| português | por-000 |
| manobrar | |
| català | cat-000 | maniobrar |
| čeština | ces-000 | manévrovat |
| 普通话 | cmn-000 | 调动 |
| 普通话 | cmn-000 | 调遣 |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| ελληνικά | ell-000 | ελίσσω |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | jockey |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| suomi | fin-000 | keplotella |
| suomi | fin-000 | manöveroida |
| suomi | fin-000 | taktikoida |
| suomi | fin-000 | toimia ovelasti |
| français | fra-000 | intriger |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | manœuvre |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| hiMxI | hin-004 | yuxXAByAsa |
| hrvatski | hrv-000 | manevrirati |
| magyar | hun-000 | manőverez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermanuver |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| 日本語 | jpn-000 | うまく扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 作戦行動を取らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 大演習をさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 巧みに動く |
| 日本語 | jpn-000 | 巧みに扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗躍する |
| 日本語 | jpn-000 | 画策する |
| latine | lat-000 | equito |
| reo Māori | mri-000 | whakatakataka |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| Nederlands | nld-000 | rangeren |
| bokmål | nob-000 | manøvrere |
| فارسی | pes-000 | مانور دادن |
| فارسی | pes-000 | مشق کردن |
| română | ron-000 | manevra |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | маневри́ровать |
| русский | rus-000 | сманеври́ровать |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| español | spa-000 | maniobrar |
| svenska | swe-000 | manövrera |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแผนการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้แผนการ |
| Türkçe | tur-000 | manevra yapmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |