| Deutsch | deu-000 |
| manövrieren | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | manovri |
| asturianu | ast-000 | maniobrar |
| беларуская | bel-000 | манэўраваць |
| català | cat-000 | maniobrar |
| čeština | ces-000 | manévrovat |
| Deutsch | deu-000 | Weichen stellen |
| Deutsch | deu-000 | dirigieren |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| Deutsch | deu-000 | rangieren |
| Deutsch | deu-000 | regieren |
| Deutsch | deu-000 | sich betätigen |
| Deutsch | deu-000 | steuern |
| ελληνικά | ell-000 | ελίσσω |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| Esperanto | epo-000 | manovras |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| euskara | eus-000 | maniobratu |
| suomi | fin-000 | manöveroida |
| français | fra-000 | intriger |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| galego | glg-000 | manobrar |
| magyar | hun-000 | manőverez |
| magyar | hun-000 | mesterkedik |
| italiano | ita-000 | manovra |
| italiano | ita-000 | manovrare |
| reo Māori | mri-000 | whakatakataka |
| Nederlands | nld-000 | laveren |
| Nederlands | nld-000 | manoeuvreren |
| Nederlands | nld-000 | rangeren |
| bokmål | nob-000 | manøvrere |
| português | por-000 | manobrar |
| română | ron-000 | manevra |
| русский | rus-000 | лавировать |
| русский | rus-000 | маневри́ровать |
| русский | rus-000 | маневрировать |
| русский | rus-000 | сманеври́ровать |
| slovenčina | slk-000 | manévrovať |
| español | spa-000 | maniobrar |
| svenska | swe-000 | manövrera |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | lolmoH |
| Türkçe | tur-000 | manevra yapmak |