| русский | rus-000 |
| небрежно | |
| абаза бызшва | abq-000 | бальары́гъта |
| Universal Networking Language | art-253 | negligently(icl>how,com>negligent) |
| Universal Networking Language | art-253 | offhandedly(icl>how,equ>offhand,com>offhanded) |
| беларуская | bel-000 | нядбайна |
| български | bul-000 | как да е |
| български | bul-000 | надве-натри |
| čeština | ces-000 | bez obalu |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| čeština | ces-000 | ledabyle |
| čeština | ces-000 | nedbale |
| čeština | ces-000 | nepořádně |
| 普通话 | cmn-000 | 佯打忽吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 剌阘 |
| 普通话 | cmn-000 | 勺拉光叽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 吗呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 因而 |
| 普通话 | cmn-000 | 容易 |
| 普通话 | cmn-000 | 待搭不理 |
| 普通话 | cmn-000 | 待理不理 |
| 普通话 | cmn-000 | 待理儿不理儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 憁恫 |
| 普通话 | cmn-000 | 敷衍 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛毛楞楞 |
| 普通话 | cmn-000 | 潦草 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏阔 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗率 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗率卤莽 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗粗地 |
| 普通话 | cmn-000 | 糊弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 舅舅巴巴 |
| 普通话 | cmn-000 | 苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 草 |
| 普通话 | cmn-000 | 草略 |
| 普通话 | cmn-000 | 草草 |
| 普通话 | cmn-000 | 行大呼吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 託大 |
| 普通话 | cmn-000 | 越越 |
| 普通话 | cmn-000 | 随便 |
| 普通话 | cmn-000 | 随和打淌 |
| 普通话 | cmn-000 | 马虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽灭裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻麻呼呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 𥳑 |
| 國語 | cmn-001 | 佯打忽吃 |
| 國語 | cmn-001 | 剌闒 |
| 國語 | cmn-001 | 勺拉光嘰的 |
| 國語 | cmn-001 | 嗎呼 |
| 國語 | cmn-001 | 因而 |
| 國語 | cmn-001 | 容易 |
| 國語 | cmn-001 | 待搭不理 |
| 國語 | cmn-001 | 待理不理 |
| 國語 | cmn-001 | 待理兒不理兒 |
| 國語 | cmn-001 | 憁恫 |
| 國語 | cmn-001 | 敷衍 |
| 國語 | cmn-001 | 毛毛楞楞 |
| 國語 | cmn-001 | 潦草 |
| 國語 | cmn-001 | 疏闊 |
| 國語 | cmn-001 | 粗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意 |
| 國語 | cmn-001 | 粗率 |
| 國語 | cmn-001 | 粗率鹵莽 |
| 國語 | cmn-001 | 粗粗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗粗地 |
| 國語 | cmn-001 | 糊弄 |
| 國語 | cmn-001 | 舅舅巴巴 |
| 國語 | cmn-001 | 苟 |
| 國語 | cmn-001 | 草 |
| 國語 | cmn-001 | 草略 |
| 國語 | cmn-001 | 草草 |
| 國語 | cmn-001 | 行大呼吃 |
| 國語 | cmn-001 | 託大 |
| 國語 | cmn-001 | 越越 |
| 國語 | cmn-001 | 隨便 |
| 國語 | cmn-001 | 隨和打淌 |
| 國語 | cmn-001 | 馬虎 |
| 國語 | cmn-001 | 馬馬虎虎 |
| 國語 | cmn-001 | 魯莽滅裂 |
| 國語 | cmn-001 | 麻麻呼呼 |
| 國語 | cmn-001 | 𥳑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūcū |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūcūdi |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūshuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūshuàilǔmǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūxīndàyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎocǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎolüè |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàidābùlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàilǐbùlǐde |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàilǐrbùlǐrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | fūyan |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángdahūchī |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiùjiubābā |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎocǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | láta |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔmǎngmièliè |
| Hànyǔ | cmn-003 | mámahūhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | máomaolēnglēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎmahǔhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sháolāguāngjīde |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūkuò |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíbiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | suíhedátǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōdà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuèyuè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yángdahūchī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnér |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒngdòng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abul-qubul |
| Къырымтатар тили | crh-001 | абул-къубул |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | auf eine rücksichtslose Weise |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiteres |
| eesti | ekk-000 | hooletult |
| eesti | ekk-000 | hoolimatult |
| eesti | ekk-000 | lohakalt |
| English | eng-000 | heedlessly |
| English | eng-000 | in a perfunctory manner |
| English | eng-000 | inadvertently |
| English | eng-000 | inexactly |
| English | eng-000 | jauntily |
| English | eng-000 | loosely |
| English | eng-000 | maul |
| English | eng-000 | negligently |
| English | eng-000 | off the top of one’s head |
| English | eng-000 | offhandedly |
| English | eng-000 | remissly |
| English | eng-000 | roughly |
| Esperanto | epo-000 | sidaĉi |
| français | fra-000 | au premier abord |
| français | fra-000 | avec nonchalance |
| français | fra-000 | cavalièrement |
| français | fra-000 | nonchalamment |
| français | fra-000 | négligemment |
| français | fra-000 | primesautierère |
| français | fra-000 | sans façon |
| עברית | heb-000 | במרושל |
| עברית | heb-000 | בעליזות |
| עברית | heb-000 | כל אחר יד |
| עברית | heb-000 | ללא הירהור |
| hrvatski | hrv-000 | bez prethodne pripreme |
| hrvatski | hrv-000 | nemrano |
| hrvatski | hrv-000 | nepripravan |
| íslenska | isl-000 | óvandlega |
| 日本語 | jpn-000 | ぞんざいに |
| 日本語 | jpn-000 | 中空 |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減に |
| 日本語 | jpn-000 | 憗 |
| 日本語 | jpn-000 | 憗い |
| にほんご | jpn-002 | なかぞら |
| にほんご | jpn-002 | なまじ |
| にほんご | jpn-002 | なまじい |
| нихонго | jpn-153 | накадзора |
| нихонго | jpn-153 | намадзи |
| нихонго | jpn-153 | намадзии |
| 한국어 | kor-000 | 날림 |
| 한국어 | kor-000 | 흥뚱항뚱 |
| latine | lat-000 | indiligenter |
| latine | lat-000 | neglecte |
| latine | lat-000 | neglegenter |
| latviešu | lvs-000 | nekārtīgi |
| latviešu | lvs-000 | nevērīgi |
| latviešu | lvs-000 | nevīžīgi |
| latviešu | lvs-000 | nolaidīgi |
| latviešu | lvs-000 | pa roku galam |
| latviešu | lvs-000 | pavirši |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арамӕрз-бамӕрз кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арасӕрф-басӕрф кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арафас-бафас кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | афӕстытӕ кӕнын |
| polski | pol-000 | niedbale |
| русский | rus-000 | без особого внимания |
| русский | rus-000 | беззаботно |
| русский | rus-000 | грубо |
| русский | rus-000 | из легкомыслия |
| русский | rus-000 | как попало |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | кое-как расчесать |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | на скорую руку |
| русский | rus-000 | наспех |
| русский | rus-000 | неаккуратно |
| русский | rus-000 | невнимательно |
| русский | rus-000 | невнятно |
| русский | rus-000 | недобросовестно |
| русский | rus-000 | неосторожно |
| русский | rus-000 | непродуманно |
| русский | rus-000 | нерадиво |
| русский | rus-000 | неряшливо |
| русский | rus-000 | неточно |
| русский | rus-000 | неуклюже |
| русский | rus-000 | неуклюже сидеть |
| русский | rus-000 | неумело обращаться |
| русский | rus-000 | нечётко |
| русский | rus-000 | неясно |
| русский | rus-000 | опрометчиво |
| русский | rus-000 | поверхностно |
| русский | rus-000 | поверху |
| русский | rus-000 | подмести кое-как |
| русский | rus-000 | протереть кое-как |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | расчесать кое-как |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | сквозь пальцы |
| русский | rus-000 | спустя рукава |
| русский | rus-000 | топорно |
| русский | rus-000 | халатно |
| русский | rus-000 | шаляй-валяй |
| slovenčina | slk-000 | drsne |
| slovenčina | slk-000 | hrubo |
| slovenčina | slk-000 | nepripravene |
| español | spa-000 | espontáneamente |
| svenska | swe-000 | handlöst |
| Kiswahili | swh-000 | hangahanga |
| Kiswahili | swh-000 | kizembe |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo |
| Kiswahili | swh-000 | paruparu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ยึดหรือพิง |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız olarak |
| українська | ukr-000 | недбало |
| хальмг келн | xal-000 | хоомаһар |
| хальмг келн | xal-000 | хуурмгар |
| хальмг келн | xal-000 | шала-бала |