| English | eng-000 |
| acock | |
| Afrikaans | afr-000 | ten spyte van |
| čeština | ces-000 | vyzývavě |
| čeština | ces-000 | vzpurně |
| 普通话 | cmn-000 | 歪斜着 |
| 普通话 | cmn-000 | 边反卷地 |
| 普通话 | cmn-000 | 边翻卷地 |
| 國語 | cmn-001 | 歪斜著 |
| 國語 | cmn-001 | 邊反卷地 |
| 國語 | cmn-001 | 邊翻卷地 |
| Deutsch | deu-000 | aufmüpfig |
| Deutsch | deu-000 | aufrührerischerweise |
| Deutsch | deu-000 | aufsässig |
| Deutsch | deu-000 | rebellisch |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| eesti | ekk-000 | vinnas |
| eesti | ekk-000 | ülespööratud |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπότακτα |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | cocked |
| English | eng-000 | tilted |
| Esperanto | epo-000 | malobee |
| Esperanto | epo-000 | malobeeme |
| Esperanto | epo-000 | spite |
| Esperanto | epo-000 | spiteme |
| suomi | fin-000 | uhmakkaasti |
| suomi | fin-000 | uhmamielisesti |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | de traviole |
| français | fra-000 | d’un air de défi |
| français | fra-000 | d’un air provocant |
| français | fra-000 | d’un ton provocant |
| français | fra-000 | en dépit de |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inatljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prkosno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инатљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пркосно |
| עברית | heb-000 | באלכסון |
| hiMxI | hin-004 | avajFApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | krivo |
| hrvatski | hrv-000 | nahero |
| magyar | hun-000 | kihívó arccal |
| magyar | hun-000 | kihívó hangon |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեք |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menantang |
| italiano | ita-000 | alla sbarazzina |
| italiano | ita-000 | bravamente |
| italiano | ita-000 | di sghimbescio |
| italiano | ita-000 | sulle ventitre |
| монгол | khk-000 | хазгай |
| монгол | khk-000 | хэлтгий |
| 한국어 | kor-000 | 위로 세우고 |
| 한국어 | kor-000 | 위로 세운 |
| Nederlands | nld-000 | in weerwil van |
| Nederlands | nld-000 | niettegenstaande |
| Nederlands | nld-000 | scheef |
| Nederlands | nld-000 | tartend |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тæссармæ |
| polski | pol-000 | na bakier |
| português | por-000 | a banda |
| português | por-000 | por acinte |
| português | por-000 | por desafio |
| русский | rus-000 | вызывающе |
| русский | rus-000 | дерзко |
| русский | rus-000 | на взводе |
| русский | rus-000 | набекрень |
| русский | rus-000 | упрямо |
| саха тыла | sah-000 | кыҥнары |
| саха тыла | sah-000 | кыҥначчы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якшоха |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งม้วนขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | eğri |
| Türkçe | tur-000 | küstahça |
| українська | ukr-000 | на бакiр |
| українська | ukr-000 | набакир |
| українська | ukr-000 | по-бунтарському |
| українська | ukr-000 | уперто |
| tiếng Việt | vie-000 | đội lệch |