Esperanto | epo-000 |
dormigi |
Romániço | art-013 | dormecer |
беларуская | bel-000 | усыпляць |
български | bul-000 | приспивам |
català | cat-000 | ensopir |
čeština | ces-000 | uložit ke spánku |
čeština | ces-000 | uspávající |
dansk | dan-000 | døse |
Deutsch | deu-000 | in Schlaf versetzen |
Deutsch | deu-000 | schlafen machen |
Deutsch | deu-000 | um die Ecke bringen |
English | eng-000 | drowsy |
English | eng-000 | fall asleep |
English | eng-000 | put to sleep |
Esperanto | epo-000 | duondormigi |
Esperanto | epo-000 | endormigi |
føroyskt | fao-000 | fáa at sovna |
suomi | fin-000 | lopettaa |
français | fra-000 | assoupir |
français | fra-000 | endormir |
français | fra-000 | ensommeiller |
français | fra-000 | faire dormir |
français | fra-000 | s’endormir |
magyar | hun-000 | elaltat |
Ido | ido-000 | dormeskar |
Ido | ido-000 | dormetigar |
interlingua | ina-000 | addormir se |
íslenska | isl-000 | aflífa |
íslenska | isl-000 | fá til að sofna |
íslenska | isl-000 | lóga |
íslenska | isl-000 | svæfa dýr |
italiano | ita-000 | addormentare |
italiano | ita-000 | addormentarsi |
italiano | ita-000 | assopire |
日本語 | jpn-000 | 弱める |
日本語 | jpn-000 | 眠らせる |
latine | lat-000 | sopiens |
latine | lat-000 | sopio |
lietuvių | lit-000 | migdyti |
Nederlands | nld-000 | in slaap doen |
Nederlands | nld-000 | in slaap doen vallen |
Nederlands | nld-000 | indommelen |
Nederlands | nld-000 | tot bedaren brengen |
Nederlands | nld-000 | voorkomen |
فارسی | pes-000 | خواب کردن |
polski | pol-000 | usypiać |
polski | pol-000 | uśpić |
português | por-000 | adormecer |
português | por-000 | fazer dormir |
português | por-000 | fazerdormir |
русский | rus-000 | усыпить |
español | spa-000 | adormecer |
español | spa-000 | adormilar |
español | spa-000 | adormitar |
svenska | swe-000 | söva |
Türkçe | tur-000 | öldürmek |
lingaedje walon | wln-000 | enicter |
lingaedje walon | wln-000 | essocter |