| français | fra-000 |
| inopportunément | |
| toskërishte | als-000 | jo në kohën e duhur |
| toskërishte | als-000 | kur s’duhet |
| Universal Networking Language | art-253 | inopportunely(icl>how,ant>opportunely,com>inopportune) |
| Universal Networking Language | art-253 | malapropos(icl>how,equ>inopportunely,ant>opportunely,com>inopportune) |
| 普通话 | cmn-000 | 不凑巧地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合时宜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不适当地 |
| Deutsch | deu-000 | ungelegen |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | inconveniently |
| English | eng-000 | inopportunely |
| English | eng-000 | malapropos |
| suomi | fin-000 | hankalasti |
| suomi | fin-000 | sopimattomasti |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| արևելահայերեն | hye-000 | անժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատեհ ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարաժամ |
| italiano | ita-000 | inopportunamente |
| italiano | ita-000 | intempestivamente |
| 日本語 | jpn-000 | 不便なことに |
| 日本語 | jpn-000 | 不都合なことに |
| 日本語 | jpn-000 | 困ったことに |
| 日本語 | jpn-000 | 折悪しくして |
| langue picarde | pcd-000 | inopportunémé |
| فارسی | pes-000 | نابجا |
| فارسی | pes-000 | نابهنگام |
| português | por-000 | desfavoravelmente |
| português | por-000 | inconvenientemente |
| русский | rus-000 | некстати |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่สะดวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาที่ไม่สมควร |
| Türkçe | tur-000 | uygunsuzca |
| українська | ukr-000 | недоречно |
| tiếng Việt | vie-000 | không hợp thời |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lúc |