| français | fra-000 |
| rester en arrière | |
| Afrikaans | afr-000 | bly |
| беларуская | bel-000 | заставацца |
| বাংলা | ben-000 | থাক |
| català | cat-000 | quedar |
| čeština | ces-000 | zůstávat |
| 普通话 | cmn-000 | 留下 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 國語 | cmn-001 | 留下 |
| 國語 | cmn-001 | 落後 |
| dansk | dan-000 | befinde sig |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | hinten bleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückbleiben |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερώ |
| ελληνικά | ell-000 | χρονοτριβώ |
| English | eng-000 | be detained |
| English | eng-000 | be kept in |
| English | eng-000 | drop back |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | lack |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | remain behind |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay behind |
| English | eng-000 | stay on |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭresti |
| Esperanto | epo-000 | postresti |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| Esperanto | epo-000 | resti brulanta |
| euskara | eus-000 | egon |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | kestää |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | demeurer en arrière |
| français | fra-000 | le dernier |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | rester à la traîne |
| français | fra-000 | retarder |
| français | fra-000 | être en reste |
| français | fra-000 | être en retard |
| Gàidhlig | gla-000 | fuirich |
| Holoholo | hoo-000 | -si̧g-́al- |
| magyar | hun-000 | elmarad |
| magyar | hun-000 | megmarad |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus tinggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| íslenska | isl-000 | vera eftir |
| italiano | ita-000 | permanere |
| italiano | ita-000 | resti dietro |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | rimanere indietro |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち遅れる |
| latine | lat-000 | remanere |
| македонски | mkd-000 | трае |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | komutu |
| reo Māori | mri-000 | takamuri |
| reo Māori | mri-000 | tonanawe |
| Nederlands | nld-000 | aanblijven |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | nablijven |
| Nederlands | nld-000 | nablijven |
| occitan | oci-000 | demorar |
| polski | pol-000 | zostawać |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhepakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipakuy |
| română | ron-000 | rămâne |
| русский | rus-000 | опа́здывать |
| русский | rus-000 | опозда́ть |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | остаться |
| русский | rus-000 | отста́ть |
| русский | rus-000 | отстава́ть |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | пребывать |
| تشلحيت | shi-000 | ggeru |
| Tacelḥit | shi-001 | ggeru |
| Shi | shr-000 | ookuziinda |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | quedarse |
| español | spa-000 | quedarse atrás |
| español | spa-000 | retrasarse |
| español | spa-000 | rezagarse |
| svenska | swe-000 | förbli |
| svenska | swe-000 | kvarstå |
| svenska | swe-000 | restera |
| svenska | swe-000 | vara kvar |
| svenska | swe-000 | återstå |
| Türkçe | tur-000 | arkadan gelmek |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| tiếng Việt | vie-000 | lẹt đẹt |
| tiếng Việt | vie-000 | tụt |
| Գրաբար | xcl-000 | կամ |
| 原中国 | zho-000 | ; |