| English | eng-000 |
| croon | |
| العربية | arb-000 | دندن |
| Universal Networking Language | art-253 | croon(icl>sing>do,agt>living_thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 54FC |
| български | bul-000 | напявам |
| български | bul-000 | тананикам |
| català | cat-000 | cantussejar |
| čeština | ces-000 | broukat si |
| čeština | ces-000 | pozpěvovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 低吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 低唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 低声歌唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼唱 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻哼 |
| 國語 | cmn-001 | 低吟 |
| 國語 | cmn-001 | 低唱 |
| 國語 | cmn-001 | 低聲歌唱 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼唱 |
| 國語 | cmn-001 | 輕哼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hng5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēng chang |
| Cymraeg | cym-000 | crwnio |
| Cymraeg | cym-000 | grwnan |
| Deutsch | deu-000 | balzen |
| Deutsch | deu-000 | summen |
| Deutsch | deu-000 | säuseln |
| eesti | ekk-000 | mahedalt laulma |
| eesti | ekk-000 | ümisema |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοτραγουδώ |
| ελληνικά | ell-000 | τραγουδώ αισθηματικά |
| English | eng-000 | burble |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | coo |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | hum |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | pipe |
| English | eng-000 | purr |
| English | eng-000 | quaver |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | trill |
| English | eng-000 | warble |
| English | eng-000 | yodel |
| English | eng-000 | yodle |
| Esperanto | epo-000 | lulkanti |
| euskara | eus-000 | ahopean abestu |
| euskara | eus-000 | ahopean kantatu |
| euskara | eus-000 | ahopeka abestu |
| euskara | eus-000 | ahopeka kantatu |
| suomi | fin-000 | hyräillä |
| français | fra-000 | chantonner |
| français | fra-000 | fredonner |
| galego | glg-000 | cantarolar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnane |
| yn Ghaelg | glv-000 | cronnaney |
| 客家話 | hak-000 | 哼 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hem1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien1 |
| 客家话 | hak-006 | 哼 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjevušiti |
| हिन्दी | hin-000 | गुनगुना |
| हिन्दी | hin-000 | गुनगुनाना |
| hiMxI | hin-004 | gunagunA |
| hrvatski | hrv-000 | pjevušenje |
| hrvatski | hrv-000 | pjevušiti |
| hrvatski | hrv-000 | tiho pjevanje |
| magyar | hun-000 | halkan dúdol |
| magyar | hun-000 | zümmög |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրմունջ |
| Interlingue | ile-000 | cantar pianmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdendang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendendangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulitkan |
| italiano | ita-000 | cantarellare |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | canticchiare |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタルに歌う |
| 日本語 | jpn-000 | 口ずさむ |
| 日本語 | jpn-000 | 口吟む |
| 日本語 | jpn-000 | 口遊む |
| にほんご | jpn-002 | センチメンタルにうたう |
| 한국어 | kor-000 | 감상적인 유행가 |
| 한국어 | kor-000 | 낮게 부르는 노래 |
| 한국어 | kor-000 | 낮은 목소리로 노래하여 … 의 상태로 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 낮은 소리로 노래하다 |
| Maranao | mrw-000 | rongrong |
| Maranao | mrw-000 | tornok |
| Nederlands | nld-000 | croonen |
| Nederlands | nld-000 | neurien |
| Nederlands | nld-000 | neuriën |
| فارسی | pes-000 | زمزمه کردن |
| português | por-000 | cantarolar |
| русский | rus-000 | гудеть |
| русский | rus-000 | мурлыкание |
| русский | rus-000 | мурлыкать |
| русский | rus-000 | напева́ть |
| русский | rus-000 | напевать |
| русский | rus-000 | напевать вполголоса |
| русский | rus-000 | напевать еле слышно |
| русский | rus-000 | напеть |
| русский | rus-000 | низкий глухой звук |
| русский | rus-000 | реветь |
| русский | rus-000 | тихое пение |
| русский | rus-000 | тихое проникновенное пение |
| slovenčina | slk-000 | pospevovať si |
| español | spa-000 | canturrear |
| srpski | srp-001 | pevušenje |
| srpski | srp-001 | tiho pevanje |
| svenska | swe-000 | nynna |
| தமிழ் | tam-000 | குரல் கொடு |
| தமிழ் | tam-000 | பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | போற்று |
| தமிழ் | tam-000 | ரீங்காரம் செய் |
| Ansongo | taq-001 | -dæ̀rɑræm- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìdrurim- |
| Ansongo | taq-001 | də̀rurəm |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìdrurum- |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฮัมเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครวญเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงกับตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงเบา ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮัมเพลง |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
| Türkçe | tur-000 | şarkı mırıldamak |
| tiếng Việt | vie-000 | hát những bài hát tình cảm êm nhẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngâm nga |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng ngâm nga |
| 廣東話 | yue-000 | 哼 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hang6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hm6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hng6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ng1 |
| 广东话 | yue-004 | 哼 |
| Kaurna | zku-000 | narrendi |
| Kaurna | zku-000 | narrendi or narrinarrendi- |
| Kaurna | zku-000 | narrinarrendi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdendang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendendangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendodoikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulitkan |