English | eng-000 |
lazar |
toskërishte | als-000 | leper |
العربية | arb-000 | الليزر |
luenga aragonesa | arg-000 | leproso |
català | cat-000 | leprós |
čeština | ces-000 | chudák |
čeština | ces-000 | lazar |
čeština | ces-000 | malomocný |
普通话 | cmn-000 | 恶疾患者 |
普通话 | cmn-000 | 穷病人 |
普通话 | cmn-000 | 麻风病患者 |
國語 | cmn-001 | 惡疾患者 |
國語 | cmn-001 | 痲風病患者 |
Deutsch | deu-000 | Aussätziger |
Deutsch | deu-000 | Bettler |
Deutsch | deu-000 | Leprakranker |
eesti | ekk-000 | pidalitõbine |
eesti | ekk-000 | tõbine |
ελληνικά | ell-000 | άπορος |
ελληνικά | ell-000 | ασθενής |
ελληνικά | ell-000 | λεπρός |
English | eng-000 | leper |
suomi | fin-000 | hyljeksitty |
suomi | fin-000 | hyljeksiä |
suomi | fin-000 | lepraa sairastava ihminen |
suomi | fin-000 | spitaalinen |
suomi | fin-000 | spitaalinen ihminen |
français | fra-000 | lépreux |
français | fra-000 | léprosé |
diutisk | goh-000 | horngibruoder |
हिन्दी | hin-000 | कुष्ठ रोगी |
हिन्दी | hin-000 | कोढी |
italiano | ita-000 | lazzaro |
italiano | ita-000 | lazzero |
italiano | ita-000 | lebbroso |
日本語 | jpn-000 | 癩病患者 |
मराठी | mar-000 | लॅझर् |
فارسی | pes-000 | خوره |
فارسی | pes-000 | مبتلا به جذام |
polski | pol-000 | trędowaty |
português | por-000 | leprosa |
português | por-000 | leproso |
română | ron-000 | lepros |
slovenščina | slv-000 | gobavec |
español | spa-000 | lazarino |
español | spa-000 | leproso |
ภาษาไทย | tha-000 | คนจนที่เป็นโรคที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะโรคเรื้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเป็นโรคเรื้อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ป่วยโรคเรื้อน |
tiếng Việt | vie-000 | người bị bệnh hủi |
tiếng Việt | vie-000 | người hành khất |
tiếng Việt | vie-000 | người nghèo đói |
tiếng Việt | vie-000 | người ăn mày |