| Esperanto | epo-000 |
| manovri | |
| Romániço | art-013 | manovrer |
| беларуская | bel-000 | манэўраваць |
| català | cat-000 | maniobrar |
| čeština | ces-000 | manévrovat |
| čeština | ces-000 | posunovat |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| čeština | ces-000 | váhat |
| čeština | ces-000 | vést |
| čeština | ces-000 | řídit |
| čeština | ces-000 | řídit se dle oka |
| 普通话 | cmn-000 | 驾御 |
| 國語 | cmn-001 | 駕御 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jià yu |
| Deutsch | deu-000 | lavieren |
| Deutsch | deu-000 | manövrieren |
| Deutsch | deu-000 | pilotieren |
| Deutsch | deu-000 | rangieren |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| ελληνικά | ell-000 | ελίσσω |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | helm |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | manouvre |
| English | eng-000 | suborn |
| Esperanto | epo-000 | figur manovri |
| Esperanto | epo-000 | intrigi |
| Esperanto | epo-000 | lerte klopodi |
| Esperanto | epo-000 | ranĝi |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| suomi | fin-000 | manöveroida |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | gouverner |
| français | fra-000 | intriger |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | manoeuvrer |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | évoluer |
| galego | glg-000 | manobrar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡγέομαι |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| magyar | hun-000 | manőverez |
| magyar | hun-000 | mesterkedik |
| Ido | ido-000 | manovrar |
| interlingua | ina-000 | manovrar |
| interlingua | ina-000 | tergiversar |
| italiano | ita-000 | armeggiare |
| italiano | ita-000 | destreggiarsi |
| italiano | ita-000 | evoluire |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| 日本語 | jpn-000 | 位置を変える |
| 日本語 | jpn-000 | 方向転換する |
| 日本語 | jpn-000 | 機動演習する |
| 日本語 | jpn-000 | 策動する |
| 日本語 | jpn-000 | 術策を弄する |
| ქართული | kat-000 | მართვა |
| 한국어 | kor-000 | 조종하다 |
| latine | lat-000 | guberno |
| lietuvių | lit-000 | manevruoti |
| reo Māori | mri-000 | whakatakataka |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| Nederlands | nld-000 | rangeren |
| bokmål | nob-000 | manøvrere |
| occitan | oci-000 | manobrar |
| polski | pol-000 | manewrować |
| português | por-000 | canalizar |
| português | por-000 | dirigir |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | manobrar |
| română | ron-000 | manevra |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | маневри́ровать |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | руководить |
| русский | rus-000 | сманеври́ровать |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenčina | slk-000 | riadiť |
| español | spa-000 | conspirar |
| español | spa-000 | intrigar |
| español | spa-000 | maniobrar |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | manövrera |
| svenska | swe-000 | rangera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| українська | ukr-000 | кермувати |
| українська | ukr-000 | керувати |
| українська | ukr-000 | правити |
| українська | ukr-000 | скеровувати |
| українська | ukr-000 | спрямовувати |
| українська | ukr-000 | управляти |