| русский | rus-000 | вступить в конфликт |
| русский | rus-000 | испытать |
| русский | rus-000 | наехать |
| русский | rus-000 | наскочить друг на друга |
| русский | rus-000 | натолкнуться |
| русский | rus-000 | поругаться |
| русский | rus-000 | протаранить |
| русский | rus-000 | сбить |
| русский | rus-000 | соприкоснуться |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкновение |
| русский | rus-000 | столкнуть |
| русский | rus-000 | стоять лицом к лицу |
| русский | rus-000 | схватиться |
| русский | rus-000 | сцепиться |
| русский | rus-000 | толкнуть |
| русский | rus-000 | удариться |
| русский | rus-000 | удариться друг о друга |
| русский | rus-000 | удариться с грохотом |
| русский | rus-000 | ударяться |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | colisionar |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | encontrarse |
| svenska | swe-000 | kollidera |
| svenska | swe-000 | krocka |
| Kiswahili | swh-000 | kimbia |
| хальмг келн | xal-000 | харһлдх |