| Deutsch | deu-000 |
| ohne weiteres | |
| čeština | ces-000 | bez obalu |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | auf eine rücksichtslose Weise |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | bedingungslos |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | im Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Schwierigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | ohne Vorbehalt |
| Deutsch | deu-000 | ohne Weiteres |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | vorbehaltlos |
| English | eng-000 | at a moment’s notice |
| English | eng-000 | comfortably |
| English | eng-000 | easily |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | just like that |
| English | eng-000 | off the top of one’s head |
| English | eng-000 | off-hand |
| English | eng-000 | readily |
| English | eng-000 | without further ado |
| français | fra-000 | au premier abord |
| français | fra-000 | d’emblée |
| français | fra-000 | primesautierère |
| français | fra-000 | sans façon |
| hrvatski | hrv-000 | bez prethodne pripreme |
| hrvatski | hrv-000 | nepripravan |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | 楽々 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽楽 |
| bokmål | nob-000 | saktens |
| bokmål | nob-000 | uten videre |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | смело |
| slovenčina | slk-000 | drsne |
| slovenčina | slk-000 | hrubo |
| slovenčina | slk-000 | nepripravene |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| español | spa-000 | sin más |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ยึดหรือพิง |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | kolaylıkla |
| українська | ukr-000 | недбало |