| English | eng-000 |
| averment | |
| العربية | arb-000 | إِثْبات |
| العربية | arb-000 | إِقْرَار |
| العربية | arb-000 | التّأكيد |
| العربية | arb-000 | تَأْكِيد |
| العربية | arb-000 | جَزْم |
| Universal Networking Language | art-253 | averment(icl>declaration>thing,equ>assertion) |
| বাংলা | ben-000 | যাচাই |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| català | cat-000 | verificació |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | ujištění |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 普通话 | cmn-000 | 申辩 |
| 國語 | cmn-001 | 申辯 |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Assertion |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| eesti | ekk-000 | enesekindel väide |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | εξακρίβωση |
| ελληνικά | ell-000 | επαλήθευση |
| ελληνικά | ell-000 | επιβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | allegement |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | assurance |
| English | eng-000 | bid |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | conjecture |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | demurrer |
| English | eng-000 | denotation |
| English | eng-000 | insurance |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | predication |
| English | eng-000 | professing |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | propitiatory |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | submission |
| English | eng-000 | thesis |
| English | eng-000 | vow |
| euskara | eus-000 | baieztapen |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | toteamus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | varmistus |
| suomi | fin-000 | verifikaatio |
| suomi | fin-000 | verifikaatti |
| suomi | fin-000 | väite |
| suomi | fin-000 | väittämä |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| yn Ghaelg | glv-000 | breearrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | prowal |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિશ્ચયપૂર્વક – ભારપૂર્વક કથન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમર્થન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | verifikasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | provera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | provjera |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | провера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | провјера |
| hiMxI | hin-004 | sawyApana |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | potvrda |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| hrvatski | hrv-000 | verifikacija |
| magyar | hun-000 | felülvizsgálat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | verifikasi |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | asseverazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 力説 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 断言 |
| 日本語 | jpn-000 | 明言 |
| 日本語 | jpn-000 | 確言 |
| 日本語 | jpn-000 | 言明 |
| 日本語 | jpn-000 | 証明 |
| монгол | khk-000 | баталгаа |
| монгол | khk-000 | нотолгоо |
| 한국어 | kor-000 | 사실의 주장 |
| 한국어 | kor-000 | 사실의 진술 |
| 한국어 | kor-000 | 언명 |
| lietuvių | lit-000 | patikrinimas |
| मराठी | mar-000 | ठाम विधान |
| मराठी | mar-000 | दृढकथन |
| македонски | mkd-000 | верификација |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | verzekering |
| nynorsk | nno-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | påstand |
| polski | pol-000 | asercja |
| polski | pol-000 | dowód |
| polski | pol-000 | oświadczenie |
| polski | pol-000 | twierdzenie |
| polski | pol-000 | weryfikacja |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | asserção |
| русский | rus-000 | доказательство |
| русский | rus-000 | доказывание |
| русский | rus-000 | изложение фактов |
| русский | rus-000 | подтверждение |
| русский | rus-000 | утверждение |
| russkij | rus-001 | konstatazija |
| russkij | rus-001 | sawjerjenije |
| slovenčina | slk-000 | osvsedčenie |
| slovenčina | slk-000 | preskúšavanie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| slovenščina | slv-000 | verifikacija |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aseveración |
| svenska | swe-000 | påstående |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจสอบความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศอย่างหนักแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิสูจน์ความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยันความเป็นจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักฐานพิสูจน์ความจริง |
| Türkçe | tur-000 | tahkik |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quả quyết |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xác nhận |
| Nourmaund | xno-000 | affoerer |
| Nourmaund | xno-000 | averer |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan |