| English | eng-000 |
| coffee shop | |
| toskërishte | als-000 | kafenetë |
| toskërishte | als-000 | kafeneve |
| العربية | arb-000 | مقهاة |
| العربية | arb-000 | مقهى |
| Universal Networking Language | art-253 | coffee-shop(icl>shop) |
| беларуская | bel-000 | кавярня |
| беларуская | bel-000 | кафэ |
| български | bul-000 | кафе |
| български | bul-000 | кафене |
| català | cat-000 | cafeteria |
| català | cat-000 | cafè |
| čeština | ces-000 | bufet |
| čeština | ces-000 | kavárna |
| čeština | ces-000 | restaurace |
| čeština | ces-000 | čajovna |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡屋 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡店 |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 小餐馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 小饭馆 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶坊 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶座 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 茶馆 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡店 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡館 |
| 國語 | cmn-001 | 小飯館 |
| 國語 | cmn-001 | 茶坊 |
| 國語 | cmn-001 | 茶座 |
| 國語 | cmn-001 | 茶樓 |
| 國語 | cmn-001 | 茶館 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fàn guan |
| dansk | dan-000 | café |
| Deutsch | deu-000 | Cafe |
| Deutsch | deu-000 | Café |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeegeschäft |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeehaus |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeestube |
| Deutsch | deu-000 | Kneipe |
| Deutsch | deu-000 | Konditorei |
| Deutsch | deu-000 | Teehaus |
| Deutsch | deu-000 | Teestube |
| eesti | ekk-000 | kohvik |
| eesti | ekk-000 | kohvipood |
| ελληνικά | ell-000 | καφέ |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο |
| ελληνικά | ell-000 | καφενείο-μπαρ |
| ελληνικά | ell-000 | καφετέρια |
| English | eng-000 | cafe |
| English | eng-000 | cafeteria |
| English | eng-000 | caff |
| English | eng-000 | café |
| English | eng-000 | café [coffee shop] coffee house |
| English | eng-000 | canteen |
| English | eng-000 | coffee bar |
| English | eng-000 | coffee house |
| English | eng-000 | coffee lounge |
| English | eng-000 | coffee pot |
| English | eng-000 | coffee room |
| English | eng-000 | coffee stall |
| English | eng-000 | coffeehouse |
| English | eng-000 | food stall |
| English | eng-000 | restaurant |
| English | eng-000 | tea room |
| English | eng-000 | teahouse |
| English | eng-000 | teashop |
| Esperanto | epo-000 | kafejo |
| Esperanto | epo-000 | kafovendejo |
| euskara | eus-000 | kafe |
| euskara | eus-000 | kafe-etxe |
| euskara | eus-000 | kafetegi |
| suomi | fin-000 | kahvila |
| suomi | fin-000 | kahvipaikka |
| suomi | fin-000 | kuppila |
| français | fra-000 | café |
| français | fra-000 | cafétéria |
| français | fra-000 | cafét’ |
| français | fra-000 | salon de thé |
| galego | glg-000 | cafetaría |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼaʼah zheh |
| עברית | heb-000 | בית־קפה |
| हिन्दी | hin-000 | कैफ़े |
| हिन्दी | hin-000 | कॉफी की दुकान |
| हिन्दी | hin-000 | होटल |
| hrvatski | hrv-000 | kafana |
| hrvatski | hrv-000 | kafić |
| hrvatski | hrv-000 | kavana |
| hrvatski | hrv-000 | zalogajnica |
| magyar | hun-000 | kávéház |
| magyar | hun-000 | kávézó |
| magyar | hun-000 | teaház |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաֆե |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրճարան |
| Ido | ido-000 | kafeerio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kafe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedai kopi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedai teh |
| íslenska | isl-000 | kaffiehús |
| íslenska | isl-000 | kaffihús |
| italiano | ita-000 | bar |
| italiano | ita-000 | caffetteria |
| italiano | ita-000 | caffè |
| 日本語 | jpn-000 | カフェ |
| 日本語 | jpn-000 | カフェテラス |
| 日本語 | jpn-000 | カフェテリア |
| 日本語 | jpn-000 | カフェー |
| 日本語 | jpn-000 | カフエ |
| 日本語 | jpn-000 | キャフェ |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーショップ |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーハウス |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー屋 |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー店 |
| 日本語 | jpn-000 | パーラー |
| 日本語 | jpn-000 | 喫茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 珈琲店 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶室 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶寮 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶店 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶房 |
| 日本語 | jpn-000 | 食堂 |
| Nihongo | jpn-001 | kissaten |
| にほんご | jpn-002 | コーヒーてん |
| にほんご | jpn-002 | コーヒーや |
| ქართული | kat-000 | კაფე |
| қазақ | kaz-000 | дәмхана |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាងកាហ្វេ |
| 한국어 | kor-000 | 경식당 |
| 한국어 | kor-000 | 까페 |
| 한국어 | kor-000 | 다방 |
| 한국어 | kor-000 | 찻집 |
| 한국어 | kor-000 | 카페 |
| 한국어 | kor-000 | 커피숍 |
| ລາວ | lao-000 | ກາເຟ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | caferia |
| lietuvių | lit-000 | kavìnė |
| Oluganda | lug-000 | woteeri |
| Lucumí | luq-000 | ilé otí |
| latviešu | lvs-000 | kafejnīca |
| македонски | mkd-000 | кафуле |
| македонски | mkd-000 | чајџилница |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-pi-kóan |
| Nederlands | nld-000 | bistro |
| Nederlands | nld-000 | café |
| Nederlands | nld-000 | coffeeshop |
| Nederlands | nld-000 | koffiehuis |
| nynorsk | nno-000 | kafé |
| bokmål | nob-000 | kafé |
| occitan | oci-000 | estanco |
| occitan | oci-000 | estanquet |
| فارسی | pes-000 | رستوران |
| فارسی | pes-000 | قهوه خانه |
| فارسی | pes-000 | قهوهخانه |
| فارسی | pes-000 | چایخانه |
| فارسی | pes-000 | کافه |
| polski | pol-000 | kafejka |
| polski | pol-000 | kafeteria |
| polski | pol-000 | kawiarenka |
| polski | pol-000 | kawiarnia |
| português | por-000 | Cafés |
| português | por-000 | cafeteria |
| português | por-000 | café |
| português | por-000 | lanchonete |
| português | por-000 | restaurante |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | bar |
| Rejang | rej-000 | lepaw |
| română | ron-000 | cafenea |
| română | ron-000 | cofetărie |
| русский | rus-000 | буфет |
| русский | rus-000 | дешевый ресторан |
| русский | rus-000 | кафе |
| русский | rus-000 | чайная |
| slovenčina | slk-000 | kaviareň |
| slovenščina | slv-000 | kavarna |
| davvisámegiella | sme-000 | kafea |
| Soomaaliga | som-000 | maχajəd |
| español | spa-000 | cafetería |
| español | spa-000 | café |
| español | spa-000 | cantina |
| српски | srp-000 | кавана |
| српски | srp-000 | кафана |
| srpski | srp-001 | kafiæ |
| svenska | swe-000 | café |
| svenska | swe-000 | kafé |
| தமிழ் | tam-000 | காப்பிக்கடை |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чойхона |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอฟฟี่ชอป |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาเฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค๊อฟฟี่ช็อป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านขายกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้านขายน้ำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรงน้ำชา |
| Türkçe | tur-000 | kahvehane |
| Türkçe | tur-000 | kıraathane |
| Türkçe | tur-000 | çay salonu |
| Türkçe | tur-000 | çayevi |
| tiếng Việt | vie-000 | quán cà phê |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilé ọtí |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kafe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedai kopi |