| English | eng-000 |
| inelegance | |
| العربية | arb-000 | اللاأناقة |
| Universal Networking Language | art-253 | inelegance(icl>quality>thing,ant>elegance) |
| català | cat-000 | deslluïment |
| català | cat-000 | inelegància |
| čeština | ces-000 | neelegance |
| čeština | ces-000 | neelegantnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不美 |
| 普通话 | cmn-000 | 不雅 |
| 普通话 | cmn-000 | 不雅致 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗野 |
| 國語 | cmn-001 | 不雅 |
| Deutsch | deu-000 | Geschmacklosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Mangel an Eleganz |
| Deutsch | deu-000 | Prosa |
| Deutsch | deu-000 | Unfeinheit |
| Deutsch | deu-000 | Unförmigkeit |
| eesti | ekk-000 | elegantsitus |
| eesti | ekk-000 | maitsetus |
| ελληνικά | ell-000 | άχαρι |
| ελληνικά | ell-000 | ακαλαισθησία |
| ελληνικά | ell-000 | απειροκαλία |
| ελληνικά | ell-000 | αφιλοκαλία |
| ελληνικά | ell-000 | κακογουστιά |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | cumbersomeness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | inconcinnity |
| English | eng-000 | lack of poetic sense |
| English | eng-000 | lack of refinement |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | shapelessness |
| English | eng-000 | ugliness |
| English | eng-000 | ungracefulness |
| English | eng-000 | unshapeliness |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| English | eng-000 | want of artistic taste |
| euskara | eus-000 | zirtzilkeria |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | tyylittömyys |
| français | fra-000 | inélégance |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchummeydys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyeshid |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાલિત્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંસ્કાર કે શિષ્ટતાનો અભાવ |
| hrvatski | hrv-000 | neelegancija |
| hrvatski | hrv-000 | neelegantnost |
| hrvatski | hrv-000 | neotmjenost |
| hrvatski | hrv-000 | neprofinjenost |
| hrvatski | hrv-000 | nesofisticiranost |
| magyar | hun-000 | csín hiánya |
| magyar | hun-000 | elegancia hiánya |
| magyar | hun-000 | gyenge külső |
| magyar | hun-000 | lomposság |
| magyar | hun-000 | rossz külső |
| magyar | hun-000 | rossz megjelenés |
| italiano | ita-000 | deformità |
| italiano | ita-000 | ineleganza |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 不粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 不風流 |
| 日本語 | jpn-000 | 没風流 |
| 日本語 | jpn-000 | 無粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 無風流 |
| にほんご | jpn-002 | ぶすい |
| 한국어 | kor-000 | 우미하지 않음 |
| فارسی | pes-000 | بدنمائی |
| فارسی | pes-000 | بی ظرافتی |
| فارسی | pes-000 | بی لطفی |
| فارسی | pes-000 | بی نزاکتی |
| فارسی | pes-000 | عدم ظرافت |
| فارسی | pes-000 | نا زیبایی |
| فارسی | pes-000 | نازیبایی |
| polski | pol-000 | niegustowność |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | неотделанность |
| русский | rus-000 | неэлегантность |
| slovenčina | slk-000 | nevkus |
| slovenščina | slv-000 | neelegantnost |
| slovenščina | slv-000 | neokusnost |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่งดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ละเอียดประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สง่างาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่งดงาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ไม่ประณีต |
| اردو | urd-000 | بد اسلوبی |
| اردو | urd-000 | بھدا پن |
| اردو | urd-000 | بھونڈا پن |
| اردو | urd-000 | بے ڈھنگا پن |
| tiếng Việt | vie-000 | cái không thanh nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | cái thiếu trang nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | tính không thanh nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thiếu chải chuốt |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thiếu trang nhã |