| 日本語 | jpn-000 |
| 立ち遅れる | |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| Deutsch | deu-000 | im Rückstand sein |
| Deutsch | deu-000 | langsam starten |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeblieben sein |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερώ |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | start slowly |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | être en retard |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち後れる |
| にほんご | jpn-002 | たちおくれる |
| нихонго | jpn-153 | татиокурэру |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | takamuri |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| русский | rus-000 | запаздывать |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | опозда́ть |
| русский | rus-000 | отста́ть |
| русский | rus-000 | отстава́ть |