| English | eng-000 |
| first time | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アシンノ |
| Aynu itak | ain-004 | asinno |
| Alawa | alh-000 | banga |
| Universal Networking Language | art-253 | first-time(icl>state) |
| U+ | art-254 | 4E4D |
| bamanankan | bam-000 | siɲɛ fɔlɔ |
| Burarra | bvr-000 | gu-gegapa |
| Brithenig | bzt-000 | turn prif |
| čeština | ces-000 | poprvé |
| hanácké | ces-002 | ponéprv |
| Chamoru | cha-000 | fineʼna |
| Chamoru | cha-000 | primet |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nitam |
| 普通话 | cmn-000 | 乍 |
| 國語 | cmn-001 | 乍 |
| 國語 | cmn-001 | 初次 |
| 國語 | cmn-001 | 第一次 |
| 國語 | cmn-001 | 首例 |
| 國語 | cmn-001 | 首次 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhà |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò |
| Deutsch | deu-000 | erstmalig |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehend |
| Tłįchǫ | dgr-000 | akwełǫ̀ǫ̀ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kʼakwełǫ̀ǫ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐེངས་དང་པ |
| eesti | ekk-000 | esimene kord |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at the beginning |
| English | eng-000 | be first |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | first innings |
| English | eng-000 | first occasion |
| English | eng-000 | first one |
| English | eng-000 | first trip |
| English | eng-000 | firstly |
| English | eng-000 | for the first time |
| English | eng-000 | in the beginning |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | initial attempt |
| English | eng-000 | initial time |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past time |
| English | eng-000 | recently |
| English | eng-000 | the first time |
| Iñupiat | esi-000 | -paalluk- |
| Iñupiat | esi-000 | -valluk- |
| suomi | fin-000 | ensi kerta |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen kerta |
| Gutiska razda | got-002 | þata frumo |
| Gurindji | gue-000 | kamparra-rni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka mua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malihini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻakahi nō ... ā |
| हिन्दी | hin-000 | पहली बार |
| हिन्दी | hin-000 | पहलीबार |
| Halia | hla-000 | tutun |
| Ghatshila Ho | hoc-001 | rʊˈka |
| Ghoraduba Ho | hoc-002 | tamuˈʈi |
| Ma’lidu Ho | hoc-003 | eˈʈe torsaŋ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇬꂾꃢꌠ |
| Nuo su | iii-001 | go mox vit su |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernah |
| italiano | ita-000 | la prima volta |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| 日本語 | jpn-000 | お初 |
| 日本語 | jpn-000 | 乍 |
| 日本語 | jpn-000 | 初回 |
| 日本語 | jpn-000 | 始めは |
| 日本語 | jpn-000 | 新たに |
| Nihongo | jpn-001 | nagara |
| Nihongo | jpn-001 | sa |
| Nihongo | jpn-001 | saku |
| Nihongo | jpn-001 | tachimachi |
| にほんご | jpn-002 | おはつ |
| にほんご | jpn-002 | しょかい |
| にほんご | jpn-002 | はじめは |
| 한국어 | kor-000 | 사 |
| 한국어 | kor-000 | 처음 |
| Hangungmal | kor-001 | sa |
| 韓國語 | kor-002 | 乍 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 乍 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jrhà |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmasak tum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hmasak ṭum |
| Motu | meu-000 | matamata |
| олык марий | mhr-000 | икымше гана |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amgwes |
| Kupang Malay | mkn-000 | parná |
| Mianka | myk-000 | tɔɔɲishiinɛ |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-chhù |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-hŏe |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-chhù |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-lē |
| Tâi-gí | nan-003 | thău chi̍t-pái |
| Oksapmin | opm-000 | kopenät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ieeschtemo |
| Chanka rimay | quy-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamax |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wamaq |
| Kriol | rop-000 | bajam |
| Kriol | rop-000 | bajdam |
| Lugungu | rub-000 | gumbere |
| Hatsara Santali | sat-010 | pəˈhil dʰəʊ |
| Heben Santali | sat-011 | maˈɽaŋ βaːr |
| Kadma Santali | sat-012 | poelo ˈdʰaːo |
| Simoldohi Santali | sat-013 | pəˈhil dʰaːo |
| Tikahara Santali | sat-014 | etohop˺ |
| Mende | sim-000 | kolowolomendek |
| Mende | sim-000 | tumur tumur |
| slovenčina | slk-000 | poprvý |
| slovenščina | slv-000 | prviè |
| español | spa-000 | primera vez |
| español | spa-000 | recién |
| Sranantongo | srn-000 | fos tron |
| தமிழ் | tam-000 | முதற்றடவை |
| தமிழ் | tam-000 | முதற்றரம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราวแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอบแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยวแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนแรก |
| Tok Pisin | tpi-000 | bipo yet |
| Tok Pisin | tpi-000 | namba wan taim |
| Tok Pisin | tpi-000 | pes taim |
| Tok Pisin | tpi-000 | stat |
| Ambajhariya Mundari | unr-002 | pəhlaː ˈbaːr |
| Bandugara Mundari | unr-003 | siˈda sida |
| Darigutu Mundari | unr-006 | siˈdautar |
| Shundil Mundari | unr-010 | siˈda siˌda |
| tiếng Việt | vie-000 | chạ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 乍 |
| Dene-thah | xsl-000 | atthee |
| Dene-thah | xsl-000 | k’ǫ́la |
| Iamalele | yml-000 | beʼama |
| Iamalele | yml-000 | nagai |
| Iamalele | yml-000 | nagami |
| Iamalele | yml-000 | nagamidi |
| 廣東話 | yue-000 | 乍 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaa6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zok3 |
| 广东话 | yue-004 | 乍 |