| русский | rus-000 |
| следователь | |
| العربية | arb-000 | محقق |
| العربية | arb-000 | موظف تحقيقات؛ محقق |
| Universal Networking Language | art-253 | coroner(icl>investigator>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | interrogator(icl>inquirer>thing,equ>inquisitor) |
| asturianu | ast-000 | inquisidor |
| авар мацӀ | ava-000 | следователь |
| беларуская | bel-000 | следчы |
| català | cat-000 | inquisidor |
| català | cat-000 | interrogador |
| čeština | ces-000 | inkvizitor |
| čeština | ces-000 | vyšetřovatel |
| čeština | ces-000 | vyšetřující |
| čeština | ces-000 | vyšetřující soudce |
| 普通话 | cmn-000 | 侦查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 审员 |
| 普通话 | cmn-000 | 小秋 |
| 普通话 | cmn-000 | 巡官 |
| 普通话 | cmn-000 | 推勘官 |
| 普通话 | cmn-000 | 检事 |
| 普通话 | cmn-000 | 检察吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 检察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 检察官 |
| 普通话 | cmn-000 | 检验员 |
| 普通话 | cmn-000 | 讥察使 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 验官 |
| 國語 | cmn-001 | 偵查員 |
| 國語 | cmn-001 | 審員 |
| 國語 | cmn-001 | 小秋 |
| 國語 | cmn-001 | 巡官 |
| 國語 | cmn-001 | 推勘官 |
| 國語 | cmn-001 | 檢事 |
| 國語 | cmn-001 | 檢察吏 |
| 國語 | cmn-001 | 檢察員 |
| 國語 | cmn-001 | 檢察官 |
| 國語 | cmn-001 | 檢驗員 |
| 國語 | cmn-001 | 譏察使 |
| 國語 | cmn-001 | 驗官 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎncháguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnchálì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎncháyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnyànyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīcháshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shényuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuīkànguǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoqiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xúnguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yànguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēncháyuán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | taqiqatçı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teşkerici |
| Къырымтатар тили | crh-001 | такъикъатчы |
| dansk | dan-000 | forhørsleder |
| Deutsch | deu-000 | Abfrageeinrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Ermittlungsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Inquisitor |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsführende |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchungsführer |
| Deutsch | deu-000 | Vernehmungsbeamte |
| eesti | ekk-000 | uurija |
| ελληνικά | ell-000 | ανακριτής |
| ελληνικά | ell-000 | ιατροδικαστής |
| English | eng-000 | Investigator |
| English | eng-000 | coroner |
| English | eng-000 | crime investigator |
| English | eng-000 | examining magistrate |
| English | eng-000 | fact-finder |
| English | eng-000 | inquisitor |
| English | eng-000 | interrogator |
| English | eng-000 | investigating officer |
| English | eng-000 | investigation officer |
| English | eng-000 | investigative officer |
| English | eng-000 | investigator |
| English | eng-000 | legal investigator |
| English | eng-000 | pre-trial investigator |
| English | eng-000 | prober |
| English | eng-000 | tracer |
| Esperanto | epo-000 | enketisto |
| Esperanto | epo-000 | inkviziciisto |
| Esperanto | epo-000 | inkvizitoro |
| Esperanto | epo-000 | pridemandisto |
| suomi | fin-000 | inkvisiittori |
| suomi | fin-000 | kuulustelija |
| français | fra-000 | enquêteur |
| français | fra-000 | inquisiteur |
| français | fra-000 | interrogateur |
| français | fra-000 | interrogatrice |
| français | fra-000 | juge d’instruction |
| français | fra-000 | juge instructeur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | inkvizitor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инквизитор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испитивалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | испитивач |
| עברית | heb-000 | בלש |
| עברית | heb-000 | חוקר |
| עברית | heb-000 | חקרן |
| hiMxI | hin-004 | praSnakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | istraživač |
| magyar | hun-000 | kérdezõ |
| magyar | hun-000 | vallató |
| italiano | ita-000 | giudice inquirente |
| italiano | ita-000 | giudice istruttore |
| italiano | ita-000 | inquirente |
| italiano | ita-000 | inquisitore |
| italiano | ita-000 | interrogante |
| 日本語 | jpn-000 | 吟味方 |
| 日本語 | jpn-000 | 検屍官 |
| 日本語 | jpn-000 | 検死官 |
| にほんご | jpn-002 | ぎんみがた |
| にほんご | jpn-002 | けんしかん |
| нихонго | jpn-153 | гиммигата |
| нихонго | jpn-153 | кэнсйкан |
| қазақ | kaz-000 | тергеуші |
| монгол | khk-000 | байцаагч |
| монгол | khk-000 | шалгагч |
| 한국어 | kor-000 | 심문자 |
| 한국어 | kor-000 | 조사관 |
| 한국어 | kor-000 | 종교재판관 |
| 한국어 | kor-000 | 질문기 |
| 한국어 | kor-000 | 질문자 |
| latine | lat-000 | sciscitator |
| lietuvių | lit-000 | tardytojas |
| latviešu | lvs-000 | izmeklētājs |
| Nederlands | nld-000 | inquisiteur |
| Nederlands | nld-000 | ondervrager |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeks-rechter |
| Nederlands | nld-000 | rechter-commissaris |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | слестгӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдагур |
| дыгуронау | oss-001 | слестгӕнӕг |
| فارسی | pes-000 | مستنطق |
| polski | pol-000 | inkwizytor |
| polski | pol-000 | sędzia śledczy |
| română | ron-000 | inchizitor |
| русский | rus-000 | инквизитор |
| русский | rus-000 | исследователь |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | проверяющий |
| русский | rus-000 | чиновник суда |
| slovenčina | slk-000 | vyzývač |
| slovenčina | slk-000 | vyšetrovateľ |
| español | spa-000 | inquisidor |
| español | spa-000 | instructor del sumario |
| español | spa-000 | interrogador |
| español | spa-000 | investigador |
| español | spa-000 | juez de instrucción |
| español | spa-000 | juez instructor |
| español | spa-000 | pesquisante |
| Kiswahili | swh-000 | mhojaji |
| Kiswahili | swh-000 | mpelelezi |
| tatar tele | tat-000 | tikşerüçe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซักถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซักไซ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการสอบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกของศาลพระสเปญสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งสัญญาณวิทยุเพื่อให้ตอบทันทีʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ผู้ทำการสอบสวน |
| Türkçe | tur-000 | engizisyon mahkemesi üyesi |
| Türkçe | tur-000 | sorgu yargıcı |
| Türkçe | tur-000 | sorgulayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | soru soran kimse |
| українська | ukr-000 | запитувач |
| українська | ukr-000 | слідчий |
| українська | ukr-000 | слідчим |
| українська | ukr-000 | слідчих |
| українська | ukr-000 | інквізитор |
| tiếng Việt | vie-000 | dự thẩm viên |
| tiếng Việt | vie-000 | người dự thẩm |
| хальмг келн | xal-000 | мөрдәч |
| хальмг келн | xal-000 | мөшкәч |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koroner |
| isiZulu | zul-000 | umbuzi |