| français | fra-000 |
| gripper | |
| toskërishte | als-000 | kap mbërthej |
| català | cat-000 | enrigidir |
| čeština | ces-000 | ztvrdnout |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬 |
| 國語 | cmn-001 | 變硬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn ying |
| Cymraeg | cym-000 | anystwytho |
| Deutsch | deu-000 | Fingerhantel |
| Deutsch | deu-000 | sich verhärten |
| Deutsch | deu-000 | starr werden |
| Deutsch | deu-000 | steif machen |
| Deutsch | deu-000 | steif werden |
| Deutsch | deu-000 | steif werden lassen |
| Deutsch | deu-000 | steifen |
| ελληνικά | ell-000 | αρπάζω |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | gripper |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | seize up |
| English | eng-000 | tighten |
| Esperanto | epo-000 | rajpi |
| Esperanto | epo-000 | rigidigi |
| Esperanto | epo-000 | rigidiĝi |
| suomi | fin-000 | jäykistyä |
| suomi | fin-000 | jäykistää |
| français | fra-000 | donner de la consistance |
| français | fra-000 | fraichir |
| français | fra-000 | raidir |
| français | fra-000 | rendre ferme |
| français | fra-000 | rendre obstiné |
| français | fra-000 | se gripper |
| hrvatski | hrv-000 | pojačati se |
| hrvatski | hrv-000 | ukrutiti se |
| magyar | hun-000 | beragad |
| magyar | hun-000 | ellenállóvá tesz |
| magyar | hun-000 | erõsödik |
| magyar | hun-000 | keményít |
| magyar | hun-000 | megmerevedik |
| magyar | hun-000 | megmerevít |
| magyar | hun-000 | merevít |
| magyar | hun-000 | modora hûvösebb lesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարանալ |
| Ido | ido-000 | kaptesar |
| interlingua | ina-000 | rigidar |
| italiano | ita-000 | irrigidir |
| italiano | ita-000 | irrigidire |
| 한국어 | kor-000 | 강경해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 뻣뻣하게하다 |
| Nederlands | nld-000 | vastlopen |
| langue picarde | pcd-000 | grippeu |
| langue picarde | pcd-000 | incrinquer |
| português | por-000 | endureçar |
| română | ron-000 | gripa |
| español | spa-000 | agarrotarse |
| español | spa-000 | anquilosarse |
| español | spa-000 | atiesar |
| español | spa-000 | dañarse |
| svenska | swe-000 | styvna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหนียวหนืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งทื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่น |
| Türkçe | tur-000 | dengelenmek |
| Türkçe | tur-000 | enselemek |
| Türkçe | tur-000 | güçlenmek |
| Türkçe | tur-000 | kaskatı kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | katılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sabit kalmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sıkışmak |
| Türkçe | tur-000 | tutukluk yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yakalamak |
| tiếng Việt | vie-000 | co lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhăn nheo |
| tiếng Việt | vie-000 | rít |
| tiếng Việt | vie-000 | tóm cổ |