Esperanto | epo-000 |
kompensaĵo |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | bdl |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | tʿwyḍ |
беларуская | bel-000 | кампэнсацыя |
български | bul-000 | Обезщетение |
български | bul-000 | компенсация |
български | bul-000 | обезщетение |
català | cat-000 | compensació |
català | cat-000 | indemnització |
català | cat-000 | rescabalament |
čeština | ces-000 | náhrada |
čeština | ces-000 | náhrada škody |
čeština | ces-000 | odčinění |
čeština | ces-000 | odškodnění |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ cháng |
Hànyǔ | cmn-003 | péi cháng |
Cymraeg | cym-000 | indemniad |
dansk | dan-000 | erstatning |
dansk | dan-000 | godtgørelse |
dansk | dan-000 | kompensation |
dansk | dan-000 | skadeserstatning |
Deutsch | deu-000 | Ausgleich |
Deutsch | deu-000 | Beeinträchtigungen |
Deutsch | deu-000 | Behebung |
Deutsch | deu-000 | Entschädigung |
Deutsch | deu-000 | Ersatz |
Deutsch | deu-000 | Havarien |
Deutsch | deu-000 | Kompensation |
Deutsch | deu-000 | Schadenersatz |
Deutsch | deu-000 | Schadensersatz |
Deutsch | deu-000 | Vergütung |
Deutsch | deu-000 | Wiedergutmachung |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wótnamakanje |
dolnoserbska reč | dsb-000 | zarownanje |
eesti | ekk-000 | hüvitis |
ελληνικά | ell-000 | αποζημίωση |
ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση/επανόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | εγγύηση αποζημίωσης |
ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
Ellinika | ell-003 | apozēmíōsē |
English | eng-000 | amends |
English | eng-000 | compensation |
English | eng-000 | damage |
English | eng-000 | indemnification |
English | eng-000 | indemnity |
English | eng-000 | recompense |
English | eng-000 | redress |
English | eng-000 | reformation |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | restitution |
English | eng-000 | satisfaction |
Esperanto | epo-000 | kompenso |
Esperanto | epo-000 | reparacio |
euskara | eus-000 | kalte-ordainketa |
suomi | fin-000 | korvaus |
suomi | fin-000 | vahingonkorvaus |
français | fra-000 | avarie |
français | fra-000 | compensation |
français | fra-000 | contrepartie |
français | fra-000 | correction |
français | fra-000 | dédommagement |
français | fra-000 | endommage |
français | fra-000 | indemnisation |
français | fra-000 | indemnité |
français | fra-000 | réparation |
galego | glg-000 | indemnización |
ISO 259-3 | heb-001 | pyẕwy |
hiMxI | hin-004 | harajAnA |
hiMxI | hin-004 | kRawipUrwi |
hrvatski | hrv-000 | odšteta |
hrvatski | hrv-000 | oštećenja |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wotrunanje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wotškódnjenje |
hornjoserbšćina | hsb-000 | zarunanje |
magyar | hun-000 | kompenzáció |
magyar | hun-000 | kárpótlás |
magyar | hun-000 | kártérítés |
արևելահայերեն | hye-000 | փոխհատուցում |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
italiano | ita-000 | compenso |
italiano | ita-000 | contropartita |
italiano | ita-000 | controprestazióne |
italiano | ita-000 | indennità |
italiano | ita-000 | indennizzo |
italiano | ita-000 | risarcimento |
日本語 | jpn-000 | 補償金 |
日本語 | jpn-000 | 賠償 |
日本語 | jpn-000 | 賠償物 |
ქართული | kat-000 | კომპენსაცია |
한국어 | kor-000 | 면책 |
한국어 | kor-000 | 배상금 |
한국어 | kor-000 | 배상하다 |
한국어 | kor-000 | 보상 |
한국어 | kor-000 | 시정 |
latine | lat-000 | poena |
latine | lat-000 | solacium |
lietuvių | lit-000 | atlyginimas |
lietuvių | lit-000 | kompensacija |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Entschiedegung |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Indemnitéit |
македонски | mkd-000 | обештетување |
Makedonski jazik | mkd-001 | obesštetuvanje |
Nederlands | nld-000 | compensatie |
Nederlands | nld-000 | schadeloosstelling |
Nederlands | nld-000 | schadevergoeding |
Nederlands | nld-000 | vergoeding |
bokmål | nob-000 | erstatning |
bokmål | nob-000 | skadeserstatning |
bokmål | nob-000 | vederlag |
فارسی | pes-000 | دیت |
Isfahani | pes-001 | ghramt |
Isfahani | pes-001 | jbran |
Isfahani | pes-001 | tavan |
polski | pol-000 | odszkodowanie |
português | por-000 | compensação |
português | por-000 | indemnização |
português | por-000 | indemnizações |
português | por-000 | reparação |
lingua rumantscha | roh-000 | indemnisaziun |
română | ron-000 | compensație |
română | ron-000 | despăgubire |
русский | rus-000 | возмещение |
русский | rus-000 | вознаграждение |
русский | rus-000 | искупление |
русский | rus-000 | компенсация |
русский | rus-000 | мзда |
русский | rus-000 | убытки |
русский | rus-000 | ущербы |
russkij | rus-001 | kompensaciâ |
slovenčina | slk-000 | kompenzácia |
slovenčina | slk-000 | náhrada |
slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
slovenščina | slv-000 | nadomestilo škode |
slovenščina | slv-000 | odškodnina |
slovenščina | slv-000 | povračilo škode |
español | spa-000 | indemnización |
español | spa-000 | recompensa |
srpski | srp-001 | obeštećenje |
Lengua de signos española | ssp-000 | aëmadaheb |
svenska | swe-000 | ersättning |
svenska | swe-000 | ersättning; tillgång till tvistlösning; tillgång till domstolsprövning |
svenska | swe-000 | gottgörelse |
svenska | swe-000 | skadeersättning |
svenska | swe-000 | skadestånd |
svenska | swe-000 | tillgång till domstolsprövning |
svenska | swe-000 | tillgång till tvistlösning |
ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชย |
ภาษาไทย | tha-000 | การชดเชยค่าเสียหาย |
Türkçe | tur-000 | tazmin |
Türkçe | tur-000 | tazminat |
Türkçe | tur-000 | telafi |
Türkçe | tur-000 | zarar ziyan |
українська | ukr-000 | винагорода |
українська | ukr-000 | відшкодування |
українська | ukr-000 | збитки |
українська | ukr-000 | компенсація |