| English | eng-000 |
| manumit | |
| العربية | arb-000 | أعتق |
| Universal Networking Language | art-253 | manumit(icl>liberate>do,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | afranquir |
| català | cat-000 | emancipar |
| català | cat-000 | franquejar |
| català | cat-000 | manumetre |
| čeština | ces-000 | propuštění otroka |
| 普通话 | cmn-000 | 使自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 放出去 |
| 普通话 | cmn-000 | 留空白 |
| 普通话 | cmn-000 | 解放 |
| 普通话 | cmn-000 | 释放 |
| 國語 | cmn-001 | 使自由 |
| 國語 | cmn-001 | 放出去 |
| 國語 | cmn-001 | 留空白 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng chū qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú kōng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ zì you |
| dansk | dan-000 | befri |
| dansk | dan-000 | frankere |
| Deutsch | deu-000 | frankieren |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| Deutsch | deu-000 | freimachen |
| Deutsch | deu-000 | mit Briefmarken versehen |
| Deutsch | deu-000 | mit Marken versehen |
| eesti | ekk-000 | ebameeldivustest päästma |
| eesti | ekk-000 | vabastama |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερώ δούλον |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερώνω δούλο |
| English | eng-000 | absolve |
| English | eng-000 | acquit |
| English | eng-000 | affrachér |
| English | eng-000 | affranchise |
| English | eng-000 | assoil |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | decontrol |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | disencumber |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | dispense |
| English | eng-000 | emancipate |
| English | eng-000 | emancipate a slave |
| English | eng-000 | enfranchise |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | exonerate |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | let go of |
| English | eng-000 | let off |
| English | eng-000 | lib |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | prepay |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | relieve |
| English | eng-000 | remit |
| English | eng-000 | rescue |
| English | eng-000 | set free |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | unblock |
| English | eng-000 | unchain |
| English | eng-000 | uncork |
| English | eng-000 | undam |
| English | eng-000 | unfreeze |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | afranki |
| euskara | eus-000 | askatu |
| euskara | eus-000 | burujabetu |
| euskara | eus-000 | emantzipatu |
| føroyskt | fao-000 | frímerkja |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | affranchir |
| français | fra-000 | affranchissement |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | manumission |
| français | fra-000 | relaxer |
| français | fra-000 | émanciper |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyrey |
| Hausa | hau-000 | sawana |
| hrvatski | hrv-000 | emancipirati |
| magyar | hun-000 | bérmetesít |
| Ido | ido-000 | afrankar |
| Ido | ido-000 | emancipar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerdekakan |
| italiano | ita-000 | affrancamento |
| italiano | ita-000 | affrancare |
| italiano | ita-000 | emancipare |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| italiano | ita-000 | manomissione |
| italiano | ita-000 | mettere in liberta |
| italiano | ita-000 | mettere in libertà |
| italiano | ita-000 | pestare |
| italiano | ita-000 | scarcerare |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がす |
| 한국어 | kor-000 | 노예를 석방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 노예를 해방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 농노를 석방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 농노를 해방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해방하다 |
| latine | lat-000 | emittere |
| latine | lat-000 | manumittere |
| Nederlands | nld-000 | bevrijdeen |
| Nederlands | nld-000 | frankeren |
| Nederlands | nld-000 | loslaten |
| Nederlands | nld-000 | ontlasten |
| Nederlands | nld-000 | verlossen |
| bokmål | nob-000 | frigi |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| bokmål | nob-000 | løslate |
| occitan | oci-000 | afranquir |
| polski | pol-000 | emancypować |
| polski | pol-000 | wypuszczać na wolność |
| polski | pol-000 | wyzwalać niewolnika |
| polski | pol-000 | zwolnić |
| português | por-000 | emancipar |
| português | por-000 | franquear |
| português | por-000 | selar |
| русский | rus-000 | выпускать на свободу |
| русский | rus-000 | освобожда́ть |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | отпуска́ть |
| русский | rus-000 | отпускать на волю |
| russkij | rus-001 | otpuskat' na wolju |
| Koyraboro senni | ses-000 | sawal |
| slovenčina | slk-000 | prepustiť |
| slovenščina | slv-000 | osvoboditi |
| español | spa-000 | dejar en libertad |
| español | spa-000 | desaprisionar |
| español | spa-000 | desenjaular |
| español | spa-000 | franquear |
| español | spa-000 | liberación |
| español | spa-000 | manumisión |
| español | spa-000 | manumitir |
| español | spa-000 | poner libre |
| español | spa-000 | soltar |
| svenska | swe-000 | frige |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìɤwili-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-ɤæ̀wɑlæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əqqə̀wilə-t |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดแอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยจากความเป็นทาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยทาสเป็นอิสระ |
| Türkçe | tur-000 | azat edilme |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakılma |
| Talossan | tzl-000 | aßarh |
| اردو | urd-000 | غلامی سے آزاد کرنا |
| اردو | urd-000 | نجات دینا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerdekakan |