| English | eng-000 |
| unaccountable | |
| العربية | arb-000 | غير قابل للتفسير |
| Universal Networking Language | art-253 | unaccountable |
| Universal Networking Language | art-253 | unaccountable(icl>adj) |
| U+ | art-254 | 5996 |
| asturianu | ast-000 | incomprensible |
| asturianu | ast-000 | inesplicable |
| беларуская | bel-000 | невытлумачальны |
| беларуская | bel-000 | незразумелы |
| বাংলা | ben-000 | অহেতুক |
| বাংলা | ben-000 | অহৈতুক |
| català | cat-000 | incomprensible |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | nesrozumitelný |
| čeština | ces-000 | nevysvětlitelný |
| čeština | ces-000 | záhadný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可理解的 |
| 普通话 | cmn-000 | 妖 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法控制的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法解释的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无责任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 深不可测 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以理解 |
| 國語 | cmn-001 | 不能說明的 |
| 國語 | cmn-001 | 妖 |
| 國語 | cmn-001 | 深不可測 |
| 國語 | cmn-001 | 無法解釋的 |
| 國語 | cmn-001 | 無責任的 |
| 國語 | cmn-001 | 難以理解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán yǐ lǐ jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn bù kě ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao1 |
| Middle Cornish | cnx-000 | diambos |
| Middle Cornish | cnx-000 | heb styryans |
| Kernowek | cor-000 | diambos |
| Kernowek | cor-000 | heb styryans |
| Deutsch | deu-000 | schleierhaft |
| Deutsch | deu-000 | unbegreiflich |
| Deutsch | deu-000 | unerfindlich |
| Deutsch | deu-000 | unerklärbar |
| Deutsch | deu-000 | unerklärlich |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| eesti | ekk-000 | seletamatu |
| eesti | ekk-000 | vastutusvõimetu |
| ελληνικά | ell-000 | ακατανόητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξήγητος |
| ελληνικά | ell-000 | παράξενος |
| English | eng-000 | acataleptic |
| English | eng-000 | enigmatic |
| English | eng-000 | erratic |
| English | eng-000 | ghost |
| English | eng-000 | goblin |
| English | eng-000 | imponderable |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | inenubilable |
| English | eng-000 | inexplicable |
| English | eng-000 | monster |
| English | eng-000 | monstrous |
| English | eng-000 | mystical |
| English | eng-000 | phantom |
| English | eng-000 | preternatural |
| English | eng-000 | strange |
| English | eng-000 | supernatural |
| English | eng-000 | treacherous |
| English | eng-000 | unanalyzable |
| English | eng-000 | uncanny |
| English | eng-000 | uncomprehensible |
| English | eng-000 | undecomposable |
| English | eng-000 | unexcused |
| English | eng-000 | unexpained |
| English | eng-000 | unexplainable |
| English | eng-000 | unexplained |
| English | eng-000 | unfathomable |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | unpredictable |
| English | eng-000 | unpremeditated |
| English | eng-000 | unreliable |
| English | eng-000 | weird |
| Esperanto | epo-000 | neklarigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekomprenebla |
| euskara | eus-000 | ulertezin |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | outo |
| suomi | fin-000 | selittämätön |
| français | fra-000 | incompréhensible |
| français | fra-000 | inexplicable |
| galego | glg-000 | incomprensible |
| galego | glg-000 | incomprensíbel |
| galego | glg-000 | inexplicable |
| galego | glg-000 | inexplicábel |
| yn Ghaelg | glv-000 | erskyn soilsheydys |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn soilsheydys |
| yn Ghaelg | glv-000 | neureggyragh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκατάληπτος |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઇને જવાબદાર નહિ એવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિચિત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમજાવી ન શકાય એવું |
| 客家話 | hak-000 | 妖 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jau1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jeu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rau1 |
| 客家话 | hak-006 | 妖 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki ʻole ke wehewehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupaianaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupanaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maopopo ʻole |
| Hiligaynon | hil-000 | dimasaysay |
| हिन्दी | hin-000 | अकारण |
| हिन्दी | hin-000 | अनुत्तरदायी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़ैरज़िम्मेदार |
| हिन्दी | hin-000 | दुरूह |
| हिन्दी | hin-000 | न समझाया जा सकने योग्य |
| hiMxI | hin-004 | aboXya |
| hiMxI | hin-004 | anivarcanIya |
| hrvatski | hrv-000 | neobičan |
| hrvatski | hrv-000 | neobjašnjiv |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| magyar | hun-000 | különös |
| magyar | hun-000 | megfoghatatlan |
| magyar | hun-000 | megmagyarázhatatlan |
| magyar | hun-000 | rejtélyes |
| magyar | hun-000 | érthetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբացատրելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհասկանալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարօրինակ |
| Interlingue | ile-000 | ínexplicabil |
| interlingua | ina-000 | inexplicabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dijelaskan |
| íslenska | isl-000 | óskiljanlegur |
| italiano | ita-000 | inafferrabile |
| italiano | ita-000 | incomprensibile |
| italiano | ita-000 | indecifrabile |
| italiano | ita-000 | inesplicabile |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解な |
| 日本語 | jpn-000 | 訳の分からない |
| 日本語 | jpn-000 | 説明できない |
| にほんご | jpn-002 | ふかかいな |
| にほんご | jpn-002 | わけのわからない |
| ქართული | kat-000 | აუხსნადი |
| ქართული | kat-000 | უპასუხისმგებლო |
| монгол | khk-000 | тайлбарлашгүй |
| монгол | khk-000 | ухагдахгүй |
| монгол | khk-000 | ухагдашгүй |
| монгол | khk-000 | хариуцлагагүй |
| 한국어 | kor-000 | 무한한것 |
| 한국어 | kor-000 | 불가해한 |
| 한국어 | kor-000 | 설명할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 이해할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| latine | lat-000 | incomprehensibilis |
| олык марий | mhr-000 | умылыдымашан |
| олык марий | mhr-000 | умылыдымо |
| reo Māori | mri-000 | ariari kore |
| reo Māori | mri-000 | të aro |
| Tâi-gí | nan-003 | iau |
| Nederlands | nld-000 | onaansprakelijk |
| Nederlands | nld-000 | ontoerekenbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverklaarbaar |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| bokmål | nob-000 | ufattelig |
| bokmål | nob-000 | uforklarlig |
| bokmål | nob-000 | uforståelig |
| occitan | oci-000 | inexplicable |
| Old Cornish | oco-000 | diambos |
| Old Cornish | oco-000 | heb styryans |
| polski | pol-000 | niewytłumaczalny |
| polski | pol-000 | niewytłumaczony |
| polski | pol-000 | niezrozumiała |
| polski | pol-000 | niezrozumiałe |
| português | por-000 | estranho |
| português | por-000 | incompreensível |
| português | por-000 | inexplicável |
| português | por-000 | irresponsável |
| português | por-000 | misterioso |
| română | ron-000 | inexplicabil |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | безотчетный |
| русский | rus-000 | необходимый |
| русский | rus-000 | необъяснимый |
| русский | rus-000 | непонятный |
| русский | rus-000 | непостижимый |
| русский | rus-000 | странный |
| lingua siciliana | scn-000 | inesplicabbili |
| lingua siciliana | scn-000 | stranu |
| slovenčina | slk-000 | divný |
| slovenčina | slk-000 | neodôvodniteľný |
| slovenčina | slk-000 | nepochopiteľný |
| slovenčina | slk-000 | nevysvetliteľný |
| slovenčina | slk-000 | nezodpovedný |
| slovenčina | slk-000 | nezrozumiteľný |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenščina | slv-000 | neodgovoren |
| slovenščina | slv-000 | nerazložljiv |
| español | spa-000 | incomprensible |
| español | spa-000 | inexplicable |
| español | spa-000 | inexplicado |
| srpski | srp-001 | neobièan |
| srpski | srp-001 | neobjašnjiv |
| srpski | srp-001 | neodgovoran |
| svenska | swe-000 | obegriplig |
| svenska | swe-000 | oförklarlig |
| தமிழ் | tam-000 | பதில் கூறுவேண்டிய தேவையற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | பொறுப்பற்ற |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డదిడ్డం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอธิบายไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ สามารถตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต้องรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีภาระหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถตอบได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถอธิบายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถให้เหตุผลได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้อธิบายไว้ |
| Türkçe | tur-000 | anlatılmaz |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | açıklanamaz |
| Türkçe | tur-000 | hesabı verilmeyen |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | olağanüstü |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| Türkçe | tur-000 | tarifsiz |
| українська | ukr-000 | непоясненний |
| українська | ukr-000 | непояснимий |
| اردو | urd-000 | بلا دلیل |
| اردو | urd-000 | عجیب |
| اردو | urd-000 | غیر جواب دہ |
| اردو | urd-000 | نا قابل توجہ |
| tiếng Việt | vie-000 | khó hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ quặc |
| 廣東話 | yue-000 | 妖 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jiu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jiu2 |
| 广东话 | yue-004 | 妖 |