| slovenčina | slk-000 |
| pozorovateľ | |
| български | bul-000 | наблюдател |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| dansk | dan-000 | observatør |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | seer |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | student |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| français | fra-000 | observateur |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| polski | pol-000 | obserwator |
| português | por-000 | observador |
| română | ron-000 | observator internațional |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| español | spa-000 | observador |
| српски | srp-000 | посматрач |
| svenska | swe-000 | observatör |