| English | eng-000 |
| unpretentiousness | |
| العربية | arb-000 | التّواضع |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretentiousness(icl>naturalness>thing,ant>pretentiousness) |
| català | cat-000 | modèstia |
| català | cat-000 | senzillesa |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchslosigkeit |
| English | eng-000 | austereness |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | effacement |
| English | eng-000 | humbleness |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | lowliness |
| English | eng-000 | meekness |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | plainness |
| English | eng-000 | self control |
| English | eng-000 | shamefacedness |
| English | eng-000 | simpleness |
| English | eng-000 | symplicity |
| English | eng-000 | unassumingness |
| English | eng-000 | unobtrusiveness |
| euskara | eus-000 | apaltasun |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | manque de prétention |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | simplicité |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| italiano | ita-000 | mancanza di pretese |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | semplicità |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| にほんご | jpn-002 | けんきょ |
| にほんご | jpn-002 | けんじょう |
| にほんご | jpn-002 | けんそん |
| にほんご | jpn-002 | つつしみ |
| にほんご | jpn-002 | つつしみぶかさ |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| Nederlands | nld-000 | ingetogenheid |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalność |
| português | por-000 | despretensão |
| português | por-000 | simplicidade |
| română | ron-000 | lipsă de pretenții |
| română | ron-000 | modestie |
| русский | rus-000 | непритязательность |
| русский | rus-000 | скромность |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | sencillez |
| svenska | swe-000 | anspråkslöshet |
| తెలుగు | tel-000 | నిరహంకారం |
| తెలుగు | tel-000 | నిరహంక్ర్తి |
| తెలుగు | tel-000 | నిరాడంబరత్వం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความถ่อมตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเรียบง่าย |