| 日本語 | jpn-000 |
| メンテナンス | |
| العربية | arb-000 | صوْن |
| العربية | arb-000 | صِيانة |
| български | bul-000 | поддръжка |
| български | bul-000 | ремонт |
| català | cat-000 | manteniment |
| català | cat-000 | sustentació |
| čeština | ces-000 | údržba |
| 普通话 | cmn-000 | 保养 |
| 普通话 | cmn-000 | 大修 |
| 普通话 | cmn-000 | 彻底检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 护理 |
| 普通话 | cmn-000 | 检修 |
| 普通话 | cmn-000 | 维持 |
| 國語 | cmn-001 | 無所謂 |
| dansk | dan-000 | service |
| dansk | dan-000 | vedligeholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Instandhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Wartung |
| ελληνικά | ell-000 | συντήρηση |
| English | eng-000 | Software maintenance |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | inspection and repair |
| English | eng-000 | livelihood |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | means of support |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | repairs |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | sustainment |
| English | eng-000 | sustenance |
| English | eng-000 | sustentation |
| English | eng-000 | upkeep |
| euskara | eus-000 | doikuntza |
| euskara | eus-000 | doikuntzak egite |
| euskara | eus-000 | mantenimendu |
| euskara | eus-000 | mantenu |
| suomi | fin-000 | elanto |
| suomi | fin-000 | hoitaminen |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | kunnossapito |
| suomi | fin-000 | kunnostus |
| suomi | fin-000 | tarkastus ja korjaus |
| suomi | fin-000 | ylläpito |
| français | fra-000 | S3M |
| français | fra-000 | actualisation |
| français | fra-000 | entretien |
| français | fra-000 | maintenance |
| français | fra-000 | maintien |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | tenue |
| galego | glg-000 | mantemento |
| עברית | heb-000 | תחזוקה |
| עברית | heb-000 | תחזוקת תוכנה |
| עִברִית | heb-003 | כִּלְכּוּל |
| עִברִית | heb-003 | תַּחְזוּקָה |
| hrvatski | hrv-000 | briga |
| hrvatski | hrv-000 | održavanje |
| hrvatski | hrv-000 | remont |
| hrvatski | hrv-000 | servis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nafkah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeliharaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjagaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelenggaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | servis |
| italiano | ita-000 | Manutenzione |
| italiano | ita-000 | manutenzione |
| italiano | ita-000 | revisione |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーホール |
| 日本語 | jpn-000 | メインテナンス |
| 日本語 | jpn-000 | メンテ |
| 日本語 | jpn-000 | 保全 |
| 日本語 | jpn-000 | 保守 |
| 日本語 | jpn-000 | 保持 |
| 日本語 | jpn-000 | 保有 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 営繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 扶養 |
| 日本語 | jpn-000 | 持続 |
| 日本語 | jpn-000 | 整備 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査と修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 確保 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理 |
| 日本語 | jpn-000 | 維持 |
| 日本語 | jpn-000 | 補修 |
| にほんご | jpn-002 | メンテナンス |
| nynorsk | nno-000 | service |
| nynorsk | nno-000 | vedlikehald |
| bokmål | nob-000 | service |
| bokmål | nob-000 | vedlikehold |
| فارسی | pes-000 | اطعام |
| فارسی | pes-000 | اطعام مساکین |
| فارسی | pes-000 | مرمت |
| فارسی | pes-000 | معاش |
| فارسی | pes-000 | نگهداری |
| polski | pol-000 | przegląd techniczny |
| português | por-000 | Manutenção de software |
| português | por-000 | manutenção |
| português | por-000 | sustentação |
| русский | rus-000 | Сопровождение программного обеспечения |
| slovenščina | slv-000 | preživljanje |
| slovenščina | slv-000 | redni pregled in popravilo |
| slovenščina | slv-000 | remont |
| slovenščina | slv-000 | vzdrževanje |
| español | spa-000 | Mantenimiento de software |
| español | spa-000 | mantenimiento |
| español | spa-000 | revisión |
| svenska | swe-000 | service |
| svenska | swe-000 | skötsel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดูแลรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบำรุงรักษา |
| tiếng Việt | vie-000 | Bảo trì phần mềm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nafkah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeliharaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemuliharaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengendalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelenggaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyenggaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkhidmatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sara hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | servis |